Аўтар CJ Hinke, WorldBeyondWar.org
Урывак з кнігі Свабодныя радыкалы: Вайна Resisters ў турме на CJ HINKE, рыхтуецца з Trine-Day ў 2016.
Лініі супраціву вайне прымаюць розныя формы, напрыклад, гэтыя гісторыі пра супраціўнікаў у турмах у Першай сусветнай вайне («Вялікая вайна», «вайна, якая паклала канец усім войнам») і ІІ («добрая вайна»), халоднай вайне, дэманструюць неабвешчаны карэйскі «канфлікт», «чырвоны страх» перыяду Макарці, 1960-я гады і, нарэшце, вайна ЗША супраць В'етнама. Прычын і спосабаў адмовіцца ад вайны столькі ж, колькі і адмоўнікаў. Міністэрства юстыцыі класіфікавала супраціўнікаў Другой сусветнай вайны як рэлігійных, маральных, эканамічных, палітычных, неўратычных, натуралістаў, прафесійных пацыфістаў, філасофскіх, сацыялагічных, інтэрнацыяналістаў, асабістых і Сведак Іеговы.
Чаму некаторыя чуюць і ведаюць, чаму некаторыя адчуваюць сваё сумленне так моцна, што не могуць ігнараваць яго? Як казаў А. Дж. Мустэ: «Калі я не магу любіць Гітлера, я не магу кахаць наогул». Чаму гэтага духу няма ва ўсіх нас? Большасць з нас несвядома замоўчваюць голас свайго клапотнага сумлення, каб палегчыць сабе жыццё. Запэўніваю вас, аднак, што свет быў бы невымерна лепшым, калі б мы ўсе навучыліся прыслухоўвацца нават да самых слабых яго хваляванняў.
Прычына, па якой Супраціўленне было настолькі эфектыўным супраць прызыву ў войска, у тым, што на сходах слухалі ўсіх. Аб гэтай хітрасці даведаліся in vivo ад Quakers, SNCC і CNVA. Супраціўленне функцыянавала дзякуючы сваёй прыхільнасці да прынцыповага кансенсусу. Шмат хто з нас (не вельмі добра гуляе з іншымі) пайшоў наперад, каб прыдумаць свае ўласныя дзеянні з-за расчаравання гэтым доўгім і часта стомным выступам. Часам іншыя далучаліся да нас, бачачы яго каштоўнасць, а часам не. Калі і былі «лідэры» Супраціву, я ніколі іх не сустракаў!
Кансенсус няпросты, але ён працуе. Кансенсус - гэта хутчэй працэс, чым выснова. Кансэнсус ніколі не дасягаецца філібусцьерам. Кансэнсус працуе менавіта так, як правіла большасці і галасаванне ніколі. Галасаванне заканчваецца вялікай незадаволенай, незадаволенай групай выбаршчыкаў. Няўжо вы сапраўды жадаеце прагаласаваць за нейкага другога лепшага хлуса, якога прыйшлося бегчы, мучнага і раздвоенага хлуса?!?
Кансенсус з'яўляецца вопытам. Галасаванне носіць спаборніцкі характар. Кансенсус будуе супольнасць. Галасаванне стварае ворагаў, стварае аўтсайдэраў. Так што проста слухайце ўжо.
На гэтай планеце вялізная колькасць людзей, і я, магчыма, занадта ідэаліст. Але ў ідэальным грамадстве мы ўсе прымалі б рашэнні праз дэмакратыю ўдзелу, а не праз істотнае пазбаўленне выбарчых правоў, якое ляжыць у аснове галасавання большасцю галасоў.
Сярод іншых тактык Супраціў прапанаваў выкарыстаць канцэпцыю старажытнага юдэа-хрысціянскага і сярэднявечнага права прытулку — бяспечнага месца, прытулку — для ваенных дэзерціраў і ўдзельнікаў супраціўлення прызыву супраць абвінавачання. Адной з першых, хто адчыніў свае дзверы для прытулку, была метадысцкая царква Вашынгтон-сквер, дзе знаходзіцца Цэнтр міру Грынвіч-Вілідж.
Больш за 500 цэркваў ад узбярэжжа да ўзбярэжжа, уключаючы лютэранаў, Аб'яднаную царкву Хрыста, рымска-каталікоў, прэсвітэрыян, метадыстаў, баптыстаў, габрэяў, унітарных універсалістаў, квакераў, менанітаў і некаторыя ўніверсітэты, таксама абвясцілі сябе бяспечнымі гаванямі. Арышт супраціўнікаў вайны ў свяцілішчы быў жахлівым вобразам.
Яшчэ адной тактыкай, якая нас моцна натхніла, было знішчэнне файлаў прызыўных камісій, каб зрабіць немагчымым прызыў салдат. За гэтым рушыла ўслед знішчэнне карпаратыўных запісаў буйных ваенных спекулянтаў, такіх як Dow Chemical, вытворца напалму, і General Electric, вытворца кампанентаў для бомбаў. Успомніце, калі можаце, гэта было за дзесяцігоддзі да камп'ютэрызацыі; без гэтых напільнікаў мяса не магло б патрапіць у пажу баявой машыны.
Стотан Лінд дакументуе як мінімум 15 дзеянняў супраць прызыўных камісій і ваенных карпарацый у 1966-1970 гадах, якія прывялі да знішчэння ад некалькіх сотняў да больш чым 100,000 1969 запісаў. У 1 годзе «Жанчыны супраць таты Уорбакса» не толькі знішчылі чарнавыя файлы, але і выдалілі ўсе клавішы «XNUMX» і «А» з офісных пішучых машынак прызыўных камісій Нью-Ёрка, каб прызыўнікі не маглі быць прызнаны годнымі да службы.
Джэры Элмер, эсквайр, які на год маладзейшы за мяне адмовіўся зарэгістравацца, можа стаць рэкордам у гэтай тактыцы. У трох гарадах ён скраў 14 прызыўных камісій! Джэры стаў адзіным асуджаным злачынцам у Гарвардскай школе права ў класе 1990 года.
