Грунтавыя воды ў Віктарвіле і на большай частцы Каліфорніі забруджаныя PFAS, «вечнымі хімікатамі».
Пэт Элдэр, 23 лютага 2020 г. World BEYOND War
10 верасня 2018 г. Рэгіянальны водны савет Лахантана праверыў калодзежную ваду дома, які належыць містэру і місіс Кенэту Калбертанам, размешчаным па адрасе 18399 Шэй-Роўд у Віктарвіле, Каліфорнія. Было ўстаноўлена, што вада ўтрымлівае высокія ўзроўні 25 асобных хімічных рэчываў PFAS, некаторыя з якіх, як вядома, з'яўляюцца канцерогенамі для чалавека. Дом Калбертана знаходзіцца ў некалькіх сотнях футаў ад усходняй мяжы закрытай базы ВПС Джордж.
Калбертан адмовіўся ад інтэрв'ю, таму мы будзем спадзявацца на публічныя запісы. У лісце, які ён атрымаў ад рэгіянальнага савета па кантролі якасці вады Лахонтан 11 лютага 2019 г., гаворыцца:
«Зыходзячы з інтэрв'ю ВПС з вамі, мы разумеем, што вы і ваш арандатар выкарыстоўваеце ваду ў бутэльках у якасці крыніцы вады, і гэты калодзеж выкарыстоўваецца толькі для мэт арашэння. Параўнанне камбінаванай канцэнтрацыі PFOS і PFOA з узроўнем канцэнтрацыі USEPA (гл. табліцу ніжэй) дазваляе выказаць здагадку, што гэтая калодзежная вада можа быць непрыдатнай для спажывання чалавекам, паколькі яна перавышае ўзровень HA на працягу ўсяго жыцця».
Суседні дом, размешчаны па вул 18401 Shay Road, было выяўлена, што ёсць такая ж забруджаная свідравіна. Уласнасць была прададзена 19 чэрвеня 2018 года Мэцью Арнольду Вільярэалу як адзінаму ўладальніку. Перадача адбылася за тры месяцы да таго, як калодзеж быў правераны водным камітэтам. Вільярэал з'яўляецца кіраўніком водазабеспячэння Дэпартамента водазабеспячэння горада Вікторвіль. Узровень забруджвальных рэчываў у іншых прыватных калодзежах паблізу авіябазы Джордж невядомы.
База ВПС Джордж, якая была закрыта ў 1992 годзе, выкарыстоўвала водную пленкообразующую пену (AFFF) у звычайных вучэннях па агнявой падрыхтоўцы разам з амаль 50 іншымі базамі ў штаце. Пер- і поліфторалкільныя рэчывы, або PFAS, з'яўляюцца актыўным інгрэдыентам у пенах, якія вымываліся ў грунтавыя і паверхневыя воды.
Нягледзячы на тое, што з 1970-х гадоў было вядома, што такая практыка пагражае здароўю людзей, ваенныя працягваюць выкарыстоўваць хімікаты на аб'ектах у ЗША і ва ўсім свеце.
Падземныя воды адабраны 19 верасня 2018 г. на ст Вытворчая свідравіна Adelanto 4 Victorville, недалёка ад скрыжавання Turner Road і Phantom East, таксама паказаў наяўнасць небяспечных узроўняў розных хімічных рэчываў PFAS. Паведамленне рэгіянальнага савета па кантролі за якасцю вады Лахонтана было накіравана: Рэю Кардэра, кіраўніку водных рэсурсаў горада Адэланта, Дэпартамент водных рэсурсаў.
Выгляд з Phantom Road East на яе скрыжаванні з Turner Road.
Згодна са справаздачай Кансультатыўнага савета па рэстаўрацыі авіябазы Джорджа (RAB) у кастрычніку 2005 г., шлейфы падземных вод, якія змяшчаюць забруджвальнікі, не мелі
мігравалі ў калодзежы з пітной вадой або ў раку Махаве. "Пітная вада ў суполцы па-ранейшаму бяспечная для спажывання", - гаворыцца ў выніковай справаздачы.
