Выраўняйце ваенныя выдаткі, Пераўтварэнне інфраструктуры для вытворчасці Фінансавання для грамадзянскіх патрэб (Эканамічнае пераўтварэнне)

(Гэта раздзел 29 World Beyond War белая кніга Глабальная сістэма бяспекі: альтэрнатыва вайне, працягнуць папярэдні | пасля падзел.)

Дэмілітарызацыя бяспекі, як апісана вышэй, ліквідуе патрэбнасць у праграмах шмат зброі і ваенных баз, забяспечваючы магчымасць для урадавых і ваенных-залежных карпарацый для пераключэння гэтых рэсурсаў для стварэння сапраўднага багацця, якія працуюць у прыватным сектары, у адпаведнасці з прынцыпамі свабоднага рынку. Яна таксама можа знізіць падатковую нагрузку на грамадства і стварыць больш працоўных месцаў. У ЗША на кожным 1 млрд $ правёў у ваенным больш чым у два разы колькасці працоўных месцаў будзе створана, калі такое ж колькасць было выдаткавана ў грамадзянскім сектары.^note32 Кампраміс ад змены прыярытэтаў федэральных выдаткаў з ЗША падатковых даляраў ад ваенных да іншых праграм велізарныя.^note33

Марнаваць на ваенізаваную нацыянальную «абарону» з'яўляецца астранамічным. Толькі Злучаныя Штаты марнуюць больш наступных краін 15 ў спалучэнні з яго вайскоўцамі.^note34

Злучаныя Штаты марнуюць $ 1.3 трыльёна даляраў у год на Пентагон бюджэту, ядзерную зброю (у бюджэце Міністэрства энергетыкі), паслугі ветэрана, ЦРУ і Нацыянальнай Безопаность.^note35 Свет у цэлым марнуе больш за $ 2 трлн. Колькасці такога маштабу цяжка зразумець. Звярніце ўвагу, што 1 млн секунд складаюць 12 дзён, 1 мільярда секунд складаюць 32 гадоў, і 1 трыльёнаў секунд складаюць 32,000 гадоў. І тым не менш, самы высокі ўзровень ваенных выдаткаў у свеце не змог прадухіліць атакі 9 / 11, распаўсюджванне ядзернай зброі, каб пакласці канец тэрарызму, або прынесці дэмакратыю ў Ірак ці свет на Блізкім Усходзе. Незалежна ад таго, колькі грошай траціцца на вайну, ён больш не працуе.

Ваенныя выдаткі таксама сур'ёзны адток эканамічнай моцы нацыі, так як наватарскі эканаміст Адам Сміт паказаў. Сміт сцвярджаў, што ваенныя выдаткі былі эканамічна непрадуктыўнымі. Некалькі дзесяцігоддзяў таму, эканамісты звычайна выкарыстоўваюць «ваеннае цяжар» амаль синонимичен з «ваенным бюджэтам». У цяперашні час ваеннай прамысловасці ЗША атрымаць больш капіталу ад дзяржавы, чым усе прыватныя галіны прамысловасці ў спалучэнні можа камандаваць. Аб'яднаныя бюджэты Пентагона перавышаюць чыстую прыбытак ўсіх амерыканскіх карпарацый. Перадача гэтага інвестыцыйнага капіталу ў сектары свабоднага гандлю альбо непасрэдна за кошт грантаў для пераўтварэння або шляхам зніжэння падаткаў або выплат па дзярждоўг (з яе велізарнымі штогадовых выплат па працэнтах) будзе ўпырскваць велізарны стымул для развіцця эканомікі. Сістэма бяспекі злучэнне элементаў, апісаныя вышэй (і будзе апісаны ў наступных раздзелах) будзе каштаваць частку дадзенага ваеннага бюджэту і будзе гарантаваць працэс эканамічнай канверсіі. Акрамя таго, было б стварыць больш працоўных месцаў. Адзін мільярд даляраў федэральных інвестыцый у арміі стварае працоўныя месцы 11,200 тады як жа інвестыцыі ў тэхналогіі экалагічна чыстай энергіі дасць 16,800, у медыка-санітарнай дапамогі 17,200 і адукацыі 26,700.^note36

Эканамічнае пераўтварэнне патрабуе змяненняў у тэхналогіі, эканоміцы і палітычным працэсе пераходу ад ваенных на грамадзянскія рынкі. Гэта працэс перадачы людскія і матэрыяльныя рэсурсы, якія выкарыстоўваюцца, каб зрабіць адзін прадукт у вырабе iншай адзін; напрыклад, пераўтварэнне ад будаўніцтва ракет да стварэння лёгкіх чыгуначных вагонаў. Гэта не таямніца: прыватная прамысловасць робіць гэта ўвесь час. Пераўтварэнне ваеннай прамысловасці, каб зрабіць прадукцыю спажывецкай кошту для грамадства дадало б да эканамічнай моцы нацыі, а не адцягваючыся ад яго. Рэсурсы ў цяперашні час выкарыстоўваюцца ў вытворчасці зброі і падтрымання ваенных баз будуць перанакіраваныя ў дзвюх абласцях. Нацыянальная інфраструктура заўсёды мае патрэбу ў рамонце і мадэрнізацыі, уключаючы транспартную інфраструктуру, такія як дарогі, масты, сеткі жалезных дарогі, энергасетка, школы, водазабеспячэнне і каналізацыйныя сістэмы і ўстаноўкі аднаўляльных крыніц энергіі і г.д. Другая вобласць інавацый прыводзіць да реиндустриализации эканомік, што перагружаныя галінамі нізкааплатных паслуг і занадта залежым ад даўгавых плацяжоў і замежнага імпарту тавараў адзін раз з хаты, практыкі, якая таксама дадае да вугляроднай загрузцы атмасферы. Старыя аэрадромы могуць быць ператвораныя ў гандлёвыя цэнтры і жылых комплексаў або прадпрымальніцтва інкубатараў або сонечнай панэлі масіваў.

Асноўныя перашкоды на шляху эканамічнага пераўтварэнні з'яўляюцца страхам страты працы і неабходнасці перанавучання як працы і кіравання. Вакансіі павінны быць гарантаваныя дзяржавай, а перавучванне адбываецца, або іншыя формы кампенсацыі, што выплачваюцца тым, у цяперашні час працуе ў ваеннай прамысловасці для таго, каб пазбегнуць негатыўнага ўплыву на эканоміку буйной беспрацоўя ў перыяд пераходу ад вайны да у мірны час статус. Кіраванні трэба будзе перавучвацца, як яны ідуць ад каманднай эканомікі да рынкавай эканомікі.

Каб быць паспяховымі, пераўтварэнне павінна быць часткай больш буйной палітычнай праграмай скарачэння ўзбраенняў і запатрабуе нацыянальнага ўзроўню меты-планавання і фінансавай дапамогі і інтэнсіўнага мясцовага планавання, як супольнасці з ваеннымі базамі прадугледжваюць пераўтварэнне і карпарацыя вызначыць, што іх новая ніша можа быць у свабодны рынак. Гэта запатрабуе падатковых даляраў, але ў рэшце рэшт зэканоміць значна больш, чым укладзены ў рэканструкцыі як дзяржавы спыніць эканамічную уцечку ваенных выдаткаў і замяніць яго прыбытковае час свету эканоміка стварае карысныя спажывецкія тавары.

Былі зроблены спробы ўзаконіць пераўтварэнні, такія як Закон Эканамічны Канверсія 1999 ядзернага раззбраення і, Якая звязвае ядзернае раззбраенне да канверсіі.

Заканадаўства такога роду патрабуе больш грамадскай падтрымкі, каб прайсці. Поспех можа вырасці з меншага маштабу. Штат Канэктыкут стварыў камісію для працы па пераходзе. Іншыя дзяржавы і населеныя пункты могуць рушыць услед прыкладу Канэктыкута.

(Працягнуць папярэдні | пасля падзел.)

 

 

Мы хочам пачуць ад вас! (Калі ласка, падзяліцеся каментары ніжэй)

Як гэта прывяло вы па-іншаму думаць аб альтэрнатывах вайны?

Што б вы дадаць ці змяніць, або пытанне пра гэта?

Што вы можаце зрабіць, каб дапамагчы большай колькасці людзей зразумець аб гэтых альтэрнатывах вайны?

Як вы можаце прыняць меры, каб зрабіць гэтую альтэрнатыву вайны ў рэальнасці?

Калі ласка, падзяліцеся гэтым матэрыялам шырока!

Артыкулы па тэме

Іншыя паведамленні, звязаныя з "Дэмілітарызацыя бяспекі"

паглядзець поўнае змест Глабальная сістэма бяспекі: альтэрнатыва вайне

нататкі:
32. Праект ўзор дамовы для дасягнення гэтай мэты можна ўбачыць у Глабальнай сеткі па забароне зброі і ядзернай энергіі ў космасе, у http://www.space4peace.org, (вярнуцца да асноўнай артыкуле)
33. Даследнікі выявілі, што інвестыцыі ў чыстую энергетыку, ахову здароўя і адукацыю ствараюць значна большая колькасць працоўных месцаў ва ўсіх дыяпазонах, чым плаціць марнаваць столькі ж сродкаў, з вайскоўцамі. Для поўнага даследавання глядзіце: Амерыканскія эфекты занятасці ваенных і ўнутраных выдаткаў у прыярытэты: 2011 Update, (вярнуцца да асноўнай артыкуле)
34. Паспрабуйце інтэрактыўную Кампрамісы інструмент калькулятар, распрацаваны Нацыянальным праектам прыярытэтаў. (вярнуцца да асноўнай артыкуле)
35. См Стакгольмскай міжнароднай базы дадзеных па даследаванні праблем свету інстытут ваенных выдаткаў. (вярнуцца да асноўнай артыкуле)
36. Спампаваць War Resisters лігі расходаў федэральнага бюджэту на кругавую дыяграму https://www.warresisters.org/sites/default/
files/2015%20pie%20chart%20-%20high%20res.pdf (вярнуцца да асноўнай артыкуле)