Палкоўнік (у адстаўцы) Эн Райт, World BEYOND War, Снежань 13, 2022
У першую гадавіну масіўнай уцечкі рэактыўнага паліва з Рэд-Хіл, 103 мільёны галонаў рэактыўнага паліва засталося ў падземных рэзервуарах усяго ў 100 футах над ваданосным пластом Ганалулу, сем'і пацярпелых вайскоўцаў і цывільных, атручаных рэактыўным палівам ВМС, усё яшчэ адчуваюць цяжкасці з атрыманнем медыцынскай дапамогі.
Наўрад ці можна скончыць артыкул пра катастрофу з рэактыўным палівам на Гаваях Red Hill, перш чым адбудзецца яшчэ адзін небяспечны выпадак. У той час як я завяршаў артыкул, прысвечаны першай гадавіне маштабнай уцечкі рэактыўнага паліва ў лістападзе 2021 года з больш чым 19,000 93,000 галонаў рэактыўнага паліва ў калодзеж з пітной вадой, які абслугоўваў 29 2022 сем'яў вайскоўцаў і грамадзянскіх асоб, 1,300 лістапада 40 года па меншай меры XNUMX галонаў рэактыўнага паліва надзвычай таксічны канцэнтрат пажаратушэння, вядомы як пена, якая ўтварае вадзяную плёнку (AFFF), выцек з «вентыля выпуску паветра», усталяванага падрадчыкам Kinetix на падлозе тунэля ўваходу ў комплекс падземных рэзервуараў для рэактыўнага паліва Рэд-Хіл, і выцек на XNUMX футаў з тунэль у глебу.
Паведамляецца, што супрацоўнікі Kinetix праводзілі тэхнічнае абслугоўванне сістэмы, калі адбылася ўцечка. Нягледзячы на тое, што сістэма мела сігнал трывогі, прадстаўнікі ваенна-марскога флоту не змаглі вызначыць, ці прагучаў сігнал трывогі, калі змесціва надземнага бака AFFF апусцела.
Спачатку няма відэа, потым відэа, але грамадскасць не можа яго праглядзець
У чарговым фіяска па сувязях з грамадскасцю, першапачаткова заяўляючы, што ў раёне не працуе відэакамер, Ваенна-марскі флот цяпер заявіў, што ёсць відэаматэрыял, але не будзе публікаваць яго грамадскасці, спасылаючыся на асцярогі, што прагляд інцыдэнту грамадскасцю можа «паставіць пад пагрозу расследаванне».
Ваенна -марскі флот дазволяць прадстаўнікі Дэпартамента аховы здароўя штата Гаваі (DOH) і Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя (EPA) для прагляду відэа, але толькі ў ваенным аб'екце. Супрацоўнікам міністэрства аховы здароўя і аховы навакольнага асяроддзя не будзе дазволена рабіць копіі відэа. Яны не раскрываюць, ці запатрабуюць ад іх ВМС падпісаць пагадненне аб неразгалошванні, каб убачыць відэа.
Тым не менш, DOH адштурхвае ВМС. 7 снежня 2022 г. Кэці Арыта-Чанг, прэс-сакратар Дэпартамента аховы здароўя, заявіла у электронным лісце ў СМІ,
«Міністэрства аховы здароўя будзе кансультавацца з генеральным пракурорам Гаваяў, бо ў гэтым выпадку мы лічым, што атрыманне копіі відэа неабходна для выканання нашай нарматыўнай працы. Таксама вельмі важна, каб Аб'яднаная аператыўная група як мага хутчэй зрабіла відэа даступным для грамадскасці ў інтарэсах сумленнасці і празрыстасці».
Грамадскасць усё яшчэ чакае праз год, пакуль ваенна-марскі флот афіцыйна апублікуе відэа ўцечкі інфармацыі 2021 года, пра якую першапачаткова заявілі, што не існавала і што яе бачылі толькі таму, што інфарматар апублікаваў відэаматэрыял, а не флот.
