Па Пэт Элдер, ліпень 8, 2019

Супрацьпажарныя пены, якія выкарыстоўваюцца амерыканскімі ваеннымі базамі, атручваюць водныя сістэмы па ўсёй Германіі. Пенкаспылень, які выкарыстоўваецца ў звычайных вучэннях для агню, выраблены з канцэрагеннага матэрыялу, вядомага як Per і Poly фторалкільныя рэчывы, або PFAS. Для навучання амерыканскія сілы запальваюць масіўныя пажары, якія працуюць на нафту, і тушаць іх, выкарыстоўваючы гэтыя пенапласты. Пасля гэтага рэшткі пены дазваляюць сцякаць, забруджваючы глебу, каналізацыю, паверхневыя і грунтавыя воды. Амерыканскія вайскоўцы таксама выкарыстоўваюць спрынклерныя сістэмы ў ангарах для стварэння пенапласту для пакрыцця дарагіх самалётаў. Часта пратэставаныя сістэмы могуць ахопліваць ангар з акраў 2 з 17 нагамі атрутнай пены на працягу 2 хвілін. (.8 гектар з 5.2 метраў пены ў 2 хвілін.)

Эфект на здароўе ўздзеяння Per і Poly фторалкильных рэчываў ўключаюць частыя выкідкі і іншыя цяжкія ўскладненні цяжарнасці. Яны забруджваюць грудное малако чалавека і хварэюць дзяцей, якія кормяць грудзьмі. Per і poly fluoroalkyls спрыяюць пашкоджанню печані, раку нырак, высокаму ўзроўню халестэрыну, падвышанай рызыцы захворванняў шчытападобнай залозы, а таксама раку яечкаў, мікрапенісу і нізкаму колькасці народкаў у мужчын.

PFAS ніколі не раскладаецца, але лепш за ўсё адбівае тлушч, алей і агонь, чым калі-небудзь раней распрацаваны. Вайскоўцы лічаць гэта неабходным у сваёй стратэгіі вядзення вайны, паколькі яны будуць спяшацца тушыць пажар.  

Выдатныя тэхналогіі часам пазбягаюць нашага кантролю і пагражаюць чалавецтву, як Пандора страціла кантроль над сваёй скрынкай. Гэтыя хімічныя рэчывы і іншыя падобныя рэчывы ўяўляюць сабой экзистенциальную пагрозу чалавецтву. Ніжэй прыводзяцца звыш самых забруджаных амерыканскіх баз Германіі.

Рамштайн авіябаза, Германія

У Рамштайне грунтавыя воды ўтрымлівалі 264 мкг / л  (мікраграмаў на літр) PFAS. Гэта ў 2,640 разоў перавышае парог, устаноўлены Еўрапейскім Саюзам (ЕС). 

ЕС усталяваў стандарты для індывідуальных PFAS 0.1 мкг / л і агульны PFAS 0.5 ug / L у падземных водах і пітной вадзе. У адрозненне ад амерыканскага агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ўстаноўлена значна больш высокі ўзровень .07 мкг / л для пітной вады і падземных вод. Тым не менш, мера EPA з'яўляецца толькі добраахвотным, калі ваенныя і прамысловыя забруджваюць водныя сістэмы ў ЗША ў тысячы разоў вышэй, чым добраахвотныя межы. Устаноўлена, што падземныя воды ў Александрыі, штат Луізіяна, размешчаныя непадалёк ад размешчанай базы ВПС Англіі, утрымлівалі 10,900 ug / л PFOS і PFOA. 

Навукоўцы ў галіне аховы здароўя Гарвардскага універсітэта кажуць, што .001 мкг / л ПФАС у нашай вадзе патэнцыйна небяспечны.

Канцэнтрацыя ПФАС у рацэ Глан, ніжэй зліцця ракі Мёрбах, у 11 у кіламетрах ад Рамштайна, была 538, чым узровень бяспекі ЕС.

Airbase Spangdahlem, Германія

Для зачаравання магутных непрыемнасцяў,
Як адвар-адвар закіпіць і бурбалкі

- Уільям Шэкспір, "Песня пра ведзьмаў" (Макбет)

 

PFAS вымяралі пры 3 мкг / л побач з аэрадромам Spangdahlem у саду Мэрчвайвайер. (Marchenweiher азначае "казка" на англійскай мове.) Сказ казак ператварыўся ў кашмар. Рыба атручваецца. Папулярныя рыбацкія воды ў цяперашні час былі зачыненыя ў кансультацыі з SGD Nord, кіраўніцтвам водных рэсурсаў у зямлі Рэйнланд-Пфальц. Гэтыя хімічныя рэчывы ніколі не дэградуюць.

Калі ідзе дождж у Spangdahlem, гэта налівае PFAS. Забруджаныя басейны для захоўвання дажджавой вады на авіябазе сцёкаў у Лінсенбах-Крык. 

