Стыў Ліберман, Лохуд
УЭСТ-ПОЙНТ – Амаль тузін прыхільнікаў міру ў панядзелак спявалі і махалі транспарантамі і шыльдамі каля варот Ваеннай акадэміі Злучаных Штатаў у акцыі, прымеркаванай да вечаровых прэзідэнцкіх дэбатаў.
Мірная дэманстрацыя адзначыла міжнародны дзень, прысвечаны «спыненню імперскіх войнаў», калі краіна рыхтавалася да назірання за вячэрняй сутычкай паміж Хілары Клінтан і Дональдам Трампам, абодва з якіх валодаюць дамамі ў графстве Вестчэстэр.
Ваенная акцыя пратэсту - адна з 650, якія, па словах арганізатараў, запланаваны па ўсёй краіне на гэтым тыдні і адбываюцца пасля канферэнцыі "Вайне - 2016", якая адбылася ў мінулыя выхадныя World Beyond War у Вашынгтоне, акруга Калумбія, пратэстоўцы планавалі правесці аналагічную дэманстрацыю каля Пентагона ў панядзелак.
У Вест-Пойнце актывісты стаялі на Мэйн-стрыт насупраць Thayer Gate Deli & Cafe, каля галоўнага ўваходу на ваенныя тэрыторыі. Члены ўдзелу ўключаныknowdrones.com, Granny Peace Brigade і зацікаўленыя сем'і Вестчэстэра.
«Спыніце генацыд мусульманскага народа», — было напісана на адным з вялікіх банэраў.
«Вайна - гэта не што іншае, як рэкет», - чытаў іншы. Некаторыя трымалі фатаграфіі дзяцей, якія загінулі ў ваенных дзеяннях.
Эндру Кортні з Кротана-на-Гудзане сказаў, што ён пярэчыць таму, як гісторыя Злучаных Штатаў і Вест-Пойнт рамантызавалі вайну.
«Рэальнасць войнаў павінна зыходзіць ад людзей, якія пацярпелі, у тым ліку нашага ўласнага народа», - сказаў ён, спасылаючыся на канфлікты ад В'етнама да Ірака. «Ваенная акадэмія ЗША ў Вест-Пойнце з'яўляецца цэнтрам намаганняў арміі ЗША на працягу стагоддзяў. Гэта рэкет, як гэта прадстаўлена ў глянцавых рамантычных візіях».
Пратэстоўцы планавалі перадаць кіраўніку Вест-Пойнта ліст з просьбай навучыць студэнтаў зла «імперскіх войнаў» і таму, як адмаўляцца ад вайсковай службы па меркаваннях сумлення.
Нік Мотэрн, каардынатар knowdrones.com, сказаў, што ён служыў на флоце ў 1962 годзе і паверыў у тое, што ўрад сказаў яму ў той час пра канфлікт. Ён сказаў, што пратэст у Вест-Пойнце адбываецца ў знак салідарнасці з аналагічнымі дэманстрацыямі ў Пентагоне і па ўсёй краіне.
«Мне было сорамна, калі я вярнуўся і даведаўся, што насамрэч адбываецца», — сказаў ён, дадаўшы, што Злучаным Штатам неабходна дэмілітарызаваць сваю знешнюю палітыку і спыніць падтрымку імперскай вайны і асаблівых інтарэсаў алігархіі.
Іншы ўдзельнік акцыі, Бенет Вайс з Стоні-Пойнт, планаваў паехаць з Вест-Пойнта ў Хофстра пазней у той жа дзень, дзе ён спадзяваўся быць арыштаваным у рамках дэманстрацыі. Ён прапаноўваў іншым давезці да Лонг-Айленда, але іранічна адзначыў, што не можа гарантаваць ім дастаўку дадому.
Вайс сказаў, што пратэстоўцы ў панядзелак увечары спадзяюцца паўплываць на мадэратара, каб ён спытаў у Клінтан і Трампа іх погляды на вайну, заявіўшы, што абодва кандыдаты падтрымліваюць Уол-стрыт і асаблівыя інтарэсы.
Прынамсі два чалавекі, якія жывуць і працуюць у Хайленд-Фолс, заявілі, што не мелі праблем з дэманстрацыямі, якія не з'яўляюцца навінкай для Вест-Пойнта.
"Гэта па-амерыканску", - сказаў Рым Хантэр, які працуе ў гастраноме. «Пакуль яны мірныя, вось у чым справа».
21-гадовы Джэры Насі, яшчэ адзін супрацоўнік гастранома, сказаў, што ён разумее думку пратэстоўцаў аб гібелі нявінных людзей у выніку выбухаў і нападаў беспілотнікаў.
«Напэўна, яны маюць рацыю наконт бамбаванняў на Блізкім Усходзе», — сказаў Насі. «Я не вінавачу іх у іх занепакоенасці гібеллю нявінных людзей».