3,000 кубічных футаў забруджанай глебы
У ВМФ кантрактнікі выдалена 3,000 кубічных футаў забруджанай глебы з месца Red Hill і змясцілі глебу ў больш чым 100+ 50-галонных бочак, падобных на бочкі, якія выкарыстоўваліся для захоўвання іншага небяспечнага таксічнага хімічнага рэчыва Agent Orange.
AFFF - гэта пена для тушэння пажараў, якая выкарыстоўваецца для тушэння пажараў і змяшчае PFAS або пер- і поліфторалкільныя інгрэдыенты, якія славяцца тым, што з'яўляюцца «вечнымі хімікатамі», якія не распадаюцца ў навакольным асяроддзі і шкодныя для людзей і жывёл. Гэта тое самае рэчыва, якое было ў трубе, з якой вылілася 19,000 2021 галонаў рэактыўнага паліва падчас уцечкі ў лістападзе XNUMX года.
Намеснік дырэктара Дэпартамента аховы навакольнага асяроддзя штата Гаваі назваў уцечку «абуральнай».
У эмацыйная прэс-канферэнцыя Эрні Лау, менеджэр і галоўны інжынер Упраўлення водазабеспячэння Ганалулу, сказаў, што «чуў плач ваданоснага гарызонту» і запатрабаваў ад ваенна-марскога флоту апаражніць паліўныя бакі хутчэй, чым у ліпені 2024 года, паколькі адзінай прычынай узнікнення небяспечнай пены было тое, што ў ім усё яшчэ знаходзілася нафта. танкі.
Выканаўчы дырэктар Sierra Club - сказаў Уэйн Танака, «Гэта проста абуральна, што яны (ВМС) так неабдумана ставіліся да нашага жыцця і нашай будучыні. Яны ведаюць, што дождж, вада пранікае і праходзіць праз аб'ект Red Hill у зямлю і ў канчатковым выніку ў грунтавыя воды. І ўсё роўна яны выбіраюць пену для тушэння пажараў, якая змяшчае гэтыя «вечныя хімікаты».
Колькасць населеных пунктаў ЗША, якія пацвердзілі забруджанасць высокатаксічнымі фтарыраванымі злучэннямі, вядомымі як PFAS, працягвае расці з пагрозлівай хуткасцю. Па стане на чэрвень 2022 г. 2,858 месцаў у 50 штатах і дзвюх тэрыторыях вядома, што яны заражаныя.
Амерыканскія вайскоўцы атручваюць суполкі, якія мяжуюць з ваеннымі аб'ектамі, распаўсюджваюцца на базы ЗША па ўсім свеце. У выдатным Артыкул ад 1 снежня 2022 г. «Вайскоўцы ЗША атручваюць Акінаву», Даследчык PFAS Пэт Элдэр прадстаўляе падрабязную інфармацыю аб аналізе крыві, які пацвярджае высокі ўзровень канцерогена PFAS у крыві сотняў людзей, якія жывуць побач з амерыканскімі базамі на востраве Акінава. У ліпені 2022 года ўзоры крыві ў 387 жыхароў Акінавы былі ўзятыя лекарамі з групы па сувязях па абароне жыццяў грамадзян ад забруджвання PFAS і паказалі небяспечны ўзровень уздзеяння PFAS.
У ліпені 2022 г. Нацыянальная акадэмія навук, інжынерыі і медыцыны (NASEM), 159-гадовая арганізацыя, якая дае навуковыя кансультацыі ўраду Злучаных Штатаў, апублікавала «Кіраўніцтва па ўздзеянні PFAS, тэсціраванню і далейшаму клінічнаму назіранню».
Нацыянальныя акадэміі рэкамендуе лекарам прапаноўваць аналіз крыві на PFAS пацыентам, у якіх у анамнезе верагодна павышанае ўздзеянне, напрыклад, пажарным або пацыентам, якія жывуць або жылі ў населеных пунктах, дзе зафіксавана заражэнне PFAS.
