Адкрыты ліст прэм'ер-міністру Сіндзо Абэ з нагоды вашага візіту ў Перл-Харбар

Паважаны г-н Абэ,

Вы нядаўна абвясцілі аб планах наведаць Пэрл-Харбар на Гаваях ў канцы снежня 2016 да «аплакваць ахвяраў» нападу японскага флоту на ваенна-марской базе ЗША ў снежні 8, 1941 (Tokyo Time).

На самай справе, Пэрл-Харбар ня быў адзіным месцам, Японія напала на гэты дзень. Японская армія напала на паўночна-ўсходнім узбярэжжы паўвострава Малакка адзін гадзіну раней і будзе працягвацца, каб атакаваць некалькі іншых брытанскіх і амерыканскіх калоній і баз у Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне ў той жа дзень. Японія запусціла гэтыя напады з мэтай забеспячэння нафты і іншых рэсурсаў, Паўднёва-Усходняй Азіі, неабходныя для пашырэння сваёй агрэсіўнай вайны супраць Кітая.

Так як гэта будзе ваш першы афіцыйны візіт у месца, дзе пачалася вайна Японіі супраць Злучаных Штатаў, мы хацелі б падняць наступныя пытанні, якія тычацца вашых папярэдніх заяў аб вайне.

1) Вы былі намеснік выканаўчым дырэктарам «Ліга Diet краін-членаў для 50th гадавіны заканчэння вайны», якая была створана ў канцы 1994 ў мэтах процідзеяння парламенцкіх намаганняў па прыняцці рэзалюцыі, крытычна асэнсоўваць агрэсіўную вайну Японіі , Яго Устаноўчы Заява сцвярджае, што ў Японіі больш чым два мільёны ваюючых мёртвых аддалі сваё жыццё за «Японію самосуществования і самаабароны, і свет Азіі.» Палітыка кампаніі Заява Лігі красавіка 13, 1995 адхіліў прапанову якіх-небудзь прабачэнняў ці, якiя выдалi няма вайны закладу не ўключаны ў рэзалюцыі парламента з нагоды 50th гадавіны заканчэння вайны. публічнае заяву Лігі чэрвеньскага 8, 1995 заявіў, што праект рэзалюцыі па большасці партый быў непрымальны, таму што прызналі Японію "паводзіны агрэсіі" і "каланіяльнае панаванне." Г-н Абэ, вы па-ранейшаму праводзіць такія ўяўленні аб вайне?

2) У перыяд апытання сейма, які адбыўся 23 красавіка 2013 г., вы як прэм'ер-міністр заявілі, што "вызначэнне таго, што ўяўляе сабой" агрэсію ", яшчэ павінна быць устаноўлена ў навуковых колах альбо ў міжнароднай супольнасці". Ці азначае гэта, што вы не прызнаеце вайну Японіі супраць саюзнікаў і краін Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёну і папярэднюю вайну супраць Кітая агрэсіўнай?

3) Вы сцвярджаеце, што вы збіраецеся наведаць Пэрл-Харбар, каб «аплакаць» у 2,400 амерыканцаў, якія загінулі ў выніку нападу. Калі гэта так, то вы таксама наведаць Кітай, Карэя, іншыя краіны Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёну, або іншых краін саюзнікаў з мэтай «жалобныя» ахвяр вайны ў тых краінах, якія вылічаюцца дзясяткамі мільёнаў?

Як прэм'ер-міністр, вы націскалі для перагляду канстытуцыі, уключаючы пераасэнсаванне і перагляд артыкула 9 дазволіць японскія сілы самаабароны змагацца ў любым пункце свету. Мы просім Вас задумацца над сігналам гэтага пасылае краіны, якія пацярпелі ў руках Японіі ў Азіяцка-Ціхаакіянскай вайне.

(Спіс падпісчыкаў варта японскай версіі.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 年 12 月 25 日

親愛 な る 安 倍 首相,
安 倍 首相 は 先 日, 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 国 の 海軍 基地 を 攻 撃 し た 際 の 「犠 牲 者 を 慰 霊 す る」 目的 で, 12 月末 に ハ ワ イ の 真珠 湾 を 訪問 す る 計画を 発 表 し ま し た.

