Адкрыты ліст аб Украіне ад WBW Ireland 

By World BEYOND War Ірландыя, 25 лютага 2022 г

Ірландыя для World BEYOND War асуджае тое, што зрабіў расейскі прэзыдэнт Пуцін, пачаўшы агрэсіўную вайну супраць Украіны. Гэта сур'ёзнае парушэнне міжнароднага права, у тым ліку Статута ААН, у якім артыкул 2.4 забараняе прымяненне сілы супраць дзяржавы-сябра ААН. Мы падтрымліваем заклік генеральнага сакратара ААН Антоніу Гутэрыша неадкладна спыніць канфлікт. Войны пачынаюцца на полі бою, але заканчваюцца за сталом дыпламатыі, таму мы заклікаем да неадкладнага вяртання да дыпламатыі і міжнароднага права.

Неапраўданы ваенны адказ Расеі, аднак, усё ж адказ на нешта. Такім чынам, разглядаючы выхад з гэтай сітуацыі, і гэта, безумоўна, тое, чаго мы ўсе жадаем, мы павінны ўлічваць усіх гульцоў, якія ўнеслі свой уклад у праход да гэтай кропкі. Калі мы хочам вярнуцца ад знішчэння жыццяў да стварэння атмасферы міру, дзе можна жыць, тады мы ўсе павінны задаць сабе пытанні. За што заўзеем з уласных канапаў? Да чаго заклікаюць нашы абраныя чыноўнікі ад нашага імя і ў імя нашай бяспекі?

Калі гэты канфлікт працягнецца ці, што яшчэ горш, зноў абвастрыцца, то нам не гарантавана нічога, акрамя дыпламатыі канонерскай лодкі. Той, хто калечыць і спусташае больш, чым іншы, прымусіць прымусова пагадзіцца са сваім акрываўленым праціўнікам. Аднак з мінулага мы даведаліся, што вымушаныя пагадненні хутка правальваюцца і нават вельмі часта становяцца галоўнай прычынай войнаў помсты. Нам дастаткова паглядзець на Версальскі дагавор і яго ўклад у ўздым Гітлера і Другую сусветную вайну, каб папярэдзіць аб гэтай небяспецы.

Такім чынам, якія «рашэнні» мы патрабуем ад нашых святых залаў і праведных канапаў? Санкцыі? Увядзенне санкцый супраць Расіі не спыніць агрэсію Пуціна, але нанясе шкоду найбольш уразлівым расейцам і можа забіць тысячы расійскіх дзяцей, як гэта здарылася з сотнямі тысяч іракскіх, сірыйскіх і еменскіх дзяцей, забітых у выніку санкцый ААН і ЗША. Ніхто з дзяцей расейскіх алігархаў не пацерпіць. Санкцыі контрпрадуктыўныя, бо яны караюць невінаватых, ствараючы яшчэ больш несправядлівасці ў свеце, якую трэба вылечыць.

Зараз мы чуем апраўданае абурэнне міжнароднай супольнасці, у тым ліку ўрада Ірландыі, з нагоды ўварвання Расіі ва Украіну. Але чаму не было і чаму няма такога абурэння з боку народаў Сербіі, Афганістана, Ірака, Лівіі, Сірыі, Емена і іншых краін? Чым будзе апраўдвацца гэтае абурэнне? Яшчэ адна вайна ў стылі крыжовага паходу? Больш памерлых дзяцей і жанчын?

Ірландыя вызнае сваю адданасць ідэалам міру і дружалюбнага супрацоўніцтва паміж народамі, заснаванага на міжнароднай справядлівасці і маралі. Ён таксама заяўляе аб сваёй прыхільнасці да прынцыпу мірнага ўрэгулявання міжнародных спрэчак шляхам міжнароднага арбітражу або судовага рашэння. Улічваючы тое, што яна вызнае, Ірландыя павінна асуджаць вайну, увекавечаную любым бокам і па любой прычыне, тым больш як нейтральная краіна. World Beyond War заклікае да падвоеных намаганняў афіцыйных асоб Ірландыі, каб садзейнічаць дыпламатычнаму спыненню канфлікту і ўрэгуляванню шляхам перамоў для парытэту і міру.

Гэта магчымасць для Ірландыі выкарыстаць мудрасць, якую яна атрымала праз вопыт. Устаць і павесці за сабой у гэтыя цяжкія часы. Ірландыя мае вялікі досвед партыйнай палітыкі, неабходны для таго, каб супрацьстаяць гэтай праблеме. На востраве Ірландыя цягнуліся дзесяцігоддзі, нават стагоддзі канфліктаў, пакуль, нарэшце, у Пагадненні ў Белфасце і Страснай пятніцы 1998 года не было адзначана абавязацельства перайсці ад сілы да «выключна мірных і дэмакратычных сродкаў» вырашэння канфлікту. Мы ведаем, што гэта можна зрабіць, і ведаем, як гэта зрабіць. Мы маглі б і павінны дапамагчы гульцам у гэтым перацягванні каната пазбегнуць пакут вайны. Ці то аднаўленне мінскіх пагадненняў, ці то Мінск 2.0, да гэтага нам трэба ісці.

У адпаведнасці са сваёй відавочнай этыкай Ірландыя таксама павінна адмовіцца ад ваеннага супрацоўніцтва з любым з удзельнікаў гэтай амаральнай сітуацыі. Яна павінна спыніць усялякае супрацоўніцтва з НАТА і неадкладна адмовіць у выкарыстанні сваіх тэрыторый усім замежным войскам. Давайце трымаць прыхільнікаў вяршэнства права ў тым месцы, дзе гэта павінна быць зроблена, у судах. Такі станоўчы эфект у свеце можа мець толькі нейтральная Ірландыя.