Медыцынская супольнасць на Гаваях мела невялікі вопыт лячэння атручвання таксічнымі рэчывамі да 2022 года, пасля чаго вайскоўцы, якія выклікалі атручванне, не аказалі дапамогі
Як мы ведаем з вопыту мінулага года з заражэннем рэактыўным палівам, лекары на Гаваях не мелі вялікага вопыту ў лячэнні сімптомаў атручвання рэактыўным палівам і атрымалі невялікую дапамогу ад ваеннай медыцыны. Калі грамадзянска-ваенныя адносіны не зменяцца ў лепшы бок, медыцынская супольнасць Ганалулу не павінна чакаць большай дапамогі ў справе заражэння PFAS. На ст Пасяджэнне Кансультатыўнага савета па паліўных баках 9 лістапада 2022 г. Член камітэта доктар Мелані Лау адзначыла, што грамадзянскай медыцынскай супольнасці было дадзена вельмі мала рэкамендацый па распазнанні сімптомаў атручвання рэактыўным палівам. «Некаторыя пацыенты прыходзілі і распавядалі пра свае сімптомы, але ў той час яны не разумелі, што вада была заражаная. Ён не націснуў, пакуль мы не даведаліся пра заражэнне».
Усё больш і больш нацыянальнай і міжнароднай увагі засяроджваецца на небяспецы PFAS, уключаючы дакументальныя фільмы і фільмы. «Цёмныя воды», фільм, выпушчаны ў 2020 годзе, распавядае сапраўдную гісторыю юрыста, які ўзяўся за бойку з хімічным гігантам DuPont пасля таго, як выявіў, што кампанія забруджвае пітную ваду шкодным хімічным рэчывам PFOA.
Патрабаванні грамадзян адносна апошніх разліваў таксічных рэчываў
Sierra Club Hawaii і Oahu Water Protectors адрэагавалі на апошнюю ўцечку таксічных рэчываў наступныя патрабаванні:
1. Поўнае выдаленне/аднаўленне ўсёй забруджанай глебы, вады і інфраструктуры на аб'екце Red Hill і вакол яго
2. Стварыць на востраве незалежны цэнтр выпрабаванняў вады і глебы, які не належыць Міністэрства абароны;
3. Павялічыць колькасць маніторынгавых свідравін вакол аб'екта і патрабаваць штотыднёвых узораў;
4. Будаваць сістэмы фільтрацыі вады для абслугоўвання людзей, якія могуць апынуцца без бяспечнай вады, калі цяперашнія або будучыя разлівы забрудзяць ваду;
5. Патрабаваць поўнага раскрыцця ўсіх сістэм AFFF на ваенных аб'ектах на Гаваях і поўнай гісторыі ўсіх выпускаў AFFF; і
6. Замяніць ваенна-марскі флот і яго падрадчыкаў ад іх ролі ў разгрузцы паліва і вывадзе з эксплуатацыі Red Hill на аператыўную групу з некалькіх падраздзяленняў пад кіраўніцтвам грамадзянскіх асоб з экспертамі і прадстаўнікамі грамадскасці.
Першая гадавіна ўцечкі 19,000 XNUMX галонаў рэактыўнага паліва ў ваданосны пласт Ганалулу
У пачатку лістапада 2022 года ваенна-марскі флот перамясціў 1 мільён галонаў паліва, якое знаходзілася ў 3.5 мілях труб, па якіх паліва паступае з падземнага аб'екта Red Hill у наземныя рэзервуары для захоўвання і да пірса для запраўкі караблёў.
103 мільёны галонаў рэактыўнага паліва ўсё яшчэ застаюцца ў 14 з 20 гіганцкіх 80-гадовых падземных рэзервуараў, размешчаных унутры вулканічнага схілу гары пад назвай Рэд-Хіл і ўсяго ў 100 футаў над ваданосным пластом пітной вады ў Ганалулу. Пагорак быў высечаны для танкаў, якія планавалася пабудаваць унутры падчас Другой сусветнай вайны. Аператыўная група ваенна-марскога флоту мяркуе, што спусташэнне рэзервуараў з-за капітальнага рамонту аб'екта зойме яшчэ 19 месяцаў, да ліпеня 2024 г., тэрміны, якія падвяргаюцца сур'ёзнай крытыцы з боку дзяржаўных і акруговых чыноўнікаў і грамадства .