Інтэрнэт прапануе велізарны новы свет магчымасцей для негвалтоўных актывістаў, у тым ліку зносіны з іншымі для дзеянняў у рэальным свеце. Практыка зла цяпер патрабуе камп'ютараў, і мы можам лёгка перапыніць працэсы зла і прагнасці. Вы можаце сапсаваць сістэму, не ўстаючы з канапы.
З 2010 года амерыканскія чаравікі былі на зямлі падчас ваенных уварванняў у Пакістан, Афганістан, Ірак, Лівію, Іарданію, Турцыю, Емен, Самалі, Уганду, Чад, Цэнтральнаафрыканскую Рэспубліку, Судан і Малі. Прычынамі называліся пагрозы нацыянальнай бяспецы ЗША. Баяцца. Вельмі баяцца. Наш «галоўнакамандуючы» кажа нам, што ў Амерыкі «самая вялікая армія, якую калі-небудзь ведаў свет» — і гэта добра?!?
У 2015 годзе Злучаныя Штаты будуць марнаваць 741 мільярд даляраў у год на свае цяперашнія ваенныя няшчасьці — 59,000 54 даляраў у хвіліну — у чатыры з паловай разы больш, чым іх бліжэйшы канкурэнт, Кітай. Ніякая іншая краіна не набліжаецца. Гэтая лічба, аднак, не ўключае запазычанасць за мінулую вайну. Увогуле, 4.4% бюджэту ЗША выдаткоўваецца на вайну, 73% нашага валавога ўнутранага прадукту, XNUMX цэнты з кожнага даляра ЗША. Амерыканская армія - паразіт.
Разам гэта паўтара трыльёна даляраў. Падумайце пра ўсё добрае ў свеце, якое могуць прынесці неймаверныя грошы. Мы лепш забіваем па ўсім свеце і знішчаем іншыя краіны. Каб паказаць гэта ў перспектыве, бясплатнае прадастаўленне вышэйшай адукацыі кожнаму амерыканцу будзе каштаваць менш за 1/10 ваеннага бюджэту ЗША, 62.6 мільярда долараў!
Калі разглядаць гісторыю, то лёгка быць здзіўленым, таму што гісторыя - гэта перш за ўсё гісторыя вайны. Нягледзячы на тое, што 619 мільёнаў людзей былі забітыя, у доўгай гісторыі чалавецтва не было вайны, якая не была б «выйграна» знясіленнем раней, чым пазней.
Ці можа хто-небудзь падумаць, што чарнаскурыя рабы не былі б вызваленыя і не дасягнулі б хаця б таго ўзроўню «роўнасці», які бачылі ў 21-м стагоддзі, калі б маладыя амерыканскія браты і суседзі не забівалі адзін аднаго ў самай кровапралітнай вайне Амерыкі ўсіх часоў, Грамадзянскай вайне ў ЗША?
Ці можа хто-небудзь падумаць, што імперыялістычны нацысцкі рэжым Германіі не разваліўся б сам па сабе? Які курс спараджае больш пакут: чаканне ці бойня?
Нягледзячы на тое, што Канстытуцыя ЗША патрабуе ад Кангрэса абвяшчаць вайну, як і нядаўна прынятая ў 1973 годзе Рэзалюцыя аб ваенных паўнамоцтвах, яна не рабіла гэтага з часоў Другой сусветнай вайны. Такім чынам, аднабаковыя ваенныя ўварванні амерыканскіх вайскоўцаў у Карэю; В'етнам; Лаос; Камбоджа; Грэнада; Панама; Ірак і Кувейт («Бура ў пустыні»); Афганістан (“Вечная свабода”); Ірак ("Іракская свабода") былі відавочна незаконнымі войнамі. Войны ЗША з тэрарызмам - гэта на самай справе не больш чым тэрарыстычныя войны. Яны, вядома, абыходзяцца жудаснымі чалавечымі выдаткамі, але таксама каштуюць амерыканцам 14 мільёнаў долараў у гадзіну. Вядома, я закрануў толькі галоўныя моманты — ёсць яшчэ дзесяткі дробных ваенных дзеянняў у суверэнных дзяржавах. Так называюць ваенныя тэатры, дзе на сцэне гінуць рэальныя людзі.
Як сцвярджае Ноам Хомскі, «калі б прымяняліся Нюрнбергскія законы, кожны пасляваенны амерыканскі прэзідэнт быў бы павешаны».
Магчыма, я не павінен быць такім жорсткім да Злучаных Штатаў, але, у рэшце рэшт, гэта мая краіна. За ўсе шэсць тысячагоддзяў зафіксаванай гісторыі чалавецтва гэтая гісторыя зафіксавала ўсяго толькі 300 гадоў міру! Але, вядома, гэта не робіць вайну правільнай…
Канстытуцыя ЗША стварыла выдатную сістэму для кантролю дзяржаўных паўнамоцтваў, стрымак і проціваг трох галін урада. Аднак урад ЗША бескантрольна і незбалансавана выйшаў з-пад кантролю. ЗША існуюць больш за 235 гадоў; за ўвесь гэты час мы бачылі толькі 16 гадоў міру! Амаль кожная з амерыканскіх войнаў была захопніцкай і супраць самавызначэння, што не адпавядала нацыянальным інтарэсам Амерыкі.
Школы, вяселлі і пахавальныя працэсіі - наша спецыяльнасць. Памятаеце «пацыфікацыю»? Мы з'яўляемся краінай, якая мае як мінімум тры асобныя спісы забойстваў для «мэтанакіраваных» забойстваў, складзеных у «аўторкі тэрарызму». Гэта твая Амерыка? Амерыканскія салдаты з'яўляюцца не толькі тэрарыстамі для звычайных грамадзян, але і забойцамі без санкцый. Праверка вайны - гэта ўявіць яе адваротны бок, вайну, якая адбываецца з намі, дома.
Скажыце, калі ласка, якія «добрыя» войны? Ні палітыкі, ні іх сыны часта не бываюць вайскоўцамі. Як доўга працягвалася б вайна, калі б усе 80-гадовыя сенатары з абодвух бакоў ваявалі адзін з адным?!? Як у гладыятарскіх спаборніцтвах. Прынясіце Галодныя гульні за 1%!
