Аўтар: RootsAction.org, 12 студзеня 2022 г
Больш за 60 нацыянальных і рэгіянальных арганізацый у сераду выступілі з сумеснай заявай, у якой заклікаюць да ліквідацыі 400 ядзерных ракет наземнага базіравання, якія цяпер знаходзяцца на ўзбраенні і знаходзяцца ў стане баявой гатоўнасці ў Злучаных Штатах.
У заяве пад назвай «Заклік да ліквідацыі МБР» папярэджваецца, што «міжкантынентальныя балістычныя ракеты выключна небяспечныя, значна павялічваючы верагоднасць таго, што ілжывая трывога або няправільны разлік прывядуць да ядзернай вайны».
Спасылаючыся на выснову былога міністра абароны Ўільяма Пэры аб тым, што МБР «могуць нават выклікаць выпадковую ядзерную вайну», арганізацыі заклікалі ўрад ЗША «закрыць 400 МБР, якія цяпер знаходзяцца ў падземных шпузах, якія раскіданыя па пяці штатах — Каларада, Мантана, Небраска, Паўночная Дакота і Ваёмінг».
«МБР не з'яўляюцца сродкам стрымлівання, а наадварот — прадбачлівым каталізатарам ядзернай атакі», — гаворыцца ў заяве. «МБР, безумоўна, марнуюць мільярды даляраў, але тое, што робіць іх унікальнымі, - гэта пагроза, якую яны ўяўляюць для ўсяго чалавецтва».
Норман Саламон, нацыянальны дырэктар RootsAction.org, сказаў, што гэтая заява можа стаць паваротным пунктам у шэрагу варыянтаў, якія абмяркоўваюцца наконт МБР. «Дагэтуль грамадская дыскусія амаль цалкам абмяжоўвалася вузкім пытаннем аб тым, будаваць новую сістэму МБР або прытрымлівацца існуючых ракет Minuteman III на дзесяцігоддзі», — сказаў ён. «Гэта ўсё роўна, што спрачацца, ці трэба абнаўляць шэзлонгі на атамным Тытаніку. Абодва варыянты захоўваюць тую ж унікальную небяспеку ядзернай вайны, якую нясуць у сабе МБР. Прыйшоў час па-сапраўднаму пашырыць дыскусію аб МБР, і гэтая сумесная заява амерыканскіх арганізацый з'яўляецца жыццёва важным крокам у гэтым кірунку».
RootsAction і Just Foreign Policy кіравалі арганізацыйным працэсам, у выніку якога сёння была апублікаваная заява.
Вось поўны тэкст заявы, а затым спіс арганізацый, якія падпісалі:
Сумесная заява амерыканскіх арганізацый будзе апублікавана 12 студзеня 2022 г
Заклік да ліквідацыі МБР
Міжкантынентальныя балістычныя ракеты выключна небяспечныя, значна павялічваючы верагоднасць таго, што ілжывая трывога або няправільны разлік прывядуць да ядзернай вайны. Няма больш важнага кроку, які Злучаныя Штаты маглі б зрабіць, каб паменшыць верагоднасць глабальнага ядзернага халакосту, чым ліквідаваць свае МБР.
Як патлумачыў былы міністр абароны Уільям Пэры: «Калі нашы датчыкі паказваюць, што варожыя ракеты знаходзяцца на шляху да Злучаных Штатаў, прэзідэнт павінен будзе разгледзець магчымасць запуску МБР, перш чым варожыя ракеты змогуць іх знішчыць; пасля запуску яны не могуць быць адкліканы. У прэзідэнта было б менш за 30 хвілін, каб прыняць гэтае жудаснае рашэнне». А дзяржсакратар Пэры напісаў: «Перш за ўсё, Злучаныя Штаты могуць бяспечна адмовіцца ад наземных міжкантынентальных балістычных ракет (МБР), якія з'яўляюцца ключавым аспектам ядзернай палітыкі часоў халоднай вайны. Зняцце з эксплуатацыі МБР значна зэканоміць выдаткі, але ад гэтага выйграе не толькі бюджэт. Гэтыя ракеты з'яўляюцца аднымі з самых небяспечных відаў зброі ў свеце. Яны могуць нават выклікаць выпадковую ядзерную вайну».
МБР не з'яўляюцца сродкам стрымлівання, а наадварот - прадказальным каталізатарам ядзернай атакі. МБР, безумоўна, марнуюць мільярды даляраў, але тое, што робіць іх унікальнымі, - гэта пагроза, якую яны ўяўляюць для ўсяго чалавецтва.
Людзі Злучаных Штатаў падтрымліваюць велізарныя выдаткі, калі лічаць, што гэтыя выдаткі абараняюць іх і іх блізкіх. Але на самой справе МБР робяць нас менш бяспечнымі. Адмяніўшы ўсе свае МБР і тым самым ліквідаваўшы аснову для «запуску па папярэджанні», ЗША зробяць увесь свет больш бяспечным - незалежна ад таго, вырашылі Расія і Кітай рушыць услед іх прыкладу.