Да разліву ў лістападзе 2021 года ваенна-марскі флот сцвярджаў, што аб'ект Red Hill знаходзіўся ў выдатным стане без небяспекі разліву паліва, нават калі ў маі 19,000 года адбылася ўцечка 2021 XNUMX галонаў, а таксама Уцечка 27,000 2014 галонаў у XNUMX годзе.
Сем'і пацярпелых вайскоўцаў і цывільных, атручаных рэактыўным палівам ВМС, па-ранейшаму адчуваюць цяжкасці з атрыманнем медыцынскай дапамогі
In дадзеныя, апублікаваныя Цэнтрам па кантролі за хваробамі (CDC) 9 лістапада 2022 г. падчас паўгадавога сходу в Кансультатыўны камітэт па паліўных баках Red Hill (FTAC), Дадатковае апытанне 2022 чалавек, праведзенае ў верасні 986 г. Агенцтвам па рэестры таксічных рэчываў і захворванняў (CDC/ATSDR), паказала, што сур'ёзныя наступствы для здароўя людзей у выніку атручвання палівам працягваюцца.
Гэта апытанне было працягам першапачатковага даследавання ўздзеяння на здароўе, праведзенага ў студзені і лютым 2022 г. У маі 2022 г. вынікі першапачатковага апытання былі апублікаваны ў артыкуле ў Штотыднёвая справаздача CDC аб захворваннях і смяротнасці (MMWR) і абагульнены ст фактычны ліст.
788 чалавек, 80% тых, хто адгукнуўся на вераснёўскае апытанне, паведамілі пра такія сімптомы за апошнія 30 дзён, як галаўны боль, раздражненне скуры, стомленасць і цяжкасці са сном. З тых, хто быў цяжарны падчас крызісу, 72% сутыкнуліся з ускладненнямі, паводле апытання.
61% тых, хто аддаў адказ, былі ўдзельнікамі апытання, якія вярнуліся, і 90% былі звязаны з Міністэрствам абароны.
Апытанне паведаміла, што:
· 41% паведамілі аб наяўным стане, якое пагоршылася;
· 31% паведамілі пра новы дыягназ;
· і 25% паведамілі аб новым дыягназе без папярэдняга захворвання.
Даніэль Нгуен, супрацоўнік службы эпідэмічнай разведкі ў Агенцтве па таксічных рэчывах і рэестры захворванняў CDC, заявіў на сустрэчы, што амаль траціна рэспандэнтаў паведамілі, што адчувалі смак або пах нафты ў сваёй вадаправоднай вадзе за апошнія 30 дзён.
Ён сказаў, што «папярэднія даследаванні паказваюць, што ўздзеянне рэактыўнага паліва можа паўплываць на дыхальную сістэму, страўнікава-кішачны тракт і нервовую сістэму. Выпадковае ўздзеянне газы часта паведамляецца аб цяжкасці дыхання, болях у жываце, ванітах, стомленасці і сутаргах».
Нягледзячы на доказы EPA, якія сцвярджаюць адваротнае, кіраўнікі медыцынскіх устаноў сцвярджаюць, што пакуль няма доказаў доўгатэрміновых захворванняў з-за ўжывання вады, забруджанай рэактыўным палівам, і кажуць, што просты тэст не можа дыягнаставаць прамую сувязь.
Прама супрацьстаячы высновам CDC, падчас таго ж пасяджэння FTAC доктар Джэніфер Эспірыту, кіраўнік нядаўна створанага рэгіянальнага цэнтра аховы здароўя Дэпартамента абароны і начальнік аддзела грамадскага аховы здароўя ў медыцынскім цэнтры Tripler Army, заявіла, што «няма канчатковага высновы доказы таго, што рэактыўнае паліва выклікала праблемы са здароўем»,
Неверагодна, на а прэс-канферэнцыя 21 лістапада, доктар Эспірыту працягнула сваю супярэчнасць доказам EPA, што рэактыўнае паліва атручвае людзей. Эспірыту сказаў: «Адна з нашых самых вялікіх бітваў зараз - гэта барацьба з дэзінфармацыяй. Мяне задалі пытанне, чаму я не магу правесці абследаванне або тэст на кагосьці, каб сказаць мне, чаму ў іх узніклі сімптомы і ці звязана гэта з уздзеяннем рэактыўнага паліва, якое адбылося год таму. Не існуе чароўнага тэсту, які б гэта зрабіў, і я не ведаю, чаму такое меркаванне існуе».