За дзесяцігоддзі, якія прайшлі пасля вайны Амерыкі супраць В'етнама, шырокая падтрымка тых, хто адмаўляецца ад ваеннай службы па меркаваннях сумлення, зменшылася, нягледзячы на нязменныя патрабаванні да рэгістрацыі ў селектыўнай службе. Ураду ЗША таксама ўдалося звесці да мінімуму грамадскую прапаганду і мірную актыўнасць супраць так званых войнаў з «тэрарызмам» унутры краіны і за мяжой.
Вайна - гэта проста тэрарызм з вялікім бюджэтам.
Тым не менш, Ліга супраціўнікаў вайны па-ранейшаму актыўна падтрымлівае ваенных адмоўнікаў разам з Цэнтрам сумлення і вайны. War Resisters' International і Peace Pledge Union у Вялікабрытаніі таксама падтрымліваюць міжнародных удзельнікаў супраціўлення і дакументуюць выпадкі прызыву ў войска як мінімум у адзінаццаці краінах, уключаючы Арменію, Эрытрэю, Фінляндыю, Грэцыю, Ізраіль, Расію, Сербію і Чарнагорыю, Паўднёвую Карэю, Швейцарыю , Тайландзе, Турцыі і ЗША.
Кожны чалавек павінен задаць сабе прынцыповае пытанне: "За што варта памерці?" таму што, вядома, няма нічога, за што варта забіваць. Максімум, толькі каля пяці працэнтаў людзей калі-небудзь забівалі іншых. Усім вядомая розніца паміж правільным і няправільным: чалавечыя істоты запраграмаваныя на тое, каб не забіваць. Вайна выварочвае салдат навыварат у прамым і пераносным сэнсе.
Ваенныя па ўсім свеце катуюць і прамываюць мазгі маладым салдатам, каб пераадолець сваю натуру не забіваць, аб'ектывізуючы іншых маладых людзей як «ворагаў». Вайна ператварае салдата то ў шыфр, то ў страту. У выніку амаль заўсёды вельмі пашкоджаныя мужчына ці жанчына. Штодня 22 амерыканскія ветэраны здзяйсняюць самагубства, больш за 8,000 кожны год. Амерыка іх выкарыстала і выкінула. Не толькі без лячэння, амаль 60,000 XNUMX ветэранаў засталіся без даху над галавой.
Зразумела, мы робім «ворагаў» з нічога, як асабіста, так і дзяржаўнай палітыкай. Радыкальная, разумная канцэпцыя: перастаньце разглядаць «іншых» як ворагаў! Дыялог, размова, пасярэдніцтва, перамовы, кампраміс, прымірэнне, міратворчасць, стварае сяброў з «ворагаў».
Тыя самыя тэрміны, якія прымяняюцца да вайны, «пераможцы» і «пераможаныя», могуць аднолькава прымяняцца да залы суда. Атамная бомба і смяротнае пакаранне - гэта ідэя перамогі ўрадаў. Войны і турмы проста не з'яўляюцца трывалым рашэннем менавіта таму, што яны не вытрымліваюць самага элементарнага тэсту спагады да бліжніх. Ніякая вайна і ніякае турэмнае зняволенне не прывялі да канчатковага вырашэння праблем грамадства. Вайна і турма - гэта проста бегавыя дарожкі, якія заканчваюцца турнікетамі.
Жанет Пікерынг Ранкін, першая жанчына, абраная ў Кангрэс ЗША ў 1916 годзе, заявіла перад уступленнем ЗША ў Першую сусветную вайну: «Вы не можаце выйграць вайну, як і землятрус». Відавочна, нам трэба было больш такіх настрояў — поўнае выбарчае права для жанчын было ўведзена толькі ў 1920 годзе.
Злучаныя Штаты таксама з'яўляюцца сусветным лідэрам у продажы зброі, уключаючы зброю, боепрыпасы, ракеты, беспілотныя лятальныя апараты, ваенныя самалёты, ваенныя транспартныя сродкі, караблі і падводныя лодкі, электронныя сістэмы і многае іншае. 2.7% сусветнага валавога ўнутранага прадукту траціцца на зброю; аднак доля ВУП ЗША складае амаль пяць працэнтаў. Амерыка зарабляе 711 мільярдаў долараў на продажы зброі, што складае 41% ад агульнага сусветнага аб'ёму і, як і ў выпадку з вайсковымі выдаткамі, больш чым у чатыры разы больш, чым яе бліжэйшы капіталістычны канкурэнт, Кітай. ЗША за грошы прадаюць любой краіне супрацьпяхотную зброю, касетныя бомбы і міны і называюць свае беспілотнікі «паляўнічымі-забойцамі», іх мяккія (чытай чалавечыя) мэты вызначае «ваенная выведка». Тэст: Якая краіна заслугоўвае эканамічных санкцый?
Перад Другой сусветнай вайной прэзідэнт Рузвельт заявіў: «Прыйшоў час выняць прыбытак з вайны». Прэзідэнт Эйзенхаўэр, узнагароджаны генерал Другой сусветнай вайны, у апошні дзень свайго знаходжання на пасадзе папярэдзіў аб «ваенна-прамысловым комплексе Кангрэса», які звязвае ўзброеныя сілы з карпарацыямі і палітыкамі.
Магчыма, гэтая разбуральная тэндэнцыя магла быць спынена лідэрамі ў 1961 годзе; замест гэтага яны выкарыстоўвалі гэта для атрымання выгады. ЗША нажываюцца на пакутах ахвяр гэтага гнюснага гандлю. Я памятаю лепшыя часы, калі Амерыка аказвала замежную дапамогу і дапамогу ў выпадку стыхійных бедстваў патрабуючым краінам і экспартавала адукацыю і працоўную сілу для развіцця. Цяпер мы проста экспартуем разбурэнне.
