Драпежнікі, Блізкія і Далёкія

Па Кэці Кэлі

#Дастаткова! Фаціма мае патрэбу ў ежы і належнай медыцынскай дапамогі, а не вайной!

Кабул- Некалькі дзён таму, на Borderfree Цэнтр афганскіх мірных валанцёраўЯ сустрэў Джаміль, маці маленькай дзяўчынкі, Фаціму, якая прыходзіць да Дзіцячая школа-стрыт, праграма, прызначаная дапамагчы дзецям, якія працуюць на вуліцы, хадзіць у школу. Джаміла, маладая маці сямі гадоў, лёгка ўсміхаецца і смяецца, хаця тут, у Кабуле, яе чакаюць цяжкія абставіны.

Дзевяць гадоў таму, ва ўзросце 19 гадоў, яна ўцякла ад эскалацыі канфлікту ў Пул э Хумры, размешчанай у паўночнай правінцыі Баглан, і пераехала ў Кабул. Джаміла ўжо была замужам 12 гадоў.

Яе сям'я, адчайная для атрымання прыбытку, што прадала яе ў шлюбе з пажылым чалавекам, калі ёй было сем гадоў. У дзяцінстве яна жыла ў рабстве ў сям'ю свайго будучага мужа, зарабіўшы невялікі прыбытак для іх праз шыццё і вышыванне.

У 13 гадоў яна нарадзіла старэйшую дачку. З ёй, калі мы сустрэліся, былі дзве яе сярэднія дачкі Фаціма і Нозуко. Яе старэйшай дачкі ўжо няма з ёй, бо ў 12 гадоў яе аддалі замуж шэсць гадоў таму. Джаміла поўная рашучасці не выдаваць астатніх дачок замуж, пакуль яны яшчэ дзеці.

Паўтара гады таму ў Фацімы, якой тады было 9 гадоў, узнікла тэмпература, якая працягвалася каля месяца. Усе чатыры яе канечнасці паралізаваны. У бальніцы Вазір-Акбар-хана лекары заявілі, што яна знаходзіцца ў 10 хвілінах ад смерці. Яны лячылі яе ад тыфнага менінгіту і шпіталізавалі. Праз месяц лекары заявілі, што яна не гатовая да выпіскі, але ў Джамілы былі іншыя дзеці, якіх яна павінна даглядаць, і яна ўжо пацягнула вялізную запазычанасць. Лекары прымусілі яе падпісаць бланк, сказаўшы, што яны не нясуць адказнасці за смерць Фацімы. Яны сказалі, што Джаміла павінна працягваць рабіць ін'екцыі моцных антыбіётыкаў два разы на дзень.

Пасля выпіскі з лякарні Фаціма працягвала атрымліваць ін'екцыі паўтара года, пакуль адзін дзень, каля трох месяцаў таму, Джаміла рэзка не спыніла рабіць ін'екцыі Фаціме. Калі ў Фацімы паднялася тэмпература, Джаміла зноў запанікавала.

Нарэшце Фаціма апынулася ў прыватнай бальніцы, першапачатковыя аналізы якой каштавалі 3,000 афганцам (каля 50 долараў ЗША). Джаміла прасіла пазыкі ў сястры, дзядзькі і стрыечных братоў для аплаты лабараторных аналізаў.

Лекары сказалі, што Джаміля Фаціма неабходныя ін'екцыі, так як брушны тыф бактэрыі ў яе крыві.

На гэты момант Джаміла, сутыкнуўшыся з запазычанасцю ў 140,000 2333 афганцаў (каля XNUMX долараў ЗША), цяжка спаць, перажываючы за Фаціму і іншых яе дзяцей. Як яна будзе плаціць па даўгах? Як яна можа купіць муку, каб зрабіць хлеб, каб дзецям было што паесці?

Адзіны спосаб даходу - мыццё бялізны. Людзі, для якіх яна пера бялізну, сцвярджаюць, што часам цяжка, і яны самі не маюць прыбытку. За апошнія два месяцы яны плацілі ёй толькі двойчы, адзін раз у выглядзе мяса і рысу.