実 際 の と こ ろ, そ の 日 に 日本 が 攻 撃 し た 場所 は 真珠 湾 だ け で は あ り ま せ ん で し た. そ の 約 1 時間 前 に は 日本 陸軍 は マ レ ー 半島 の 北 東 沿岸 を 攻 撃, 同 日 に は ア ジ ア 太平 洋 地域 の 他 の 幾 つ かの 英 米 の 植 民 地 や 基地 を 攻 撃 し て い ま す. 日本 は, 中国 に 対 す る 侵略 戦 争 を 続 行 す る た め に 不可 欠 な 石油 や 他 の 資源 を 東南 ア ジ ア に 求 め て こ れ ら の 攻 撃 を 開始 し た の で す.

✶ У 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も, 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) 、 年末 た は 、 1994 г. 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 争 反省 す す る 国会 決議 に 対 抗 す す る 目的 で 結成 さ さ れ た た 「戦 戦 五十 周年 周年 て ま 務 め め め め め め め め め め め め め めは 、 日本 の 200 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 自 自衛 自衛 と ア ジ ア の 平和」 の の た め に を を 捧 げ た と あ り ま ま す。 こ の の 盟 ま す。 こ の の 連 盟 の。。 こ の 連 盟 の す。 こ の の 連 盟 の。 こ こ の 月 盟 の す。 こ こ の 連 盟 の の。 こ の の 連 盟 の 1995 年 4 月 13 日 50 終 運動 1995 月 6 方針 8 戦す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 れ こ こ と を 拒 否 し て い ま す XNUMX XNUMX-XNUMX г. XNUMX 月 XNUMX 日 の 声明 で は 、 与 党 「行為 行為 行為 行為 行為」 行為 」行為」 」行為 行為 行為」 行為 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」XNUMX」) Націсніце, каб убачыць, калі вам трэба, каб убачыць усё, што вам трэба.
• 2) 2013 г., 4, 23 г., 年 国会 答 弁 で は 、 首相 と て 「侵略 侵略 定義 は 学界 的 的 に も 国際 的 に も も 定 ま っ て い な い」 と と 連 連 こ こ こ と と と と と と と と と と 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連) Націсніце, каб убачыць, калі вы не будзеце ведаць, як гэта зрабіць.
• 3) 2400 な た は 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 約 XNUMX 人 の 米 国人 の 「「 慰 霊 」の た め め に 訪問 す で 、 中国 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 中国 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 「「 慰 霊 」に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か, 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. Ikuro Anzai, ганаровы прафесар універсітэта Ritsumeikan 安 斎 育 郎, 立命 館 大学 名誉 教授
   2. Герберт П. Бікс, ганаровы прафесар гісторыі і сацыялогіі, Бінгемтон універсітэт, СУНИ ハ ー バ ー ト · P · ビ ッ ク ス, ニ ュ ー ヨ ー ク 州立 大学 ビ ン ガ ム ト ン 校 歴 史 学 · 社会学 名誉 教授
   3. Пітэр ван дэн Dungen, раней, выкладчык даследаванняў праблем свету, Універсітэт Брэдфорда, Вялікабрытанія і генеральны каардынатар Міжнароднай сеткі музеяў свету ピ ー タ ー · バ ン · デ ン · デ ュ ン ゲ ン, 元 ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド 大学 (英国) 平和 学 教員, 世界 平和博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. Алексіс Dudden, прафесар гісторыі, Універсітэт штата Канэктыкут ア レ ク シ ス · ダ デ ィ