Цяпер дзевяць краін з'яўляюцца часткай ядзернага «клуба», які кожны год траціць больш за 100 мільярдаў долараў на ядзерную зброю. Расія мае некалькі больш боегаловак, чым ЗША (8,500/7,700), але занятая продажам сваіх плутоніевых ядраў для харчавання ядзерных рэактараў.
Амерыканская ядзерная стратэгія значна больш агрэсіўная, штогод трацячы восем мільярдаў 600 мільёнаў долараў на падтрыманне ядзернай зброі ў гатоўнасці. Абама напісаў сваю старэйшую дысертацыю ў Калумбійскім універсітэце аб гонцы ўзбраенняў і ядзернай замарозцы. Тым не менш, яго бюджэт на 2015 год уключае тэхнічнае абслугоўванне, распрацоўку і вытворчасць ядзернай зброі, самая высокая лічба ў гісторыі, якая павінна вырасці на сем працэнтаў у 2016 годзе. Белы дом Абамы адмовіўся прадставіць Дагавор аб усёабдымнай забароне выпрабаванняў у Сенат ЗША для ратыфікацыі... двух дзяржсакратароў.
ЗША захоўваюць гатовыя да запуску ядзерныя зброі ў Паўднёвай Карэі як мінімум з 1958 года. Калі Паўночная Карэя правяла выпрабаванні ў 2013 годзе, Амерыка вырашыла пагуляць з імі. А ў Ізраіля бомба — ой!
Той факт, што мы яшчэ не знішчылі ўсё жыццё на Зямлі, не з'яўляецца вынікам высокай маралі або палітычнай стрыманасці - гэта была шчаслівая выпадковасць ... пакуль. Паўднёвая Афрыка - адзіная краіна, якая распрацавала ядзерную зброю, а потым цалкам яе дэмантавала. Амерыка зноў бяздумна гуляе з нашымі жыццямі, выдаткаваўшы 100 мільярдаў долараў на стварэнне новага флоту атамных падводных лодак Trident, абноўленых з падводных лодак, на якіх я быў арыштаваны ў Гротане.
Турмы заўсёды выкарыстоўваюцца са злымі намерамі; гэта падаль — яны сілкуюцца целамі жывых мерцвякоў. Турмы гандлююць пакутамі. Як і войны, турмы — простыя тупыя прылады помсты, антытэза чалавечай цывілізацыі. Злачынец проста не можа здзейсніць паўторнае крыўду на той час, пакуль ён знаходзіцца пад вартай.
Іронія лёсу ў тым, што з 250,000 па 1930 гады колькасць зняволеных у ЗША заставалася стабільнай і складала каля 1960 2010 зняволеных. Толькі вайна, не менш разбуральная для грамадства, чым любая збройная вайна, павялічыла гэтыя лічбы, каб ЗША сталі самай вялікай турэмнай сістэмай у свеце. гісторыя свету — вайна з наркотыкамі. У 13 годзе ў Злучаных Штатах было арыштавана 500,000 мільёнаў чалавек; праз пяць гадоў гэтая лічба, безумоўна, толькі павялічылася. Каля XNUMX XNUMX з гэтых абвінавачаных не могуць дазволіць сабе заплаціць заклад або штрафы і застаюцца ў клетцы.
І 140,000 41,000 амерыканцаў адбываюць пажыццёвае зняволенне, XNUMX XNUMX з іх без магчымасці ўмоўна-датэрміновага вызвалення. Як казаў сталінскі начальнік тайнай паліцыі: «Пакажы мне чалавека, і я пакажу табе злачынства». Урад стварыў атмасферу грамадскага страху, пасеяў насенне таго, што мы ўсе павінны быць абаронены, замыкаючы людзей і выкідваючы ключы.
Джэймс В. Бэнэт быў дырэктарам Бюро турмаў урада ЗША на працягу 34 гадоў. Звароты COs пайшлі да Bennett. Гэта былі крыху больш цывілізаваныя часы, калі ў турмах рабіліся нязначныя спробы рэабілітацыі і адукацыі. Сёння ў Бюро працуюць 38,000 тысяч чалавек.
Сённяшні турэмна-прамысловы комплекс - гэта цалкам дзеючая індустрыя рабскай працы, якая набірае мільёны для публічных карпарацый, такіх як Orwellian Corrections Corporation of America, GEO Group і Community Education Centres. У капіталістычнай Амерыцы ўрад нават дзеліць жывых мерцвякоў з прыватнымі турмамі, выкарыстоўваючы інвестыцыйны капітал Фонду Біла і Мелінды Гейтс, у рэгіёнах, далёкіх ад сям'і зняволенага і грамадства.
Турмы ЗША сёння ўтрымліваюць 2.6 мільёна зняволеных у больш чым 4,500 турмах, якія падсілкоўваюцца абавязковым мінімумам і трыма пакараннямі. Гэтая лічба складае 25% ад усіх зняволеных ва ўсіх краінах разам узятых. У ЗША на 700,000 2012 зняволеных больш, чым у Кітаі, краіне з насельніцтвам у чатыры разы больш. Нягледзячы на тое, што агульных сістэматычных катаванняў можа і не быць, расавы гвалт з'яўляецца эндэмічным. Ледзь прыкметная з'ява для зняволеных у любой іншай краіне, толькі ў 216,000 годзе было зарэгістравана 10 XNUMX выпадкаў згвалтавання ў турмах, што складае XNUMX% ад усіх зняволеных у ЗША. Безумоўна, пераважная большасць застаецца незарэгістраванай.
Амерыканскіх зняволеных па-ранейшаму помсліва пазбаўляюць грамадзянскіх правоў, такіх як права голасу. Амаль сем мільёнаў амерыканцаў знаходзяцца пад нейкім «папраўчым» наглядам. Гэта 2.9% усіх амерыканцаў, найбольшая колькасць бяспраўных грамадзян у гісторыі. 75% з'яўляюцца негвалтоўнымі злачынцамі. 26 мільёнаў чалавек былі зняволеныя за марыхуану!
