Аўтар Ліз Рэмерсваль, World BEYOND War, Верасень 9, 2021
Кія хіва ра, кія хіва ра. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Аотэароа, Новая Зеландыя, са страшэнным голасам паведамляе пра заўчасную смерць старэйшага маоры Дэ Ратымы, 69 гадоў.
Дэз быў сябрам нашай арганізацыі і асаблівасцямі фільма Салдаты без гармат, які праходзіць у цяперашні Міжнародны дзень мірнага фестывалю віртуальнага кіно 18/19 верасня, калі ён таксама павінен быў стаць удзельнікам дыскусіі па выніках паказу.
Ён быў 25-гадовым ветэранам войскаў абароны Новай Зеландыі, які адыграў вядучую ролю ў дапамозе інтэграцыі культуры маоры ў армію Новай Зеландыі, што зараз увайшло ва ўзброеныя сілы.
Фільм распавядае магутную гісторыю пра тое, як крывавую грамадзянскую вайну на востраве Бугенвіль спыніў кантынгент сіл абароны Новай Зеландыі, якія высадзіліся на востраве, не маючы зброі, узброеныя толькі гітарамі, хакай і іншымі інструментамі. мір.
Дэз прыняў удзел у культурнай інтэграцыі, якая мела першараднае значэнне для ўмацавання даверу з наведвальнікамі бугенвільскіх лідэраў, як паказана ў фільме. Наведваючы Новую Зеландыю ў рамках мірнага працэсу, ім была прапанавана традыцыйная цырымонія прывітання поўхіры або маоры, якая ўключала ў сябе хонгі - націсканне насам і сумеснае дыханне. Яны таксама дзяліліся ў спектаклях традыцыйнай новазеландскай Хака. Падарожжа на востраў Ціхага акіяна без зброі і выкарыстанне меланезійскіх культурных звычаяў дапамаглі ўмацаваць давер у супольнасцях на траўміраваным востраве.
Дэс сказаў, што сувязь карэнных жыхароў з карэнным насельніцтвам дазволіла стварыць давер, што дазволіла людзям упэўніцца, што мір варта захоўваць, нягледзячы на рызыку для іх культурнай цэласнасці.
Як сказаў Дэз: «Калі лідэры паўстанцаў рыхтаваліся прыняць свае суфіры, яны маглі бачыць склад прывітальнай каманды. Яны заўважылі мужчын і жанчын, яны заўважылі розныя колеры скуры і сказалі: "Калі яны могуць працаваць разам, то, безумоўна, і мы".
Як сказаў сакратар па пытаннях развіцця маоры Дэйв Тэ Тохау Самуэльс: “Жыццё Дэза грунтавалася на цудоўнай сумесі ароха (кахання) і служэння. Яго ароха для яго whānau (сям'я), iwi (племя) і вера былі відавочныя для ўсіх, і гэта натуральна перайшло на службу, якую ён бескарысліва даваў Атэароа Новай Зеландыі і te ao Māori (свет маоры). Як былы вайсковец, я стаю і вітаю загінуўшага таварыша, які служыў сваёй нацыі з гонарам, мужнасцю і вернасцю. Як маары, я схіляю галаву перад годным і паважаным кауматуа (старэйшым), які добра кіраваў сваім народам, быў грамадска настроены і рабіў усё магчымае для паляпшэння маоры па ўсёй краіне моту ».
Arohanui (каханне), rangimarie (мір), moe mai ra e (спакойна) дарагі Дэз.
Упала магутная тотара (дрэва), вы незаменныя, але мы зробім усё магчымае і паспрабуем напоўніць вашыя чаравікі, успомнім ваша прыгожае сэрца і вашу любоў да справядлівасці ў нашым грамадстве.
Дзякуй за вашу дальнабачную працу.
Вы сапраўдны воін за мір, і мы любім вас.
Ліз Рэммерсвааль, сяброўка Дэза і нацыянальны каардынатар World BEYOND War Aotearoa Новая Зеландыя.
Інтэрв'ю з Дэсам можна знайсці тут:
