Ядзерную зброю маюць толькі дзяржавы-ізгоі

By Дэвід Свэнсан, Выканаўчы дырэктар World BEYOND War, і Элізабэт Мюрэй, з Ground Zero Цэнтр негвалтоўных дзеянняў, апублікавана Кіцап ня, Студзень 24, 2021

З 18 студзеня па 14 лютага чатыры вялікія білборды ідуць уверх вакол Сіэтла, якія абвяшчаюць "Ядзерная зброя цяпер незаконная. Выцягні іх з Пьюджэт-Саўнда! "

Што гэта можа азначаць? Ядзерная зброя можа быць непрыемнай, але што ў ёй незаконнага і як яна можа быць у Puget Sound?

З 1970 г. пад Дагавор аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі, большасці дзяржаў было забаронена набываць ядзерную зброю, і тым, хто ўжо валодае ёю, - альбо, па меншай меры, удзельнікам дагавора, напрыклад, ЗША, - было абавязана "добрасумленна весці перамовы аб эфектыўных мерах, звязаных з спыненнем гонка ядзерных узбраенняў на ранніх тэрмінах і да ядзернага раззбраення, а таксама дагавор аб агульным і поўным раззбраенні пад строгім і эфектыўным міжнародным кантролем ".

Само сабой зразумела, што ЗША і іншыя ўрады, якія валодаюць ядзернай зброяй, правялі 50 гадоў, не займаючыся гэтым, а ў апошнія гады ўрад ЗША разарваныя дагаворы аб абмежаванні ядзернай зброі і інвеставаны у значнай ступені будуе іх больш.

Згодна з тым жа дагаворам, на працягу 50 гадоў урад ЗША быў абавязаны "не перадаваць ні аднаму атрымальніку ядзерную зброю ці іншыя ядзерныя выбуховыя прыстасаванні альбо кантраляваць такое ўзбраенне альбо выбуховыя прыстасаванні прама ці ўскосна". Тым не менш, амерыканскія вайскоўцы трымае ядзерная зброя ў Бельгіі, Нідэрландах, Германіі, Італіі і Турцыі. Мы можам аспрэчваць, ці парушае гэты стан рэчаіснасці дагавор, але не спрабуе Ці ён бясчынствы мільёны людзей.

Тры гады таму 122 краіны прагаласавалі за стварэнне новага дагавора аб забароне самога захоўвання або продажу ядзернай зброі і Міжнародная кампанія за знішчэнне ядзернай зброі атрымала Нобелеўскую прэмію міру. 22 студзеня 2021 г. гэты новы дагавор становіцца законам у больш чым 50 дзяржавах, якія афіцыйна яго ратыфікавалі, колькасць, якая няўхільна расце і як чакаецца, у бліжэйшы час дасягне большасці краін свету.

Якая розніца для краін, якія не маюць ядзернай зброі, забараняць іх? Якое дачыненне гэта мае да ЗША? Ну, большасць краін забаранілі наземныя міны і касетныя бомбы. Злучаныя Штаты гэтага не зрабілі. Але на зброі было кляймо. Сусветныя інвестары забралі фінансаванне. Амерыканскія кампаніі перасталі іх вырабляць, а амерыканскія вайскоўцы скарацілі і, нарэшце, спынілі іх выкарыстанне. Адступленне ад ядзернай зброі буйнымі фінансавымі інстытутамі узляцеў у апошнія гады, і можна смела чакаць паскарэння.

Змены, у тым ліку ў адносінах да такой практыкі, як рабства і дзіцячая праца, заўсёды былі значна больш глабальнымі, чым можна зрабіць выснову з тыповага амерыканскага тэксту гісторыі. Ва ўсім свеце захоўванне ядзернай зброі становіцца паводзінамі дзяржавы-ізгоя. Адна з гэтых дзяржаў-ізгояў захоўвае частку свайго клеймаванага ўзбраення ў горадзе Пьюджэт-Саўнд.

На ваенна-марской базе Кітсап-Бангор размяшчаецца восем падводных лодак "Трайдэнт" і, мабыць, самая вялікая канцэнтрацыя разгорнутай ядзернай зброі ў свеце. Былы архіепіскап Сіэтла Рэйманд Хантхаўзен ліха ахарактарызаваў Кітсап-Бангор як "Асвенцым Пьюдж-Саўнда". Цяпер у Кіцап-Бангор плануецца размясціць новыя падводныя лодкі з ядзернай зброяй. Адносна малюсенькая ядзерная зброя на гэтых падводных лодках, жахліва характарызуецца амерыканскімі ваеннымі планіроўшчыкамі "больш прыдатныя для выкарыстання" ў два-тры разы больш магутныя, чым тое, што было скінута на Хірасіму.

Ці падтрымліваюць гэта жыхары Сіэтла? Безумоўна, да нас ніколі не звярталіся. Утрыманне ядзернай зброі ў Пьюджэт-Саўнд не з'яўляецца дэмакратычным. Гэта таксама не ўстойліва. Ён патрабуе фінансавання, надзвычай неабходнага для людзей і нашага навакольнага асяроддзя, і накіроўвае яго на экалагічна разбуральнае ўзбраенне, якое павялічвае рызыку ядзернага Халакосту. Навукоўцаў Гадзіннік Суднага дня бліжэй да поўначы, чым калі-небудзь раней. Калі вы хочаце дапамагчы вярнуць яго ці нават ліквідаваць, вы можаце звязацца з Цэнтрам негвалтоўных дзеянняў Ground Zero і з World BEYOND War.

##