Верагодна, людзі п'юць атручаную ваду на працягу двух пакаленняў. Кансультатыўныя саветы па рэстаўрацыі падвяргаліся крытыцы за баналізацыю сур'ёзнага забруджвання навакольнага асяроддзя, выкліканага вайскоўцамі падчас службы для адсочвання і стрымлівання супраціву грамадства.
Вада Калбертана ставіць эпідэмію PFAS у перспектыву. Наступны графік узяты з ліста воднага савета да містэра і місіс Кэнэт Калбертан:
Назва ug/L ppt
6:2 Фтортеломерсульфонат .0066 6.6
8:2 Фтортеломерсульфонат .0066 6.6
EtFOSA .0100 10
EtFOSAA .0033 3.3
EtFOSE .0079 7.9
МеФОСА .0130 13
МеФОСАА .0029 2.9
MeFOSE .012 12
Перфторбутановая кіслата .013 13
Перфторбутансульфонат .020 20
Перфтордекансульфонат .0060 6
Перфторгептановая кіслата (PFHpA) 037 37
Перфторгептансульфонат .016 16
Перфторгексановая кіслата (PFHxA) .072 72
Перфторгексансульфонат (PFHxS) .540 540
Перфторанонановая кіслата (PFNA) .0087 8.7
Перфтоурооктановый сулонамид (ПФОСА) .0034 3.4
Перфторпентановая кіслата PFPeA .051 51
Перфтортетрадекановая кіслата .0027 2.7
Перфторуротридакановая кіслата .0038 3.8
Перфторваундэкановая кіслата (PFUnA) .0050 5.0
Перфторуродекановая кіслата (PFDA) .0061 6.1
Перфтороддекановая кіслата (PFDoA) .0050 5.0
Перфтор-н-октановая кіслата (PFOA) .069 69
Перфтоурооктановый сульфанат (PFOS) .019 19
25 злучэнняў PFAS, знойдзеных у калодзежы Калбертан, складаюць 940 частак на трыльён (pppt). Ні федэральны ўрад, ні штат Каліфорнія не адсочваюць і не рэгулююць забруджванне ў прыватных калодзежах. Між тым навукоўцы ў галіне грамадскага аховы здароўя папярэджваюць пра кумулятыўны эфект гэтых канцерогенов. Вышэйшыя дзяржаўныя чыноўнікі аховы здароўя кажуць, што 1 ppt PFAS у пітной вадзе патэнцыйна небяспечны. Нацыянальная медыцынская бібліятэка NIH дае бліскучую інфармацыю пошукавая сістэма які забяспечвае таксікалагічнае ўздзеянне вышэйзгаданых забруджвальных рэчываў, а таксама іншых, якія рэгулярна сустракаюцца ў нашай пітной вадзе і навакольным асяроддзі.
Многія з рэчываў шкодныя, калі яны трапляюць на скуру. Проста націсніце на спасылку на сайт NIH вышэй, каб пачаць працэс расследавання катастрафічнага ўздзеяння на здароўе чалавека. Некаторыя з гэтых хімікатаў выкарыстоўваюцца разам з пестыцыдамі ў якасці актыўнага інгрэдыента для пастак для мурашыных прынад. Акрамя таго, многія хімічныя рэчывы PFAS, апісаныя вышэй, выклікаюць або спрыяюць наступным станам:
- Змены ўзроўню гармонаў шчытападобнай залозы, асабліва ў старэючых груп насельніцтва
- Смерць ад цэрэбраваскулярных захворванняў
- Павышэнне ўзроўню халестэрыну і трыгліцерыдаў ў сыроватцы крыві
- Станоўчая сувязь паміж узроўнем PFAS і ADHD
- Узроўні PFAS у маці на ранніх тэрмінах цяжарнасці былі звязаны з меншай акружнасцю жывата і працягласцю пры нараджэнні.