У дадатак да гэтага чалавечага няшчасця, 34,000 XNUMX чалавек кожны дзень арыштоўваюцца іміграцыйнай і мытнай службай ЗША (ICE) як нелегальныя «іншаземцы», якім адмаўляецца ў належным працэсе, гарантаваным Канстытуцыяй ЗША. Ізалятарамі ICE кіруе Дэпартамент унутранай бяспекі, які разглядае затрыманых як тэрарыстаў толькі таму, што яны нарадзіліся за мяжой. Большасці з гэтых затрыманых пагражае дэпартацыя або бестэрміновае зняволенне за тое, што яны проста шукаюць лепшага жыцця з большымі магчымасцямі, выконваючы такія работы, як збор трускаўкі або тытуню або чыстка басейнаў, пра што мала хто з карэнных амерыканцаў нават падумае. Гэта сакрэтныя турмы: нікому не паведамляюць пра арышт.
Зняволенне грамадзян гэтай бяспраўнай краіны каштуе 53.3 мільярда долараў. Фактычна, вялікі штат Каліфорнія прапануе цалкам выдаткаваць 10% свайго бюджэту на заключэнне сваіх грамадзян. Гэта каштуе да 24,000,000 XNUMX XNUMX долараў ад арышту да пакарання смерцю для кожнага зняволенага, прысуджанага да смяротнага пакарання. Насельніцтва турмаў Амерыкі ў пераважнай большасці беднае, каляровае насельніцтва. Таму яшчэ больш дзіўна, што цяперашні чарнаскуры Чарльз Э. Сэмюэлс-малодшы, дырэктар турмаў, з'яўляецца новым чорным.
Праца дырэктара задаволіла б нацыста Адольфа Эйхмана, які сам быў дырэктарам нацыянальнай сеткі ГУЛАГаў Рэйха. Сэмюэлс, як і Эйхман, кіруе легальным прадпрыемствам бяздушнага варварства. Абодва бюракраты проста пакорліва выконваюць загады, што Ханна Арэнт называе «банальнасцю зла». Брытанскі філосаф Джордж Бернард Шоў у 1907 годзе пракаментаваў, што турмы падобныя да воспы, «бяздумнай бязбожнасці, з якой мы раскідваем прысуды аб зняволенні».
Галоўным ваенным злачынствам Бюро турмаў з'яўляецца выкарыстанне адзіночнага зняволення, часта на працягу дзесяцігоддзяў. Ні натуральнага святла, ні свежага паветра, ні сонца, ні месяца, ні зорак, ні мора — дзесяцігоддзямі. У бетоннай магіле. Па стане на 2005 год больш за 80,000 XNUMX амерыканскіх зняволеных знаходзіліся ў адзіночнай камеры. Тым не менш, даволі малаверагодна, што Сэмюэлса будуць судзіць за яго ваенныя злачынствы, непазбежнае заключэнне будзе пакарана праз павешанне, але Сэмюэлс з такой жа дакладнасцю з'яўляецца галоўным арганізатарам халакосту ў амерыканскай турме, злачынства супраць чалавечнасці.
Тры былых дырэктара BoP, ваенныя злачынцы Харлі Лаппін, Майкл Куінлан і Норман Карлсан, перайшлі на кіруючыя пасады ў прыватных турэмных карпарацыях Corrections Corporation of America і GEO group. Кожная з гэтых публічных кампаній атрымлівае прыбытак амаль у два мільярды долараў ад чалавечых пакут.
Турмы хутка становяцца прыбытковым экспартам ЗША, пачынаючы з Калумбіі, за якой ідуць Мексіка, Гандурас і Паўднёвы Судан.
Злачынства супраць чалавецтва становіцца яшчэ больш незваротным у выпадку смяротнага пакарання, памылкі, якую нельга выправіць. ЗША займаюць чацвёртае месца па колькасці пакараных смерцю пасля Кітая, Ірака і Ірана. У камерах смяротнікаў у ЗША знаходзяцца 3,095 зняволеных. У 43 годзе Амерыка законна забівала 2012 чалавекі, што ўдвая менш, чым 98 у 1999 годзе. За чатыры дзесяцігоддзі 1974-2014 144 зняволеныя былі апраўданы і вызвалены. Падчас Вялікай вайны 17 амерыканскіх камандзіраў былі прысуджаныя да смяротнага пакарання. Больш за 50% пакаранняў смерцю ў 2013 годзе адбыліся ў Фларыдзе і Тэхасе. Тэхас патрабуе 38% усіх пакаранняў смерцю ў ЗША; два працэнты акруг ЗША нясуць адказнасць за ўсе смяротныя прысуды. Сем'і ахвяр могуць назіраць...
Абама мае найгоршы рэкорд любога прэзідэнта ў гісторыі адносна памілавання. Ён выдаў усе 39 памілаванняў і ніводнага — ніводнага — змякчэння прысуду. У нас беспакаранасць для моцных і зняволенне для бяссільных.
Усе зняволеныя — палітвязні.
У 2014 годзе ў ЗША больш няма прызыву на вайсковую службу. Але Закон аб выбарачнай службе ўсё яшчэ дзейнічае, і маладыя людзі па-ранейшаму абавязаны рэгістравацца праз пяць дзён пасля свайго 18-годдзя.
Больш за 20 мільёнаў амерыканскіх мужчын прызыўнога ўзросту парушылі Закон аб выбарачнай службе 1980 года, не зарэгістраваўшыся ва ўзросце 19 гадоў, не запоўніўшы рэгістрацыйныя дадзеныя, такія як нумар сацыяльнага страхавання, несвоечасовую рэгістрацыю і не паведамляючы Selective Service аб сваім бягучым адрасе да 26 гадоў, робячы немагчымымі любыя намаганні сабраць пастаянную армію ў выпадку вайны.
Усе гэтыя дзеянні караюцца пяццю гадамі пазбаўлення волі са штрафам, які цяпер павялічаны да 250,000 31 долараў. (Жадаем поспехаў!) Тэрмін іскавай даўніны па парушэннях SSA заканчваецца, калі чалавеку спаўняецца XNUMX год. Дадатковыя сацыяльныя штрафы за невыкананне - пазбаўленне права на студэнцкія пазыкі, дзяржаўныя працы і натуралізацыя ў якасці грамадзян.
