Роберт Мілс, LowellSun
ВІЛМІНГТАН — Група з каля 30 чалавек пратэставала каля Textron Weapon and Sensor Systems у Уілмінгтане ў сераду, заклікаючы спыніць вытворчасць касетных бомбаў кампаніяй і асабліва спыніць іх продаж у Саудаўскую Аравію.
Масачусэтская мірная акцыя і суполка квакераў з Кембрыджа ўзначалілі акцыю пратэсту, прычым арганізатары сцвярджалі, што да 10 працэнтаў касетных боепрыпасаў застаюцца неразарванымі пасля выкарыстання, што ўяўляе сур'ёзную небяспеку для мірных жыхароў, дзяцей і жывёл у зонах ваенных дзеянняў.
Human Rights Watch абвінаваціла Саудаўскую Аравію ва ўжыванні зброі супраць мірнага насельніцтва ў Емене ў 2015 годзе, што ўрад Саудаўскай Аравіі аспрэчвае.
Касетныя бомбы - гэта зброя, якая рассейвае вялікую колькасць невялікіх бомбаў над мэтай. Зброя з датчыкавым узрывальнікам, вырабленая Textron, складаецца з «дазатара», які змяшчае 10 суббоепрыпасаў, прычым кожны з 10 суббоепрыпасаў змяшчае чатыры боегалоўкі, гаворыцца ў інфармацыйным бюлетэні, прадстаўленым прэс-сакратаром кампаніі.
"Гэта асабліва жудасная зброя", - сказаў Джон Бах, адзін з арганізатараў пратэсту і квакерскі капелан, які адпраўляе набажэнствы ў дом сходаў у Кембрыджы.
Бах сказаў, што неразарваныя боепрыпасы ад касетнай зброі асабліва небяспечныя для дзяцей, якія могуць падняць іх з цікаўнасці.
"Дзецям і жывёлам усё яшчэ адрываюць канечнасці", - сказаў Бах.
Масудэх Эдманд з Арлінгтана сказала, што яна лічыць «абсалютна злачынным», што такая зброя прадаецца Саудаўскай Аравіі.
«Мы ўсе ведаем, што Саудаўская Аравія бамбіць мірных жыхароў, таму я не ведаю, навошта мы ім што-небудзь прадаём», — сказаў Эдманд.
Textron, адзіны вытворца касетных бомбаў у Злучаных Штатах, кажа, што пратэстоўцы блытаюць сваю зброю з сэнсарным узрывальнікам са старымі версіямі касетных бомбаў, якія былі значна менш бяспечнымі.
Прэс-сакратар кампаніі прадставіла копію артыкула, апублікаванага ў Providence Journal раней у гэтым годзе, у якім генеральны дырэктар Скот Донэлі выступіў з пратэстамі супраць зброі ў Правідэнсе.
Донэлі сказаў, што ў той час як у больш старых версіях касетных бомбаў выкарыстоўваліся боепрыпасы, якія заставаліся неразарванымі ў 40 працэнтах выпадкаў, зброя з датчыкамі Textron Fuzed Weapons нашмат бяспечнейшая і больш дакладная.
Донэлі напісаў, што новыя касетныя бомбы ўтрымліваюць датчыкі для ідэнтыфікацыі мэтаў і што любыя боепрыпасы, якія не паражаюць мэту, альбо самазнішчаюцца, альбо раззбройваюцца пры ўдары аб зямлю.
У інфармацыйным бюлетэні Textron гаворыцца, што міністэрства абароны патрабуе зброі з датчыкавым узрывальнікам, каб мець менш за 1 працэнт неразарваных боепрыпасаў.
«Мы таксама разумеем і падзяляем жаданне абараніць грамадзянскіх асоб ва ўсіх зонах канфлікту», — напісаў Донэлі.
Бах абвінавачвае Textron у хлусні аб хуткасці, з якой бомбы застаюцца неразарванымі, і аб іх бяспецы, кажучы, што ў той час як малая частка зброі застаецца небяспечнай у лабараторных умовах, на вайне лабараторных умоў няма.
«У тумане вайны няма лабараторных умоў, і яны не заўсёды самазнішчаюцца», — сказаў ён. «Ёсць прычына, па якой увесь свет, акрамя ЗША, Саудаўскай Аравіі і Ізраіля, забараніў выкарыстанне касетнай зброі».
Іншы квакер, Уорэн Аткінсан з Медфарда, апісаў касетныя бомбы як «падарунак, які працягвае дарыць».
«Доўга пасля таго, як мы пакінем Афганістан, дзеці ўсё яшчэ будуць губляць рукі і ногі», - сказаў Аткінсан. «А мы ім, маўляў, дапамагаем».
Бах сказаў, што ў дадатак да акцыі пратэсту ў сераду, квакеры праводзяць набажэнства перад аб'ектам у трэцюю нядзелю кожнага месяца ўжо больш за шэсць гадоў.
У той час як многія з пратэстоўцаў прыехалі з поўдня ад Уілмінгтана, па меншай меры адзін жыхар Лоўэла быў побач.
«Я проста тут як чалавек з асноўным маральным пасланнем аб тым, што нам трэба забараніць касетную зброю, і нам сапраўды трэба падумаць пра ўплыў нашай зброі на мірных жыхароў ва ўсім свеце, асабліва ў такім месцы, як Емен, дзе саудаўцы мы пастаянна выкарыстоўваем нашу зброю», — сказаў Гарэт Кіркленд з Лоўэла.
Коўл Харысан, выканаўчы дырэктар арганізацыі Масачусэтс Peace Action, заявіў, што група дамагаецца ад сенатараў Элізабэт Уорэн і Эдварда Маркі падтрымаць папраўку да законапраекта Сената аб асігнаваннях на абарону, якая забараняе продаж касетных бомбаў Саудаўскай Аравіі.
У больш шырокім маштабе група таксама настойвае на тым, каб ЗША далучыліся да больш чым 100 іншых краін, якія далучыліся да Канвенцыі аб касетных боепрыпасах, якая забараняе вытворчасць, выкарыстанне, назапашванне і перадачу любых касетных боепрыпасаў.