- Сіндром полікістозных яечнікаў
- Станоўчая сувязь паміж канцэнтрацыяй PFOA ў маці і колькасцю эпізодаў прастуды ў дзяцей
- Пачашчэнне эпізодаў гастраэнтэрыту.
- Мутацыі ДНК
- Павышэнне ўзроўню рака прастаты, печані і нырак
- Парушэнне працы печані і галаўнога мозгу
- Запаленне дыхальных шляхоў і змяненне функцыі дыхальных шляхоў
- Мужчынскія рэпрадуктыўныя парушэнні
- Гипоактивная рэакцыя на нікацін
Рызыкуючы перамагчы мутаген мёртвага каня, два найбольш распаўсюджаныя забруджвальнікі PFAS у вадзе Калбертана - PFHxS (540 ppt) і PFHxA (72 ppt) надзвычай прысутнічаюць у муніцыпальных калодзежах Каліфорніі, якія выкарыстоўваюцца для пітной вады. Ні федэральны ўрад, ні штат, здаецца, не занадта занепакоеныя гэтымі забруджвальнікамі. Замест гэтага яны сканцэнтраваны толькі на двух з 6,000 тыпаў хімікатаў PFAS – PFOS і PFOA – якія больш не вырабляюцца і не выкарыстоўваюцца.
6 лютага 2020 г. Савет па кантролі за воднымі рэсурсамі штата Каліфорнія знізіў "узровень рэакцыі" да 10 частак на трыльён (ppt) для PFOA і 40 ppt для PFOS. Калі вадаправодная сістэма перавышае ўзровень рэагавання на гэтыя канцерогены, сістэма павінна выключыць крыніцу вады з эксплуатацыі або паведаміць грамадскасці на працягу 30 дзён пасля пацверджанага выяўлення. Між тым, з 568 свідравін, правераных дзяржавай у 2019 годзе, у 164 было выяўлена PFHxS, а ў 111 - PFHxA.
У прыватнасці, PFHxS быў выяўлены ў пупавіннай крыві і перадаецца эмбрыёну ў большай ступені, чым тое, што паведамляецца для PFOS. Прэнатальнае ўздзеянне PFHxS звязана з узнікненнем інфекцыйных захворванняў, такіх як сярэдні вуха, пнеўманія, вірус RS і ветраная воспа ў раннім узросце.
Ўздзеянне PFHxA можа быць звязана з сіндромам Гілберта, генетычным захворваннем печані, хоць гэты матэрыял не быў шырока вывучаны. Наступныя дыяграмы дэталёва паказваюць сістэмы водазабеспячэння штата з самым высокім узроўнем PFHxS і PFHxS у калодзежах, якія выкарыстоўваюцца для пітной вады, заснаваныя на вельмі абмежаваных дадзеных за 2019 год:
Водаправодная сістэма PFHxS у ppt.
San Luis Obispo Partners 360
Дж. М. Сімс – Сан-Луіс-Абіспа 260
Канструктары CB & I (SLO 240
Strasbaugh, Inc. (SLO) 110
Whitson Ind. Park San Luis Obispo 200
Golden Eagle – Contra Costa Co. 187
Аравіль 175
Зона 7 Лівермар 90
Плезантан 77
Карона 61
============
Водаправодная сістэма FFHxA у ppt.
San Luis Obispo Partners 300
Дж.М.Сімс – Сан-Луіс-Абіспа 220
Марыпоса 77
Бербанк 73
ТАА "Пактив" 59
Санта-Кларыта 52
Friendly Acres – Tehama Co. 43
ТАА "Пактив" 59
Валенсія 37
Карона 34
=============
Усе хімічныя рэчывы PFAS небяспечныя. Яны таксічныя, вельмі рухомыя ў грунтавых і паверхневых водах і біяназапашвальныя. Цяжарных жанчын у Вікторвіле і ўсіх астатніх паўсюль трэба папярэдзіць, каб яны не пілі ваду, якая змяшчае PFAS.