Spangdahlem аэрадром ачышчальных збудаванняў было ўстаноўлена, што ёсць  PFAS да 31.4 мкг / л. Для параўнання, штат Мэн нядаўна ўсталяваў абмежаванні для ПФАС ў шламе сцёкавых вод да 2.5 мкг / л для ПФОА і 5.2 мкг / л для ПФОС, хаця эколагі сцвярджаюць, што правілы ў дзесяць разоў слабейшыя, чым павінны быць.  

EPA не рэгулюе ПФАС ў шламе каналізацыі. Калі б гэта адбылося, ваенныя адчувалі б магутныя праблемы, па меншай меры ў ЗША. Гэтыя смяротныя хімікаты транспартуюцца з ачышчальных збудаванняў па ўсёй Германіі і ЗША і распаўсюджваюцца на палях ферм. Гэта прыводзіць да атручвання палёў і культур, дзе ўжываецца канцэрагенны шлам. Нямецкая сельскагаспадарчая прадукцыя забруджана.

Муніцыпалітэт Вітліх-Ланд, недалёка ад авіябазы ЗША / НАТА Шпангдалем, у пачатку 2019 года падаў іск супраць урада Германіі на выдаткі на выдаленне і ўтылізацыю асадкавага сцёкавага вады, забруджанага ПФАС. Смяротны матэрыял нельга распаўсюджваць на палях, бо ён атручвае ўраджай, жывёл і ваду. Замест гэтага ён спальваецца, што надзвычай дорага і патэнцыйна разбуральныя для здароўя чалавека і навакольнага асяроддзя

Вітліх-Ланд не можа судзіцца з амерыканскімі вайскоўцамі. Замест гэтага ён падае ў суд на нямецкі ўрад за шкоду. Між тым, урад Германіі, якое шмат гадоў заплаціла за ачышчэнне забруджвальных рэчываў, перастала рабіць гэта, пакінуўшы горад з табулятарам.

Авіябаза Бітбург, Германія

З 1952 г. па 1994 г. авіябаза Бітбург была франтавой авіяцыйнай базай НАТА. Тут размяшчалася 36-е крыло тактычнага знішчальніка ВПС ЗША. ПФАС звычайна выкарыстоўваўся ў супрацьпажарных пенах. 

У Бітбургу нядаўна было паказана, што падземныя воды ўтрымліваюць ПФАС на дзіўна высокім узроўні 108 мкг / л, а ў паверхневых водах побач з аэрапортам 19.1 мкг / л ПФАС. Падземныя воды Бітбурга забруджаныя ў тысячы разоў больш, чым стандарты ЕС. 

Шматлікія лічаць, што гэтыя рэлізы PFAS з'яўляюцца асноўнай прычынай аўтызму і астмы ў дзяцей. Гэта ўплывае на палавое паспяванне і спрыяе засмучэнні дэфіцыту ўвагі. 99% з нас зараз маюць пэўную ступень гэтых хімічных рэчываў у нашым арганізме. 

Бітбург забруджвае мясцовыя водныя шляхі гэтымі таксінамі значна больш, чым у Шпангдалеме ці Рамштайн. Канцэнтрацыя ПФАС да 5 мкг / л была выяўлена ў патоках Пафенбах, Тальсграбен і Брукенграбен, папулярных рыбалоўных угоддзях. 5 мкг / л - у 7,700 XNUMX разоў больш, чым ліміт ЕС. Спажыванне рыбы звязана з павышэннем узроўню ПФАС сярод нямецкага насельніцтва. 

У Бітбургу, які закрыў 25 гадоў таму, нямецкі ўрад "юрыдычна" адказвае за разбурэнне навакольнага асяроддзя, нанесенае амерыканцамі. Урад Германіі чакае, што ЗША будуць плаціць выдаткі, звязаныя з гэтым актыўны Амерыканскія аэрадромы, паведамляе газета Volksfreund.

У некаторых частках Германіі спаржа выводзіцца з харчовага ланцуга ў выніку здольнасці канцэнтраваць ПФАС. Спаржа валодае дзіўнай здольнасцю паглынаць ПФАС з забруджанай вады і / або глебы. Спажыўцы павінны з асцярожнасцю набываць такія рэчы, як спаржа, клубніцы і салата, бо ў іх часта ўтрымліваецца высокі ўзровень ПФАС. У той жа час нямецкія ўрадавыя праграмы, у якіх праводзіцца ўзор ўзроўню ПФАС у розных сельскагаспадарчых прадуктах, эфектыўна ўтрымлівалі мноства забруджаных прадуктаў на рынку.