  ン, コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Рычард Фальк, Альберт Г. Прафесар міжнароднага права і практыкі, ганаровы, Прынстанскі універсітэт リ チ ャ ー ド · フ ォ ー ク, プ リ ン ス ト ン 大学 国際法 名誉 教授
   2. Джон Феффер, дырэктар па знешняй палітыцы ў фокусе, ジ ョ ン · フ ェ ッ フ ァ ー, 「フ ォ ー リ ン · ポ リ シ ー · イ ン · フ ォ ー カ ス」 デ ィ レ ク タ ー
   3. Norma Field, прафесар Emerita, Універсітэт Чыкага ノ ー マ · フ ィ ー ル ド, シ カ ゴ 大学 名誉 教授
   4. Кей Фішэр, інструктар, этнічных даследаванняў, Шабо каледж ケ イ · フ ィ ッ シ ャ ー, シ ャ ボ ッ ト · カ レ ッ ジ (カ リ フ ォ ル ニ ア 州) 講師
   5. Ацуши Фудзиока, ганаровы прафесар, Універсітэт Ritsumeikan 藤 岡 惇, 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. Джозэф Герсон (PhD), віцэ-прэзідэнт Міжнароднага бюро свету ジ ョ セ フ · ガ ー ソ ン, 国際 平和 ビ ュ ー ロ ー 副 会長
   7. Джэфры С. Gunn, ганаровы, Нагасакі універсітэт ジ ェ フ リ ー · C · ガ ン, 長崎 大学 名誉 教授
   8. Kyung Hee Ha, дацэнт, Meiji University 河 庚 希, 明治 大学 特任 講師
   9. Лаура Hein, прафесар Паўночна-Заходняга універсітэта ロ ー ラ · ハ イ ン, ノ ー ス ウ ェ ス タ ン 大学 教授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. Хирофуми Хаяси, прафесар, Канта Гакуин 林博 史, 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥, カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. ІКЕДА Эрыка, старшыня праўлення, Жаночы актыўны музей вайны і міру (wam)
   13. Masaie Исихара, Ганаровы прафесар Міжнароднага універсітэта Акінавы 石 原 昌 家, 沖 縄 国際 大学 名誉 教授
   14. Пол Jobin, малодшы навуковы супрацоўнік, Academia Сініца, Інстытут сацыялогіі ポ ー ル · ジ ョ バ ン 台湾 国立 中央研究院 社会学 研究所 ア ソ シ エ ー ト · リ サ ー チ · フ ェ ロ ー
   15. Джон Junkerman, кінадакументаліст ジ ャ ン · ユ ン カ ー マ ン, ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画 監督
   16. Nan Кім, дацэнт, Універсітэт Вісконсін-Мілўокі ナ ン · キ ム (金永蘭), ウ ィ ス コ ン シ ン 大学 ミ ル ウ ォ ー キ ー 校准 教授
   17. KIMPuja, ProfessorofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子, ジ ェ ン ダ ー 史, 東京 外国語 大学 教授
   18. Akira Кимура, прафесар, Кагасіма універсітэт 木村 朗, 鹿 児 島 大学 教授
   19. TomomiKinukawa, інструктар, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. Пітэр Казник, прафесар гісторыі, Амерыканскі універсітэт ピ ー タ ー · カ ズ ニ ッ ク, ア メ リ カ ン 大学 歴 史学 教授
   21. Kwon, Heok-Тэ, прафесар, Sungkonghoe універсітэт, Карэя 権 赫泰 (ク ォ ン · ヒ ョ ク テ), 韓国 · 聖公会 大学 教授
   22. Ці Kyeong-Ju, прафесар, Inha універсітэт (Карэя) 李 京 柱, 仁 荷 大学 教授
   23. Міхо Кім Лі, сузаснавальнік Зацьменні Узыходзячая ミ ホ · キ ム · リ ー, 「エ ク リ プ ス · ラ イ ジ ン グ」 共同 創立 者
   24. Лім Джы Хен, прафесар транснацыянальнай гісторыі, дырэктар Інстытута Critical Глобалистика, Sogang універсітэт 林志 弦 (イ ム · ジ ヒ ョ ン), 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Маэда, прафесар, Токіо Zokei універсітэт 前 田 朗, 東京 造形 大学 教授
   26. Джэніс Мацумура, дацэнт кафедры гісторыі, Універсітэт Саймана Фрэйзера, Канада