У пачатку крызісу ваенныя медыкі агледзелі 6,000 чалавек з нагоды хвароб. Цяпер ваенныя чыноўнікі кажуць, што нявызначаная і "беспрэцэдэнтная колькасць" пацыентаў скардзяцца на праблемы са скурай, страўнікава-кішачны тракт, дыхальную сістэму і неўралагічныя праблемы.
Праз год пасля масавай уцечкі таксічнага рэактыўнага паліва ваенна-марскога флоту Міністэрства абароны нарэшце стварае спецыяльную медыцынскую клініку
21 лістапада 2022 г., праз год пасля масіўнага разліву рэактыўнага паліва, Міністэрства абароны абвясціла, што будзе створана спецыяльная клініка для дакументавання доўгатэрміновых сімптомаў і вызначыць, ці звязаны яны з таксічнай вадой. Прадстаўнікі ваеннага шпіталя Tripler па-ранейшаму сцвярджаюць, што існуючыя медыцынскія даследаванні паказалі толькі кароткатэрміновыя эфекты пры ўздзеянні забруджвання.
Вялікая колькасць сем'яў вайскоўцаў і грамадзянскіх асоб прадставілі ў СМІ гісторыі і фатаграфіі, якія дакументуюць іх хваробы. Кампанія Hawaii News Now (HNN) правяла шмат інтэрв'ю з сем'ямі за апошні год. У гадавіну атручвання рэактыўным палівам Red Hill HNN выпусціла серыю навін "Red Hill - праз год", у якой сем'і абмяркоўваюць сімптомы і спробы лячэння атручвання палівам.
Павінны былі біць трывожныя званы - многія адчувалі сябе дрэнна да таго, як у лістападзе 2021 года 19,000 XNUMX рэактыўных паліва вылілася ў ваданосны пласт пітной вады
Многія сем'і вайскоўцаў і грамадзянскіх асоб, якія пражываюць на ваенных базах вакол Пэрл-Харбар, Гаваі, адкрыта заяўлялі, што адчувалі сябе дрэнна перад вялікай уцечкай рэактыўнага паліва ў Рэд-Хіл у лістападзе 2021 года… і яны мелі рацыю!
Нядаўна апублікаваныя дадзеныя паказваюць, што іх вада была заражана рэактыўным палівам летам 2021 года, і яны адчувалі наступствы атручвання задоўга да лістапада 2021 года.
Інтэрв'ю з дзесяццю сем'ямі апублікавана ў шырокім артыкуле Washington Post ад 21 снежня 2021 г «Сем'і вайскоўцаў кажуць, што яны хварэлі за некалькі месяцаў да таго, як уцечка рэактыўнага паліва прывяла да пільнай уважлівасці да вадаправоднай вады Пэрл-Харбара”, зафіксавана, што члены сям'і дзяліліся нататкамі лекараў, электроннымі лістамі і візуальнымі запісамі, якія дакументавалі сімптомы, якія ў некаторых выпадках датуюцца позняй вясной 2021 года.
Шмат іншых артыкулаў у мясцовых і рэспубліканскіх СМІ у мінулым годзе таксама былі зафіксаваныя члены многіх сем'яў вайскоўцаў і грамадзянскіх асоб, якія звярталіся па медыцынскую дапамогу з нагоды розных сімптомаў уздзеяння рэактыўнага паліва, не ведаючы, што было паходжаннем сімптомаў.
Трывожныя званочкі, якія павінны былі біць у Дэпартаменце аховы здароўя Гавайскіх астравоў (DOH) з-за рэзкага ўзроўня рэактыўнага паліва ў пітной вадзе, былі заглушаны катастрафічным рашэннем Міністэрства аховы здароўя ў 2017 годзе павялічыць у два з паловай разы экалагічна дапушчальны ўзровень (EAL) забруджвання у пітной вадзе Ганалулу.