Я сам па-ранейшаму кансультую, дапамагаю і падбухторваю гэтыя дзеянні і змаўляюся з іншымі рабіць гэта.
Да гэтага часу было распачата толькі 15 судовых пераследаў і толькі дзевяць прысудаў да пазбаўлення волі на тэрмін ад 35 дзён да пяці з паловай месяцаў. Толькі некалькі адкрытых актывістаў былі прыцягнутыя да крымінальнай адказнасці. Магчыма, урад нарэшце зразумеў, што такую стратэгію немагчыма рэалізаваць.
Як заўважыў радыкальны пацыфіст Рой Кеплер пра CO ў турме, «...Самая вялікая памылка, якую зрабіў урад, — пазнаёміла нас адзін з адным. Яны дапамагалі будаваць пацыфісцкую сетку».
Тым не менш, дзесяткі краін па ўсім свеце па-ранейшаму прызываюць маладых людзей на ваенную службу, і толькі нешматлікія заходнія «дэмакратыі» дазваляюць адмову ад вайсковай службы па меркаваннях сумлення. У апошнія гады я працаваў над прызнаннем статусу адмоўніка ад вайсковай службы па меркаваннях сумлення і спыненнем прызыву ў Тайландзе, які быў маім домам больш за два дзесяцігоддзі.
У 11,700 11,700 сярэдніх школах ЗША ў 2013 годзе без згоды бацькоў быў праведзены тэст на прафесійную нагрузку ва ўзброеных сілах, які прайшлі XNUMX XNUMX навучэнцаў сярэдніх школ. Амерыканскія «добраахвотнікі» вайскоўцы добраахвотнікі па трох прычынах. Маладыя, бедныя і дрэнна адукаваныя людзі ідуць у войска, таму што знаходзяцца ў тупіку, не маючы магчымасцей для далейшай адукацыі або працы з пражытачным мінімумам. Ваенныя вярбоўшчыкі падманваюць маладых і нявопытных абяцаннямі элементарнай зарплаты і «адукацыі». «Пілот беспілотніка» можа быць не такім прадажным навыкам пасля заканчэння арміі! Зараз у нас ёсць пакаленне відэагульняў, якое змагаецца з амерыканскімі войнамі на экране і ў электронных кабінах амерыканскіх паліцэйскіх машын. Дэгуманізацыі было лёгка выканаць: яны думаюць, што вы можаце застрэліць кагосьці, яны проста ўстаюць, і вы можаце перайсці на наступны ўзровень гульні.
Аднак падобна, што такое «навучанне» не стварае непазбежна эфектыўных, беспярэчных машын для забойства. Даследаванні салдат выяўляюць, што 50% навабранцаў вырашылі страляць у паветра або над галовамі «ворага», а астатнія 50% - псіхапаты. Для добраахвотнай згоды на забойства, здаецца, недастаткова падпарадкавання загадам.
Маладыя людзі таксама становяцца валанцёрамі з-за пастаяннага прамывання мазгоў на карысць патрыятызму, якое пачынаецца з першага салюту дзіцяці сцягам. Іншыя далучаюцца дзеля задавальнення або таму, што гэта традыцыя ў іх сем'ях вайскоўцаў. Добраахвотніцкае войска прывяло да тысяч самавольных дзеянняў, дэзерцірства і адмовы ваяваць. У амерыканскіх ветэранаў няма сеткі падтрымкі, і ўрад не забяспечвае ім эфектыўнай медыцынскай дапамогі. У нас па вуліцах блукае цэлая армія пашкоджаных, траўміраваных і часта навучаных бяздомных забойцаў.
Лепш за ўсё пра гэта сказала амерыканская анархістка Эма Голдман: «Калі б галасаванне магло нешта змяніць, яно было б незаконным». Я ніколі не галасаваў. Я заўсёды лічыў, што выбар - гэта галасаванне за меншае з двух зол, і гэта для мяне не гучыць як дэмакратыя. Галасаванне праводзіцца палітыкамі, як у казіно ў Атлантык-Сіці. Галасаванне сфальсіфікаванае, урна ўжо набітая. Я б не галасаваў, каб мне плацілі!
Лепшага прыкладу гэтага, чым кампанія Абамы пад лозунгамі «Надзея» і «Перамены», не можа быць. Будучы чарнаскурым чалавекам, мы спадзяваліся, што ён зможа ідэнтыфікаваць сябе і падняць да сапраўднай роўнасці бедных і каляровых людзей і забяспечыць сумленную гульню для ўсіх легальных і нелегальных імігрантаў. Чарнаскурыя ў Амерыцы вучацца пакорлівасці ў клуба білілі або нападніка. Абама прапусціў гэтыя ўрокі.
Як канстытуцыйны юрыст, мы спадзяваліся, што ён будзе падтрымліваць тыя гарантыі нашых свабод, замацаваныя ў Білі аб правах. Будучы адным з самых маладых прэзідэнтаў ЗША, мы спадзяваліся, што ён будзе адкрытым, моцным і сумленным.
Як мужчына, мы спадзяваліся, што ён спыніць бессэнсоўныя войны і ваенныя катастрофы Амерыкі, якія ішлі з амерыканскіх баз у больш чым 177 краінах, у тым ліку... як мінімум 194 палі для гольфа для баявога духу войскаў, 2,874 лункі. У 134 з гэтых краін трэніруюцца сакрэтныя аперацыі спецназа ЗША.
ЗША аказваюць ваенную дапамогу ў той ці іншай форме 150 краінам, больш чым 80% краін свету. Амерыканскія кампаніі пажынаюць здабычу ад пакут.
«Змены, у якія можна верыць»??? Паспрабуйце сумленнага Эйба: «Вы можаце падманваць усіх людзей некаторы час і некаторых людзей увесь час, але вы не можаце падманваць усіх людзей увесь час». Змяніць? Што яшчэ горш: больш за 600,000 XNUMX амерыканцаў засталіся бяздомнымі.
