Рэй МакГоверн, Antiwar.com, Красавік 22, 2021
Суровае папярэджанне прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна раней сёння да таго, каб не перайсці тое, што ён назваў «чырвонай лініяй» расеі, трэба паставіцца сур'ёзна. Тым больш, што Расія нарошчвае свой ваенны патэнцыял, каб адказаць на любыя правакацыі з боку гарачых галоваў ва Украіне і з боку тых, хто ў Вашынгтоне кажа ім, што яны могуць даць Расеі акрываўлены нос і пазбегнуць помсты.
Свае незвычайна рэзкія заўвагі Пуцін папярэдзіў тым, што Расея хоча «добрых стасункаў... у тым ліку, дарэчы, і з тымі, з кім мы апошнім часам, мякка кажучы, не ладзім». Мы сапраўды не хочам паліць масты». У відавочнай спробе перасцерагчы правакатараў не толькі ў Кіеве, але таксама ў Вашынгтоне і іншых сталіцах НАТА, Пуцін дадаў наступнае папярэджанне:
«Але калі хтосьці прымае нашы добрыя намеры за абыякавасць або слабасць і мае намер спаліць ці нават падарваць гэтыя масты, ён павінен ведаць, што адказ Расеі будзе асіметрычным, хуткім і жорсткім». Тыя, хто стаіць за правакацыямі, якія пагражаюць карэнным інтарэсам нашай бяспекі, будуць шкадаваць аб зробленым так, як даўно ні пра што не шкадавалі.
У той жа час я толькі павінен зразумець, што ў нас дастаткова цярпення, адказнасці, прафесіяналізму, упэўненасці ў сваіх сілах і ўпэўненасці ў сваёй справе, а таксама здаровага сэнсу для прыняцця любога рашэння. Але я спадзяюся, што ніхто не будзе думаць пра тое, каб перайсці «чырвоную лінію» ў дачыненні да Расеі. Мы самі будзем вызначаць у кожным канкрэтным выпадку, дзе яна будзе разыгрывацца.
Расея хоча вайны?
Тыдзень таму, у сваім штогадовым брыфінгу аб пагрозах нацыянальнай бяспецы ЗША, выведвальная супольнасць была незвычайна шчырая ў тым, як Расія бачыць пагрозы сваёй бяспецы:
Мы ацэньваем, што Расея не хоча прамога канфлікту з амерыканскімі сіламі. Расійскія афіцыйныя асобы доўгі час лічылі, што Злучаныя Штаты праводзяць свае ўласныя «кампаніі ўплыву», каб падарваць Расею, аслабіць прэзідэнта Уладзіміра Пуціна і ўсталяваць у дзяржаве дружалюбныя Захаду рэжымы.TES былога Савецкага Саюза і іншых месцаў. Расія імкнецца да пагаднення са Злучанымі Штатамі аб узаемным неўмяшанні ва ўнутраныя справы абедзвюх краін і прызнанні ЗША заяўленай Расіяй сферы ўплыву на большай частцы былога Савецкага Саюза.
Такой шчырасці не было з таго часу, як DIA (Разведвальнае агенцтва абароны) напісала ў сваёй «Стратэгіі нацыянальнай бяспекі ў снежні 2015 года»:
Крэмль упэўнены, што Злучаныя Штаты закладваюць аснову для змены рэжыму ў Расеі, перакананне, яшчэ больш умацаванае падзеямі ва Украіне. Масква разглядае Злучаныя Штаты як найважнейшую прычыну крызісу ва Украіне і лічыць, што звяржэнне былога прэзідэнта Украіны Януковіча з'яўляецца апошнім крокам у даўно ўсталяванай схеме арганізаваных ЗША намаганняў па змене рэжыму.
~ Снежань 2015 Стратэгія нацыянальнай бяспекі, DIA, генерал-лейтэнант Вінцэнт Сцюарт, дырэктар
Ці хочуць ЗША вайны?
Цікава было б пачытаць ацэнку расейскім калегам пагрозаў, якія ім пагражаюць. Вось мая ідэя адносна таго, як гэта могуць сфармуляваць аналітыкі расейскай разведкі:
Ацаніць, ці жадаюць ЗША вайны, асабліва складана, паколькі нам не хапае дакладнага разумення таго, хто кіруе пры Байдэне. Ён называе прэзідэнта Пуціна «забойцам», уводзіць новыя санкцыі і практычна на адным дыханні запрашае яго на саміт. Мы ведаем, як лёгка рашэнні, ухваленыя прэзідэнтамі ЗША, могуць быць адменены магутнымі сіламі, намінальна падпарадкаванымі прэзідэнту. Асаблівую небяспеку можна ўбачыць у вылучэнні Байдэнам пратэжэ Дзіка Чэйні Вікторыі Нуланд на трэцюю пасаду ў Дзярждэпартаменце. Тагачасны памочнік дзяржсакратара Нуланд быў выкрыты ў запісанай размове размешчаны на YouTube 4 лютага 2014 г., плануючы магчымы пераварот у Кіеве і абранне новага прэм'ер-міністра за два з паловай тыдні да фактычнага перавароту (22 лютага).