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ, サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Таня Маўс, доктар філасофіі, дырэктар, Уилмингтон каледж свету Рэсурсны цэнтр, Уилмингтон, штат Агаё タ ニ ア · マ ウ ス, ウ ィ ル ミ ン ト ン 大学 (オ ハ イ オ 州) 平和 資料 セ ン タ ー デ ィ レ ク タ ー
   28. Дэвід Макнамі, ад'юнкт-прафесар, Універсітэт Сафіі デ イ ビ ッ ド · マ ク ニ ー ル, 上 智 大学 非常 勤 講師
   29. Gavan Маккормак, ганаровы прафесар, Аўстралійскі нацыянальны універсітэт ガ バ ン · マ コ ー マ ッ ク, オ ー ス ト ラ リ ア 国立 大学 名誉 教授
   30. Кэтрын Muzik, доктар філасофіі, марскі біёлаг, Кауаи-Айлэнд キ ャ サ リ ン · ミ ュ ー ジ ッ ク, 海洋 生物学 者 (ハ ワ イ · カ ウ ア イ 島)
   31. Коити Накано, прафесар, Універсітэт Сафіі 中 野 晃 一, 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男,

         社会 理論 · 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Нарусава Муне, рэдактар ​​Weekly Kinyobi, 成 澤 宗 男, 「週刊 金曜日」 編 集 部
   34. Сатоко Акі Norimatsu, рэдактар, Asia-Pacific Journal: Японія Фокус 乗 松 聡 子, 「ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 」エ デ ィ タ ー
       

   35. Джон Прайс, прафесар гісторыі, Універсітэт Вікторыі, Канада ジ ョ ン · プ ラ イ ス,

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Стыў Ребсон, ганаровы прафесар Універсітэта Браўна (ЗША) Veteran, Войска Злучаных Штатаў ス テ ィ ー ブ · ラ ブ ソ ン, ブ ラ ウ ン 大学 (米 国) 名誉 教授 米 国 陸軍 退役 軍 人
2. Соня Рян, дырэктар Chao Цэнтр азіяцкіх даследаванняў, Універсітэт Райс ソ ニ ア · リ ャ ン, ラ イ ス 大学 (テ キ サ ス 州) チ ャ オ · ア ジ ア 研究 セ ン タ ー デ ィ レ ク タ ー
3. Дайо Sawada, ганаровы прафесар Універсітэта Альберты ダ イ ヨ ウ · サ ワ ダ, ア ル バ ー タ 大学 名誉 教授
4. Марк Селден, старшы навуковы супрацоўнік, праграма Усходняй Азіі, Cornell University マ ー

     · ク セ ル ダ ン, コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. Олівер Стоўн, Акадэмія ўзнагародамі рэжысёр オ リ バ ー · ス ト ー ン, ア カ デ ミ ー 賞 受 賞 映 画 監督
6. Tetsuya Takahashi, прафесар Такійскага універсітэта 高橋 哲 哉, 東京 大学 教授
7. Nobuyoshi Такашима, ганаровы прафесар Універсітэта Рюкю 高 嶋 伸 欣, 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, Кентуккийский універсітэт 竹 中

     晶 子, ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Уэслі Ueunten, дацэнт кафедры азіяцкіх амерыканскіх даследаванняў, Сан-Францыска дзяржаўны універсітэт ウ ェ ス リ ー · ウ エ ウ ン テ ン, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大 学 ア ジ ア · ア メ リ カ 研究 学部 准 教授
10. AikoUtsumi, ProfessorEmeritus, KeisenUniversity 内海 愛 子, 恵 泉 女 学園 大学 名誉 教授
11. Shue Tuck Вонг, ганаровы прафесар, Універсітэт Саймана Фрэйзера シ ュ エ · タ ク · ウ ォ ン グ, サ イ モ ン フ レ ー ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 名誉 教授
12. Yi Wu, дацэнт кафедры сацыялогіі і антрапалогіі, Універсітэт Клемсона イ ー · ウ ー, ク レ ム ゾ ン 大学 社会学 · 人類 学部 助 教授
13. Tomomi Yamaguchi, дацэнт антрапалогіі, Універсітэт штата Мантана

      山口 智 美, モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. Ліза Yoneyama, прафесар Універсітэта Таронта リ サ · ヨ ネ ヤ マ, ト ロ ン ト 大学 教授