Абама адпраўляе сваіх дачок у школу квакераў, але забойствы, катаванні і выкраданні людзей цяпер бясплатныя амерыканцы ў гандлі. Наша нацыя створаная з шадэнфрэйду. Гісторыя не даруе табе, Бары.
Аднак Абама апынуўся не галоўнакамандуючым; мы, насамрэч, не ўпэўненыя, якія сакрэтныя паўнамоцтвы насамрэч дазваляюць яму камандаваць. Усё, што атрымала амерыканская грамадскасць, - гэта беспакаранасць, выкліканая нахабствам улады. Адзіным перадвыбарчым абяцаннем Абамы было закрыць экстэрытарыяльную турму ў Гуантанама, пляму на свабодзе з 2002 года. Яго спадчына заключаецца ў тым, каб размясціць амерыканскія войскі паўсюль у свеце… назаўжды. Напэўна, таму ён атрымаў… Нобелеўскую прэмію міру! Гітлер і Сталін забілі 40 мільёнаў — іх таксама вылучылі!
Змяніць? Чаму наогул нічога не змянілася. Думаеце, наступны будзе лепш? Палітыкі - хлуслівыя хлусы - гэта частка службовай інструкцыі. Урады - гэта флім-флам, змяіны дым і люстэрка. Рэжымы Буша-малодшага і Абамы - лепшыя прыклады, якія я ведаю, калі яны адмаўляюцца плаціць падаткі на ваенныя дзеянні ці, калі на тое пайшло, любыя падаткі. А Хілары наступная?!?
Сродкам масавай інфармацыі пастаўлена задача схаваць хлусьню. Наша грамадства ператварылася ў адно з panem et circenses, хлеба і відовішчаў, як у Старажытным Рыме, дыверсіі, закліканай звесці на нішто пачуццё грамадзянскага абавязку. Прапаганда карпаратыўных СМІ адцягвае нас ад забойства з дапамогай спартыўных вынікаў і плётак пра знакамітасцяў.
Паглядзім фактам: ніхто не хоча быць актывістам! Мы ўсе хочам сядзець перад ложай, глядзець паўторы і піць Blatz. Але часам узнікаюць праблемы, якія так мучаць ваша сумленне, што вы проста не можаце прайсці міма іх — гэта падобна на новыя чаравікі, якія кусаюцца, або пачатак зубнога болю, які немагчыма ігнараваць. Вынікі такога прынцыповага супрацьдзеяння часта бываюць страшнымі. Вось што робіць нас яшчэ больш упартымі. Калі вы слухаеце гісторыі ў гэтай кнізе з адкрытай душой, сумленне кажа: «Гэта ўсё, што ў вас ёсць?!?»
Коранем грамадзянскага непадпарадкавання з'яўляецца слова «падпарадкоўвацца». Салдат трэба вучыць забіваць, слепа падпарадкоўвацца, не задумваючыся. Яны не з'яўляюцца натуральнымі для жывых істот. Людзі - адзіны від у прыродзе, які мае намер забіваць адзін аднаго. Непаслушэнства ставіць на першае месца мысленне.
Справа ў тым, што толькі адзін чалавек можа быць дынамічнай сілай сацыяльных змен. Для гэтага не патрэбны масавы рух. Гэта патрабуе толькі прыслухоўвацца да свайго сумлення і выбіраць свае праблемы. Гандзі называў такіх людзей сатыграхі, людзьмі, якія патрабуюць праўды. Мы ўсе можам быць Гандзі!
У якасці маленькага прыкладу можна прывесці Тайланд, які прызывае траціну ўсіх сваіх 18-гадовых маладых людзей у вайсковую кабалу, за выключэннем, вядома, тых, хто можа плаціць грошы за гарбату, зафіксаваў 25,000 XNUMX чалавек, якія ўхіляюцца ад прызыву. Гэта ціхі і нарастаючы супраціў.
Гэта падводзіць нас да сённяшняга дня. Амерыка вядзе свае войны таемна. Як сказаў прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Дэвід Лойд Джордж у 1917 годзе: «Калі б людзі ведалі праўду, вайна была б спынена заўтра. Але яны, вядома, не ведаюць і не могуць ведаць». Незаконна нават фатаграфаваць труны з мёртвымі салдатамі, якія вяртаюцца, увешаныя сцягамі; таемна смуткуюць блізкія загінулых салдат.
Камеры відэаназірання з функцыяй распазнавання твараў і хатнія беспілотнікі сочаць за ўсімі намі паўсюль. Збор даных на ўсіх электронных носьбітах робіць немагчымымі канфідэнцыяльнасць і ананімнасць, за выключэннем нешматлікіх. Дзяржава нацыянальнай бяспекі нясе адказнасць за Закон аб ПАТРЫЁТАХ; кожны, хто ставіць пад сумнеў ці не згодны, па змаўчанні не з'яўляецца патрыётам.
Як пісаў Цыцэрон, «Inter arma silent leges» [«Падчас вайны законы маўчаць».]
Але мы ўсё яшчэ супраціўляемся. Мяне натхняюць Occupy і рухі супраць глабалізацыі/свабоды гандлю, кампаніі супраць наркавойнаў у Амерыцы і за легалізацыю ўсіх наркотыкаў, Шаўковы шлях, Darknet, біткойны, даследчыкі псіхадэлікаў, турэмныя аболіцыяністы, караблі ў Газу, каб зламаць Ізраільская блакада Палестыны, Пірацкая бухта і іншыя крэатыўныя спробы супраць аўтарскага права, абарона акіянаў Sea Shepherds, пратэстоўцы беспілотнікаў і ядзерных ракет, актывісты супраць фрэкінгу, бітумны пясок і блакада трубаправодаў, сядзельнікі дрэў, блакады шахтаў, мясцовыя актывісты Idle No More і Sacred Peace Walk, Ruckus Society, Raging Grannies, штотыднёвыя акцыі міру, The Onion Router, хакеры Anonymous і WikiLeaks.