Хутчэй за ўсё, Нуланд будзе пацверджана ў бліжэйшы час, і гарачыя галовы ва Украіне могуць лёгка інтэрпрэтаваць гэта як прадастаўленне ім карт-бланш на адпраўку дадатковых войскаў, узброеных цяпер наступальнай зброяй ЗША, супраць сіл барацьбы з пераваротам у Данецку і Луганску. Нуланд і іншыя ястрабы могуць нават вітаць тую рэакцыю расійскіх ваенных, якую яны могуць апісаць як «агрэсію», як яны зрабілі пасля дзяржаўнага перавароту ў лютым 2014 года. Як і раней, яны будуць ацэньваць наступствы - незалежна ад таго, наколькі яны крывавыя - як чысты плюс для Вашынгтона. Горш за ўсё тое, што яны, здаецца, не заўважаюць верагоднасці эскалацыі.
Патрэбна толькі адна «іскра»
Звяртаючы ўвагу на вялікае нарошчванне расійскіх войскаў каля Украіны, кіраўнік МЗС ЕС Жазэп Барэль папярэдзіў панядзелак што для пачатку канфрантацыі спатрэбіцца толькі «іскра», і што «іскра можа праскочыць тут і там». У гэтым ён мае рацыю.
Спатрэбілася ўсяго адна іскра з пісталета, якім валодаў Гаўрыла Прынцып, каб забіць эрцгерцага Аўстрыйскага Фердынанда 28 чэрвеня 1914 г., што прывяло да Першай сусветнай вайны і, у канчатковым выніку, да Другой сусветнай вайны. Палітыкам і генералам ЗША варта было б параіць прачытаць Барбару Тухман «The Гарматы жніўня».
Ці выкладалася гісторыя 19-га стагоддзя ў школах Лігі плюшчу, якія наведвалі Нуланд, Блінкен і дарадца па нацыянальнай бяспецы Саліван - не кажучы ўжо нуварыш, надзвычайны правакатар Джордж Стэфанапулас? Калі гэта так, то ўрокі гэтай гісторыі, здаецца, былі азмрочаны змрочным, састарэлым бачаннем ЗША як усемагутных - бачаннем, якому даўно мінуў тэрмін прыдатнасці, асабліва ў сувязі з ростам збліжэння паміж Расіяй і Кітаем.
На мой погляд, кітайцы, верагодна, павялічаць бразганне зброяй у Паўднёва-Кітайскім моры і Тайваньскім праліве, калі Расія вырашыць, што яна павінна ўвязацца ў ваеннае сутыкненне ў Еўропе.
Адной з ключавых небяспек з'яўляецца тое, што Байдэн, як прэзідэнт Ліндан Джонсан да яго, можа пакутаваць ад такога роду комплексу непаўнавартасці ў адносінах да эліты, «лепшай і разумнейшай» (якая прынесла нам В'етнам), што ён будзе ўведзены ў зман, думаючы, што яны ведаюць, што яны Донг. Сярод галоўных дарадцаў Байдэна толькі міністр абароны Лойд Осцін меў досвед вайны. І гэты недахоп, вядома, характэрны для большасці амерыканцаў. У адрозненне ад гэтага, мільёны расейцаў па-ранейшаму маюць члена сям'і сярод 26 мільёнаў забітых падчас Другой сусветнай вайны. Гэта мае вялізную розніцу - асабліва калі мець справу з тым, што высокапастаўленыя расійскія чыноўнікі называюць неанацысцкім рэжымам, усталяваным у Кіеве сем гадоў таму.
Рэй Макгаверн працуе з "Скажы слова", выдавецкай арганізацыяй экуменічнай Царквы Збаўцы ў горадзе Вашынгтон. Яго 27-гадовая кар'ера ў якасці аналітыка ЦРУ ўключае службу на пасадзе кіраўніка савецкага аддзялення знешняй палітыкі і падрыхтоўкі / скарачэння "Штодзённага брыфінгу" прэзідэнта. Ён з'яўляецца адным з заснавальнікаў праграмы "Прафесіяналы інтэлектуальнай бяспекі ветэранаў" (VIPS).