Былы аэрадром НАТА Хан, Германія

У аэрадроме Хан размяшчалася 50-е знішчальнае крыло ВПС ЗША з 1951 па 1993 год. На гэтым месцы знаходзіцца аэрапорт Хан-Франкфурт. Як і іншыя базы, басейны для ўтрымання дажджавой вады былі транспартным пунктам для ПФАС ад устаноўкі да грамадства. Рака Брюльбах недалёка ад Ган мела максімальнае значэнне для ПФАС каля 9.3 мкг / л. Гэта смяротна. Сумы дзіўна вялікія, таму што водападзел ручая Вакенбах пачынаецца прыблізна ў 100 м ад былой вучэбнай ямы. Яшчэ крыху матэматыкі ў парадку. Для паверхневых вод ЕС заяўляе, што ўзровень ПФАС не павінен перавышаць 0.00065 мкг / л. 9.3 мкг / л у 14,000 разоў вышэй.  

Büchel аэрадром, Германія

У 2015 даследаванні па PFAS былі праведзены на базе авіябазы Büchel. Узоры вады былі ўзяты з басейнаў для захоўвання дажджавой вады і навакольных вод. PFOS быў знойдзены пры 1.2 мкг / л. 

Цвайбрюккен авіябаза

Цвайбрюккен быў ваеннай авіябазай НАТА ад 1950 да 1991. У ім размяшчаўся 86th Tactical Fighter Wing Wing. Ён быў размешчаны ў 35 мілях SSW Кайзэрслаўтэрн. Сайт зараз працуе як грамадзянскі аэрапорт Цвайбрюккен.

Паверхневыя вады побач з аэрапортам мелі максімальную колькасць 8.1 мкг / л для PFAS. Найбольш трывожна, PFAS быў знойдзены ў суседняй пітной вадзе сістэмы самаабслугоўвання пры максімальнай 6.9 мкг / л. Кансультаванне па пытаннях аховы здароўя, прысвечанага EPA для жыцця пітной вады .07 мкг / л, так што пітная вада побач Цвайбрюккен было ўстаноўлена, што амаль у сто разоў больш. Тым не менш, эколагі сцвярджаюць, што рэкамендацыя па пітной вадзе ў EPA вельмі слабая. Вельмі слабыя, многія дзяржавы ўтрымліваюць значна больш нізкія межы. 

На базе ВПС Джорджа ў Каліфорніі, у 1980 былі папярэджаныя жанчыны-паветраныя аператары, «Не зацяжарыць» падчас службы там з-за высокага ўзроўню выкідкаў. За апошні час больш за 300 жанчын падключыліся ў Facebook, дзеляцца гісторыямі выкідкаў, прыроджаных дэфектаў сярод дзяцей і гістэрэктоміі. Яны пілі ваду. Нядаўна ВПС выпрабавалі ваду і выявілі, што PFAS складае 5.4 мкг / л. Горш у Цвайбрюккен сёння. Рэч ніколі не сыходзіць.

Згодна з дакладам Бундэстага (18 / 5905) толькі пяць амерыканскіх уласцівасцяў у Германіі былі выяўленыя з забруджваннем PFAS:

• Аэрадром ЗША Рамштайн (НАТА) 
• Амерыканскі аэрадром Katterbach 
• Аэрадром ЗША Spangdahlem (NATO) 
• Зона ваеннай падрыхтоўкі ЗША Grafenwoehr 
• Аэрадром ЗША Гейленкирхен (НАТА)

Два ўласцівасці «падазраваліся» ў выкарыстанні PFAS:

• Аэрадром ЗША Illesheim
• Аэрадром ЗША Echterdingen 

Па дадзеных Бундэстага, (18 / 5905), "Замежныя ўзброеныя сілы нясуць адказнасць за забруджванне, якое яны выклікаюць, і абавязаны расследаваць і ліквідаваць іх за свой кошт". На гэты момант ЗША не праяўляюць актыўнасці ў ліквідацыі забруджванняў, якія яны выклікалі. 

ЗША - германскія пагадненні заклік вызначыць каштоўнасць паляпшэнняў, якія амерыканцы ўнеслі ў зямлю - за вылікам дэградацыі навакольнага асяроддзя ў выніку пераносу баз.

З гэтага агульнага пагаднення вынікаюць дзве асноўныя праблемы. Па-першае, два суб'екты гаспадарання, магчыма, не могуць дамовіцца аб стандартах, якія тычацца ачысткі, асабліва адносна забруджвання ваданосных слаёў. Наогул, амерыканцаў гэта не вельмі турбавала. Па-другое, ніхто не разглядаў разбуральнае ўздзеянне рэчываў Per і Poly Ftoroalkyl на водныя сістэмы.  

У ходзе абмеркавання Бундэстагам забруджвання ПФАС у базах ЗША / НАТА федэральны ўрад Германіі заяўляе, што "не мае ніякіх канкрэтных ведаў" аб шкодных для навакольнага асяроддзя раёнах, якія не з'яўляюцца іх уласнасцю, аднак падземныя воды і паверхневыя вады, забруджаныя ПФАС, могуць ездзіць на шмат міляў за межы амерыканскіх баз.