Аўтар ShannonWatch, 4 мая 2022 г
ІРЛАНДЫЯ - Shannonwatch шакаваныя накладаннем штрафу ў 10,000 XNUMX еўра на актывістаў міру Тарака Каўфа і Кена Майерса за мірныя дзеянні супраць выкарыстання амерыканскімі ваеннымі аэрапорта Шэнан. Нягледзячы на тое, што яны былі апраўданыя па двух абвінавачаннях у нанясенні шкоды і правапарушэнню, яны ўсё яшчэ былі прызнаныя вінаватымі ва ўмяшанні ў працу, кіраванне або бяспеку аэрапорта.
«Гэты выключна карны прысуд з'яўляецца крокам, відавочна накіраваным на тое, каб перашкодзіць мірным пярэчанням супраць саўдзелу Ірландыі ў вайне», - сказаў прэс-сакратар Shannonwatch Эдвард Хорган. «Наклаўшы такі вялікі штраф на слуханні аб вынясенні прысуду ў сераду, 4 мая, суддзя Патрысія Раян фактычна праігнаравала законнае апраўданне, якое Тарак Каўф і Кен Майерс мелі за ўваход у аэрапорт у сакавіку 2019 года, і накіравала моцнае паведамленне, што супрацьстаянне ваеннай індустрыі не будзе цярпець. Адзінай мэтай «Ветэраны за мір» было спыніць цыклы забойстваў, у якіх удзельнічае Ірландыя, нягледзячы на яе прэтэнзіі на нейтральнасць».
Кен Майерс і Тарак Каўф былі арыштаваныя ў Дзень Святога Патрыка ў 2019 годзе ў аэрапорце Шэнан за тое, што яны выйшлі на аэрадром для агляду амерыканскага ваеннага самалёта або прымусілі іх правяраць. Яны неслі расцяжку з надпісам: «Ветэраны амерыканскіх вайскоўцаў кажуць: паважайце нейтралітэт Ірландыі; Ваенная машына ЗША з Шэнана». Больш за тры мільёны ўзброеных амэрыканскіх вайскоўцаў прайшлі праз аэрапорт з 2001 году на шляху да незаконных войнаў на Блізкім Усходзе, парушаючы нейтралітэт Ірляндыі і міжнароднае права. Каўф і Майерс палічылі абавязковымі звярнуць увагу на тое, што ірландскія ўлады дагэтуль адмаўляліся правяраць самалёты або даваць любую інфармацыю пра тое, што на іх знаходзіцца.
У той час у Шэнане было тры самалёты, звязаныя з амерыканскімі вайскоўцамі. Гэта былі рэактыўны самалёт марской пяхоты Cessna, транспартны самалёт C40 ВПС ЗША і самалёт Omni Air International па кантракце з амерыканскімі вайскоўцамі.
Абвінавачаныя, якія з'яўляюцца ваеннымі ветэранамі ЗША і членамі «Ветэранаў за мір», ужо правялі 13 дзён у турме Лімэрыка ў 2019 годзе ў выніку гэтай мірнай акцыі. Пасля гэтага ў іх былі канфіскаваныя пашпарты, што прымусіла іх правесці яшчэ восем месяцаў у Ірландыі.
Справа была перанесена з акруговага суда ў акруговы суд, дзе патрабаваўся суд прысяжных, і з графства Клэр, дзе знаходзіцца аэрапорт, у Дублін.
Кауф і Майерс відавочна, што іх дзеянні былі накіраваны на спыненне спусташэння вайны.
«Нашай мэтай было па-свойму паставіць пад суд урад і амерыканскую армію за забойства людзей, разбурэнне навакольнага асяроддзя і здраду канцэпцыі ўласнага нейтралітэту ірландцаў», — сказаў Каўф. «Вайны ЗША літаральна знішчаюць гэтую планету, і я не хачу пра гэта маўчаць».
Эдвард Хорган з Shannonwatch сказаў: «Ні адзін з высокапастаўленых палітычных або вайсковых лідэраў ЗША ніколі не прыцягваўся да адказнасці за ваенныя злачынствы, учыненыя ў гэтых блізкаўсходніх войнах, і ніводныя ірландскія чыноўнікі не былі прыцягнуты да адказнасці за актыўнае саўдзел у гэтых ваенных злачынствах. Тым не менш, больш за 38 мірных актывістаў, у тым ліку Майерса і Каўфа, былі прыцягнуты да адказнасці за правядзенне цалкам апраўданых негвалтоўных мірных дзеянняў у аэрапорце Шэнан, каб выкрыць і паспрабаваць прадухіліць саўдзел Ірландыі ў гэтых ваенных злачынствах».
Shannonwatch таксама адзначае, што ў ходзе судовага разбору ніводзін супрацоўнік службы бяспекі Gardai або аэрапорта не змог паказаць на тое, што амерыканскі ваенны самалёт калі-небудзь праходзіў праверку на наяўнасць зброі ў аэрапорце. Сапраўды, Джон Фрэнсіс, начальнік службы бяспекі ў Шэнан, засведчыў, што ён «не будзе ведаць», калі зброя або боепрыпасы праходзяць праз аб'ект.
Амерыканскія ваенныя самалёты ўсё яшчэ запраўляліся ў аэрапорце Шэнан, пакуль праходзіў суд.
«Гэта мірная акцыя Каўфа і Майерса з'яўляецца невялікім, але значным крокам на шляху да пэўнай адказнасці за ваенныя злачынствы з боку ЗША і іншых краін, у тым ліку нядаўнія ваенныя злачынствы Расеі ва Украіне. Свет і чалавецтва цяпер знаходзяцца на мяжы 3-й сусветнай вайны ў спалучэнні з катастрафічнымі зменамі клімату, часткова выкліканымі мілітарызмам і рэсурснымі войнамі. Мір мірнымі сродкамі ніколі не быў больш актуальным». - сказаў Эдвард Хорган.