Я хвалю сястру Меган Райс, якую ў 84 гады называюць «самай жорсткай манашкай у свеце», якая разам з парай маладых людзей (63 і 57) — Transform Now Plowshares — прайшла міма аховы, каб праліць сваю кроў на вытворчасць ядзернай зброі. у Ок-Рыдж, штат Тэнэсі, у 2012 г. Дзякуй, Меган, Грэг, Майкл.
ЗША называюць сваіх інфарматараў здраднікамі. Дэніэл Элсберг, Чэлсі Мэнінг, якая адбывае 30 гадоў зняволення, Эдвард Сноўдэн, які знаходзіцца ў выгнанні, і мноства іншых выраўноўваюць гульнявое поле паміж грамадзянамі і іх урадамі, прыносячы вялікія асабістыя ахвяры і набіраючы сілу для супраціву прыгнёту. Мы ўсе павінны іх шанаваць. Цэнзура і назіранне забяспечваюць адпаведнасць. Інфарматары абараняюць нашы свабоды.
Я люблю расейскі рэзкі мастацкі калектыў Pussy Riot і ўкраінскіх актывістак руху FEMEN. І мяне цешыць рост анулявання прысяжных; прысяжныя, якія адмовіліся асудзіць збеглых рабоў, цяпер ратуюць ахвяр наркотыкаў.
У прыватнасці, мяне натхняюць нізавыя негвалтоўныя партызаны Мексікі, Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Майя ў Ч'япасе ўскалыхнулі ўладную эліту ў 1994 годзе з-за сваіх балаклаваў. Традыцыйнае вясковае жыццё майя інтэгравалася з лібертарыянскім сацыялізмам, анархізмам і марксізмам для стварэння дзеючай радыкальнай дэмакратыі. «Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece» — «Тут народ кіруе, а ўрад падпарадкоўваецца».
Масавыя вясковыя арганізацыі сапатыстаў за зямельную рэформу, поўную гендэрную роўнасць, ахову здароўя, антыглабалізацыю і рэвалюцыйныя школы фактычна размываюць статус-кво без вялікай помпы на працягу амаль двух дзесяцігоддзяў. Камюніке EZLN дакладна закранаюць сутнасць сацыяльных змен і спосабы іх ажыццяўлення. Натхнёныя сапатыстамі, пікетэра цяпер распаўсюджваюць негвалтоўную масавую рэвалюцыю ў Аргенціне.
У апошнія гады Канада дэпартавала амерыканскіх ваенных дэзерціраў у турмы ЗША. Аднак 3 чэрвеня 2013 г. канадскі парламент прагаласаваў за спыненне ўсіх працэсаў па дэпартацыі і выдаленні такіх ваенных удзельнікаў супраціву і пачаў праграму па нармалізацыі іх статусу шляхам падачы заявы на пастаяннае пражыванне ў Канадзе.
Заходні свет адзначае свае ваенныя святы як нагоду для піва, хот-догаў і феерверкаў. Нават амерыканскі нацыянальны гімн «The Star-Spangled Banner» упіваецца сваімі «бомбамі, якія рвуцца ў паветры». Амерыканцы, вядома, добра ўмеюць падрываць дзярмо.
Аднак толькі мірныя актывісты сапраўды памятаюць пра значэнне вайны і сваіх загінуўшых салдат у Дзень памяці, які першапачаткова называўся Днём упрыгожванняў у памяць аб загінулых салдатах Грамадзянскай вайны ў ЗША, і Дзень ветэранаў або Дзень памяці, які першапачаткова называўся Днём перамір'я ў знак прызнання канца вайны. Першая сусветная вайна — ніколі больш! Проста скажы не вайне. Насіць белы мак! Няма болей бойні! Няма пасаран!
З'яўленне тэхналогій зрабіла свет вельмі маленькім. Ёсць каля 300 мільярдаў вэб-старонак, якія растуць на мільярд штотыдзень. Людзі паўсюль цяпер могуць размаўляць адзін з адным. Гэта напалохае ўсе вялікія ўрады на планеце, і таму яны становяцца ўсё больш рэпрэсіўнымі.
Гэтыя рэпрэсіі падобныя на Берлінскі мур — доўга не пратрымаюцца. Мы вяртаем нашу прыватнасць. Усё, што нам трэба, гэта Дэкларацыя незалежнасці, каб дзейнічаць у прынцыпе «Жыццё, свабода і імкненне да шчасця». Бясстрашна распаўсюджвайце любоў. І ўрады страцяць жалезную хватку над намі. Нацыяналізм усіх нас атручвае. І гэта дохлы конь.
Калі вы сумняваецеся ў гэтым, вы яшчэ недастаткова слухалі, як Джон Ленан спявае “Imagine”. Час гуляць зноў!
Скончыць гэта эсэ цалкам дарэчы, успамінаючы Нормана Морысана, маладога квакера, які ў 1965 годзе прывёў сваю немаўлятку Эмілі ў Пентагон, дзе ахвяраваў сябе пад вокнамі кабінета ваеннага міністра. Эн Морысан Уэлч: «Я думаю, што наяўнасць Эмілі з ім было апошнім і вялікім суцяшэннем для Нормана... Ён быў магутным сімвалам дзяцей, якіх мы забівалі нашымі бомбамі і напалмам, у якіх не было бацькоў, каб іх утрымаць. іх зброя». Мо Ры Сон па-ранейшаму герой В'етнама. Амерыканская вайна супраць В'етнама працягвалася яшчэ дзесяць гадоў; апошнія амерыканскія салдаты былі выведзены ў мой дзень нараджэння ў 1975 годзе.
Адзінае, што мы зрабілі правільна
Гэта быў дзень, калі мы адмовіліся змагацца.
Мы, актывісты, якія ідзём на вялікую асабістую рызыку дзеля дабра ўсіх і ў выніку трапляем у турму дзяржавы, таксама пакутуем за сваіх дзяцей. Веданне, што іншыя дастаткова клапоцяцца, каб клапаціцца пра іх, здымае вялікі цяжар. Наша сціплая падзяка Дзіцячаму фонду Розенберга.
Турма - гэта толькі пачатак. Дэвіз Джуліяна Асанжа: «Мужнасць заразная».