Усё пастаўлена на карту. Ядзерная зброя можа знішчыць цывілізацыю і нанесці катастрафічны ўрон сусветным экасістэмам з дапамогай «ядзернай зімы», выклікаючы масавы голад і практычна знішчыўшы сельскую гаспадарку. Гэта ўсёабдымны кантэкст неабходнасці закрыцця 400 МБР, якія цяпер знаходзяцца ў падземных шахтах, раскіданых па пяці штатах — Каларада, Мантана, Небраска, Паўночная Дакота і Ваёмінг.
Закрыццё гэтых аб'ектаў МБР павінна суправаджацца буйнымі дзяржаўнымі інвестыцыямі для субсідзіравання пераходных выдаткаў і забеспячэння добрааплатных працоўных месцаў, прадуктыўных для доўгатэрміновага эканамічнага росквіту пацярпелых суполак.
Нават без МБР грозная ядзерная пагроза ЗША захавалася б. У Злучаных Штатаў будуць ядзерныя сілы, здольныя стрымаць ядзерную атаку любога мажлівага праціўніка: сілы, разгорнутыя альбо на самалётах, якія можна адклікаць, альбо на падводных лодках, якія застаюцца практычна непаражальнымі і, такім чынам, не падлягаюць дылеме "выкарыстоўваць іх або страціць іх". што мбр наземнага базавання ўласціва прысутнічае ва ўмовах крызісу.
Злучаныя Штаты павінны выкарыстоўваць усе дыпламатычныя магчымасці для выканання сваіх абавязацельстваў весці перамовы па ядзерным раззбраенні. У той жа час, якім бы ні быў статус перамоваў, ліквідацыя МБР урада ЗША стала б прарывам у розуме і крокам ад ядзернай прорвы, якая знішчыць усё, што мы ведаем і любім.
«Я адмаўляюся прыняць цынічнае меркаванне, што нацыя за нацыяй павінна спускацца па мілітарысцкай лесвіцы ў пекла тэрмаядзернага знішчэння», — сказаў Марцін Лютэр Кінг, прымаючы Нобелеўскую прэмію міру ў 1964 годзе. Амаль праз 60 гадоў Злучаныя Штаты павінны ліквідаваць свае МБР, каб пераламаць гэтую сыходную спіраль.
дзеянне Corps
Аляска цэнтр свету
Амерыканскі камітэт амерыкана-расійскага пагаднення
Арабска-амерыканская сетка дзеянняў
Аддзяленне ў Арызоне "Лекары за сацыяльную адказнасць".
Вяртанне з кааліцыі Brink
кампанія Backbone
Мемарыяльны аддзяленне Балтымора Філа Бэрыгана, Ветэраны за мір
Акрамя ядзернай
за Bomb
Чорны Альянс за мір
Блакітная Амерыка
Кампанія за мір, раззбраенне і агульную бяспеку
Цэнтр грамадзянскіх ініцыятыў
Чэсапікскія лекары за сацыяльную адказнасць
Мірная акцыя ў Чыкага
Code Pink
попыт Прагрэс
Эколагі супраць вайны
братэрства прымірэння
Глабальная сетка супраць зброі і ядзернай энергіі ў космасе
глабальны нуль
Медыкі Вялікага Бостана за сацыяльную адказнасць
Гісторыкі за мір і дэмакратыю
Габрэйская акцыя "Голас за мір"
Толькі знешняя палітыка
Дэмакраты справядлівасці
Камітэт юрыстаў па ядзернай палітыцы
Аддзел Лінуса Полінга, Ветэраны за мір
Лос-Аламосе Study Group
Лекары штата Мэн за сацыяльную адказнасць
Масачусэтс Дзеянне Свет
Мусульманскія дэлегаты і саюзнікі
Няма больш бомбаў
Фонд ядзернага стагоддзя свет
Nuclear Watch New Mexico
Nukewatch
Oregon Лекары за сацыяльную адказнасць
Іншае98
Наша рэвалюцыя
Pax Christi USA
свет дзеянняў
Людзі за Берні Сандэрса
Лекары за сацыяльную адказнасць
Прадухіліць ядзерную вайну Мэрыленд
Прагрэсіўныя дэмакраты Амерыкі
RootsAction.org
Лекары заліва Сан-Францыска за сацыяльную адказнасць
Аддзяленне Санта-Фе, ветэраны за мір
Аддзяленне Спокан, Ветэраны за мір
Сетка палестынскай супольнасці ЗША
Яднайцеся за мір і справядлівасць
Ветэраны за мір
Вашынгтонскія лекары за сацыяльную адказнасць
Лекары Заходняй Паўночнай Караліны за сацыяльную адказнасць
Прававыя асновы заходніх дзяржаў
Цэнтр міру і справядлівасці Whatcom
Перамога без вайны
Жанчыны пераўтвараюць нашу ядзерную спадчыну
World Beyond War
Фонд дапамогі і аднаўлення Емена
Моладзь супраць ядзернай зброі