Алі і Фаціма

Фаціма ў сваім доме злучэння бруду, з Алі,
настаўнік афганскага свету добраахвотнік, які дапамог Фаціма атрымаць належную медыцынскую ацэнку

Джаміла сустрэлася з афганскімі добраахвотнікамі міру, калі Хадыса і Абдулхай у красавіку гэтага года наведалі яе дом у рамках апытання, накіраванага на выяўленне дзяцей, якія маглі б удзельнічаць у Вулічнай дзіцячай школе. Калі Алі, выкладчык-добраахвотнік у Вулічнай дзіцячай школе, даведаўся пра хваробу Фацімы, ён пазнаёміў Джамілу з Хакім, настаўнікам афганскіх дабраахвотнікаў міру. Хакім - урач з Сінгапура. З 2004 года, калі ён упершыню пачаў працаваць у Афганістане, Хакім прызнаў, што сістэма аховы здароўя краіны перапоўнена шырока распаўсюджанай карупцыяй. Уражаны масавымі дозамі антыбіётыкаў, прызначаных для Фацімы, Хакім рэкамендаваў аналіз узораў кала, які можна зрабіць у лабараторыі мясцовай бальніцы. Лабараторны даклад паказаў, што Фаціма больш не мае патрэбы ў антыбіётыках, што яе медыцынскі стан нармальны.

Медыцынская сістэма ў Афганістане не змагла дапамагчы Джаміле і Фаціме. Адсутнасць кантролю дазваляла карумпаваным урачам і фармацэўтам празмерна прызначаць антыбіётыкі, і Джаміле не было куды звярнуцца за другім меркаваннем альбо за якой-небудзь дапамогай. Сквапныя драпежнікі, нібыта аказваючы медыцынскую дапамогу, нязменна бралі грошы ў адчайных людзей, такіх як Джаміла, у аплату за бескарысныя і нават забойныя спосабы лячэння.

Джаміла і Фаціма відавочна давяраюць Хакім. Яны абодва адчувалі палёгку, калі ён рашуча заахвочваў маці і дачку пераадолець страх перад здароўем Фацімы. Ён сказаў Фаціме, што яна можа стаць моцнай і заставацца здаровай, піўшы чыстую ваду і здаровае харчаванне, уключаючы любімыя стравы з фасолі і нута. Але Джаміла сутыкаецца з яшчэ адной трагічнай праблемай са здароўем - яна не можа дазволіць сабе нават муку для хлеба, не кажучы ўжо пра пажыўную, але дарагую фасолю для сваіх дзяцей.

Сусветная харчовая праграма нядаўна паведаміла Трывожны рост харчовай бяспекі, Праз Афганістан.

ЗША ўкладваюць мільярды долараў у агляд Афганістана, пралятаючы беспілотнікі Predator над гарадамі, пасёлкамі і дарогамі, сцвярджаючы, што лепш разумеюць "мадэлі жыцця" ў Афганістане. Але ваенная сістэма ўсталёўвае трагічныя ўзоры смерці, галечы, дэзінфармацыі, адчайнай няўпэўненасці і працяглага адчаю. Калі б яна магла ўцячы ад сваіх абставінаў, Джаміла напэўна шукала б прытулку ў іншым свеце. Але ёй няма куды павярнуцца і няма дзе схавацца ад Драпежнікаў блізкага і далёкага.

Маладыя людзі, якія збіраюцца ў Афганскім добраахвотніцкім мірным цэнтры без межаў, жадаюць ахапіць незлічоных людзей, якія пацярпелі ад вайны, якія падзяляюць, здавалася б, невырашальныя праблемы Джамілы. Удумліва, старанна яны распрацавалі кампанію, якую яны называюць  #Дастаткова! - просты, але важкі заклік адмяніць войны і замест гэтага працаваць на задавальненне чалавечых патрэб. Мы спыталі Джамілу, ці не думае яна, што яе праблемы звязаны з вайной. "Так, | яна сказала. «Вайна вядзе да галечы, і з-за гэтай галечы ў мяне было так шмат праблем. Я спадзяюся, што вайна скончыцца, каб я мог знайсці дастаткова ежы ".

Кэці Кэлі (Kathy@vcnv.org) Сумесна каардынаты галасы для творчага ненасілля (vcnv.org) У той час як у Афганістане, яна з'яўляецца госцем Добраахвотнікаў афганскі свету (ourjourneytosmile.com)

 

фотаздымак: доктар Хакім

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову