Чытайце Мумія

Так, я таксама хачу сказаць Free Mumia. Фактычна я хачу сказаць, каб вызвалілі ўсіх зняволеных. Ператварыце турму, у якой утрымліваецца Мумія Абу-Джамаль, у школу і прызначыце яго дэканам. І калі вы не вызваліце ​​ўсіх вязняў, вызваліце ​​таго, хто быў пакараны да ўзроўню, які павінен задаволіць любую схему адплаты за любое злачынства, якое ён мог здзейсніць. І калі вы гэтага не зробіце, вызваліце ​​яго, таму што ён быў пасаджаны ў турму ў выніку фальшывага і карупцыйнага працэсу, які схаваў столькі ж доказаў, колькі і выявіў, і сфабрыкаваў апошнія.

Што яшчэ больш важна, чытайце Мумію. Яго новая кніга так і называецца Надпісы на сцяне: выбраныя турэмныя творы Муміі Абу-Джамала, і ён уключае каментарыі Муміі з 1982 па 2014 год. Мумія пайшоў наперад і зрабіў сваю турму школай — школай гісторыі, палітыкі і маралі. І яго ўласнае маральнае навучанне - перш за ўсё ўласным прыкладам. Ён дае вызваленчы ўрок, што, калі вы так хочаце, вы можаце ведаць прама зараз, што ніколі і ніколі ніхто не зможа вас збіць. Вы можаце быць бадзёрымі да канца жыцця і быць цалкам упэўненымі, што нішто ніколі не зможа гэтага пазбавіць.

чаму? Таму што Мумія быў застрэлены і збіты на працягу аднаго цалі яго жыцця паліцыяй, якая потым спрабавала забіць яго ў шпіталі халодным паветрам, каб выклікаць смерць ад пнеўманіі. Потым яго падставілі і адправілі ў «папраўчую» ўстанову. Потым ён гэтак жа доўга, як і ўсе жывыя, падвяргаўся катаванням у адзіночнай камеры (што даводзіць некаторых да самакалечэння). Па сутнасці, ён быў імітавана двойчы пакараны смерцю з датамі, устаноўленымі для яго забойства штатам Пенсільванія. І гэта ніколі не спыняецца, з a новыя намаганні каб забіць яго праз адмову ў медыцынскай дапамозе ў гэтым годзе.

Тым не менш, з першага дня ў турме і па гэты дзень Мумія ствараў пісьмовыя і радыёкаментарыі, якія пераследуюць кожную несправядлівасць у свеце, у тым ліку тыя, што здзяйсняюцца тымі ж турэмнымі ахоўнікамі, якія пагражаюць яго жыццю. І ні ў адным з іх нельга знайсці слова жалю да сябе. Ні слова пра паблажлівасць ці вузкую накіраванасць. Знаходзячыся з-за кратаў, Мумія бачыць глабальную перспектыву лепш, чым большасць звонку. Ён бярэцца за баявую машыну гэтак жа рашуча, як і за беднасць, і звязвае іх. Без страху. Ніякай горычы. Без параноі. Без адчаю. Не адпускаць. І не бракуе любові і разумення.

І не ў першую чаргу таму варта чытаць Мумію. Ён не вялікі чарнаскуры пісьменьнік, які трапіў у турму. Ён выдатны пісьменнік. І калі б ён быў на волі і ў кніжным туры, верагоднасць таго, што вы б яго чыталі, была б большай. Каментарыі Мумія з турмы такія ж інфармаваныя і больш праніклівыя, чым многія з акадэмічных колаў. І менш кампрамісу — кампраміс — гэта тое, што ён эфектыўна бярэ на сябе сваёй крытыкай таго, каго WEB Дзюбуа назваў філадэльфійскім неграм.

Калі вы жадаеце атрымаць спартыўны бал на аснове разумення Муміі, як наконт спісу дакладных прагнозаў?

Ён прадказаў апраўданне Джорджа Цымермана ў забойстве Трэйвона Марціна.

Ён прадказаў выступленне Коліна Паўэла задоўга да яго выступу ў ААН: «Паколькі ён правёў усё сваё прафесійнае ваеннае жыццё, генерал будзе выконваць загады, якія ён аддае, нават калі ён з імі не згодны». —Жнівень 30, 2001

Ён прадказаў ваенныя бедствы яшчэ да войнаў. Ён прадказаў, кім будуць Джордж Буш і Барак Абама, яшчэ да выбару Буша і абрання Абамы (і зафіксаваў крадзеж Фларыды для Буша ў 2000 годзе, перш чым ён быў завершаны). Пра Абаму ён сказаў:

«Чорныя асобы на высокіх пасадах не робяць свабоду. Улада - гэта больш, чым прысутнасць. Гэта здольнасць адпавядаць палітычным мэтам людзей па свабодзе, незалежнасці і матэрыяльнаму дабрабыту. Мы так жа далёкія ад гэтых мэтаў, як і ў 1967 годзе». —Жнівень 6, 2008

Мумія атрымала Хілары Клінтан яшчэ да таго, як яна стала сенатарам, і не важна, перш чым, як прэзідэнт, яна пачала Трэцюю сусветную вайну:

«Кандыдат у сенатар ад Дэмакратычнай партыі Хілары Клінтан пасля апраўдання забойцаў Дыяла выступіла з заявай аб тым, што «афіцэры паліцыі павінны працаваць над тым, каб зразумець супольнасць, а супольнасць павінна разумець рызыкі, з якімі сутыкаюцца паліцэйскія». Гэта ў выніку абялелага квазікрымінальнага пераследу і апраўдання чатырох паліцэйскіх, якія забілі Дыяла да смерці ў яго дзвярах за здзяйсненне смяротнага злачынства «стаяць чорным».–SWB. Гэта вывучанае палітычнае адлюстраванне справы, калі паліцыянты зрабілі 41 стрэл у бяззбройнага чалавека!» — 13 сакавіка 2000 г

Мумія адказаў: «Чаму яны нас ненавідзяць?» 17 верасня 2001 г. Ён атрымаў кубінскую пяцёрку непасрэдна перад іх вызваленнем. Ён атрымаў Black Lives Matter яшчэ да таго, як нарадзіліся лідэры гэтага руху. Ён таксама зразумеў, што Distant Lives Matter таксама мае рацыю, яшчэ да таго, як гэты рух нават нарадзіўся, калі ён калі-небудзь паўстане.

Мумія нават звяртаўся да Біла Косбі з адпаведнай пагардай за некалькі дзесяцігоддзяў да гэтага, што было крута.

Мумія, перш за ўсё, быў вядучым голасам у дапамозе адмяніць смяротнае пакаранне, і ён заклікаў і адзначаў кожны крок у гэтым кірунку.

Мумія лепш ведае, што адбываецца з-за кратаў, чым многія звонку, таму што ў яго ёсць доступ да кніг. Аднойчы запісваў гэты агляд радыё адной з маіх кніг, якую я лічыў вышэйшай за любую іншую рэцэнзію.

Тыя з нас, хто знаходзіцца па-за кратамі, таксама маюць доступ да кніг, хаця многія, здаецца, пра гэта забываюць. Мы ўсе маглі б быць гэтак жа добра інфармаваныя, як Мумія. Мы ўсе можам ведаць, што будзе далей, перш чым гэта ўдарыць нас па твары. Добрым месцам для пачатку было б прачытаць Пісаць на сцяне.