Раз'юшаныя бабулі кажуць, што прыйшоў час супрацьстаяць лідэру партыі зялёных Іману Раяну за тое, што ён не падтрымаў нейтралітэт Ірландыі

Ireland's Raging Grannies, 8 лістапада 2021 г

У чацвер 4 лістапада^th калі мы набліжаемся да Дня памяці, ірландскія лютыя бабулі збяруцца каля Міністэрства транспарту, турызму і спорту, каб запатрабаваць ад міністра Імана Раяна спыніць дазвол на штодзённы транзіт зброі праз аэрапорт Шэнан амерыканскім вайскоўцам. Яны просяць грамадскасць далучыцца да іх маляўнічага пратэсту ў аддзеле па адрасе Лісан-Лейн, 2, Дублін з 1.30.

The Raging Grannies таксама плануюць заявіць пра сябе ў Міністэрстве замежных спраў, якое дазваляе выкарыстоўваць Shannon іншымі амерыканскімі ваеннымі самалётамі. Мэта гэтых мерапрыемстваў - дыялог, а не занятак.

«Кожны, хто адчувае тое ж самае, што і мы (гнеў, прыніжэнне і эмацыянальны гвалт), запрашаецца супрацьстаяць міністрам Іману Раяну і Сайману Ковені, якія амаль штодня дазваляюць самалётам, якія эксплуатуюцца ўзброенымі сіламі ЗША або па кантракце з імі, дазапраўляцца ў аэрапорце Шэнан або пралятаць праз суверэнную Ірландыю. паветраная прастора. Гэтыя самалёты нясуць баявую зброю і амуніцыю, а таксама ўзброеных амерыканскіх салдат для ўдзелу ў войнах, пра якія яны нічога не ведаюць», - сказалі Raging Grannies.

«Большасць маладых салдат паходзяць з самых неспрыяльных слаёў амерыканскага грамадства, і яны вяртаюцца дадому з менталітэтам і фізічна траўміраванымі. Яны выкарыстоўваюцца ў якасці гарматнага мяса і з'яўляюцца ахвярамі амерыканскай ваеннай машыны, як і краіны, у якія яны ўрываюцца».

Даследаванне, праведзенае праектам Costs of War ва Універсітэце Браўна, паказала, што прыкладна 30,177 9 вайскоўцаў і ветэранаў, якія служылі ў войску пасля 11 верасня, памерлі ад самагубства, у параўнанні з 7,057 9 забітымі ў ваенных аперацыях пасля 11 верасня.

Кошт гэтых войнаў для народаў шырокага Блізкага Ўсходу быў значна большы. Да пяці мільёнаў чалавек, у тым ліку да аднаго мільёна дзяцей, загінулі па прычынах, звязаных з вайной пасля Першай вайны ў Персідскім заліве ў 1991 г. Некаторыя загінулі ад куль і бомб, але значна больш загінула ад голаду і хвароб і неапраўданых санкцый, выкліканых гэтымі войнамі. Усім гэтым войнам спрыяла ваеннае выкарыстанне ЗША аэрапорта Шэнан.

Актывістка, актрыса і пісьменніца Маргарэта Д'Арсі, якая з'яўляецца адной з Raging Grannyes, сказала: «Мы адчуваем гнеў, сорам і гвалт, таму што гэта не толькі супярэчыць нейтральнаму статусу Ірландыі, але супярэчыць жаданням пераважнай большасці грамадзян Ірландыі і прымушае нас саўдзельнікам масавых забойстваў мільёнаў людзей на Блізкім Усходзе. Цяпер нам трэба абмеркаваць пытанне аб нейтралітэце Ірландыі на наступнай Грамадзянскай канстытуцыйнай асамблеі з мэтай дакладнага замацавання пазітыўнага актыўнага нейтралітэту ў Bunreacht na hÉireann, каб Ірландыя не мела магчымасці ўдзельнічаць у любой замежнай вайне або далучацца да любога ваеннага альянсу, уключаючы НАТА, або «Партнёрства дзеля міру» НАТО, або любыя ваенныя сілы Еўрапейскага саюза».

У маніфесце Партыі зялёных на ўсеагульных выбарах 2020 года прапаноўвалася ўстанавіць рэгулярныя выбарачныя праверкі ўсіх самалётаў, якія прызямляюцца ў Шэнан і іншых ірландскіх аэрапортах, каб гарантаваць, што ні адзін з іх не мае са зброяй, не ўдзельнічае ў выдачы людзей або не парушае ўмовы Чыкагскай канвенцыі. аб міжнароднай грамадзянскай авіяцыі або дзеючых палажэннях для абароны нейтралітэту Ірландыі. Няма ніякіх прыкмет таго, што выбарачныя праверкі калі-небудзь адбываліся.

«Прыйшоў час супрацьстаяць Іману Раяну як міністру транспарту і лідару Партыі зялёных, таму што менавіта яго дэпартамент ухваляе транзіт узброеных амерыканскіх салдат праз аэрапорт Шэнан», - сказала іншая з «Бульных бабуль». «Мы таксама хочам папярэдзіць грамадскасць, што ЗША спрабуюць справакаваць вайну з Расеяй з-за сітуацыі ва Украіне і вайну з Кітаем з-за Тайваня. Няхай вашы клопаты і ваш гнеў будуць пачутыя. Інакш сваім маўчаннем мы ўсе саўдзельнікі».

Паколькі COP26 па навакольным асяроддзі праходзіць у Глазга, мы нагадваем, што амерыканскія ваенныя з'яўляюцца аднымі з найгоршых разбуральнікаў нашага глабальнага навакольнага асяроддзя.

Дэпартамент транспарту, турызму і спорту знаходзіцца па адрасе 2 Leeson Lane, Dublin, DO2 TR60.