Аналіз 80-гадовага сховішча масіўных падземных рэзервуараў для рэактыўнага паліва на Гаваях Red Hill кумулятыўныя выпускі табліцы даных ад 31 жніўня 2022 г, пацвярджае каментары многіх пацярпелых сем'яў вайскоўцаў і грамадзянскіх асоб аб тым, што яны адчувалі сябе дрэнна да таго, як у лістападзе 2021 г. на працягу 35 гадзін "вылівалі" 19,000 XNUMX галонаў рэактыўнага паліва ў частку ваданоснага пласта Ганалулу з пітнога калодзежа Red Hill.
Пытанне ў тым, хто ведаў аб павышаных узроўнях агульных нафтавых вуглевадародаў-дызельнага паліва (TPH-d), якія сведчаць аб паліва ў ваданосным гарызонце, пачынаючы па меншай меры з чэрвеня 2021 года, за шэсць месяцаў да лістападаўскага «выкіду» рэактыўнага паліва.. і чаму ці былі праінфармаваныя сем'і, якія жылі ў пацярпелых ваенных і грамадзянскіх жылых раёнах і якія пілі забруджаную ваду?
Як напамін усім нам, хто практычна нічога не ведае пра атручванне рэактыўным палівам, калі ўзровень TPH-d (агульны нафтавы вуглевадарод дызельнага паліва) складае 100 частак на мільярд (ppb), вы можаце адчуць пах і смак нафты, калі яна знаходзіцца ў вадзе. Вось чаму Савет водазабеспячэння пратэставаў у 2017 годзе калі Дэпартамент аховы здароўя Гаваяў павысіў «бяспечны» ўзровень паліва ў пітной вадзе са 160 частак на мільярд (ppb) да 400 частак на мільярд (ppb).
Дзяржаўны дэпартамент аховы здароўя Гаваяў падвёў мяжу ў 100 частак на мільярд для густу і паху і 160 для пітва да 2017 года, калі Міністэрства аховы здароўя павялічыў прымальны ўзровень густу і паху да 500 частак на мільярд і прымальны ўзровень для піцця да 400 частак на мільярд.
Як было праінфармавана грамадскасць падчас слуханняў па надзвычайным парадку 21 снежня 2021 г., Міністэрства аховы здароўя Гаваяў паказала, што з З чэрвеня па верасень, паліва было выяўлена ў воднай шахты Рэд-Хіл некалькі разоў, прычым два выпрабаванні ВМС у жніўні 2021 г. перавысілі ўзровень экалагічных дзеянняў, але вынікі ВМС не перадаваліся дзяржаве на працягу некалькіх месяцаў.
Грамадзяне Гаваяў, дзяржаўныя і мясцовыя чыноўнікі падштурхоўваюць ваенна-марскі флот да выгрузкі паліўных бакаў для рэактыўных самалётаў хутчэй, чым пазначаны графік
Адносіны ваенна-марскога флоту з грамадствам працягваюць пагаршацца. Адсутнасць празрыстасці і дэзінфармацыі выклікалі абурэнне дзяржаўных і мясцовых чыноўнікаў і прымусілі грамадскія групы праводзіць публічныя сходы, каб папярэдзіць вайскоўцаў, што яны знаходзяцца на тонкім лёдзе. Затрымка да чэрвеня 2024 года, 18 месяцаў, у завяршэнні выгрузкі 104 мільёнаў галонаў, якія засталіся ў падземных рэзервуарах усяго на 100 футаў над ваданосным пластом, непрымальная для грамадства. Прадстаўнікі Савета водазабеспячэння Ганалулу рэгулярна публічна каментуюць, што кожны дзень рэшткі рэактыўнага паліва ў рэзервуарах уяўляюць небяспеку для нашага водазабеспячэння, і заклікаюць ваенна-марскі флот паскорыць расклад асушэння вялізных рэзервуараў і афіцыйнага закрыцця комплексу.
Мясцовыя арганізацыі былі занятыя інфармаваннем грамадства аб пастаяннай небяспецы падземнага комплексу рэзервуараў для рэактыўных паліў Red Hill. Члены ст Сьера Клаб-Гавайі, Абаронцы вады Оаху, Справядлівасць на зямлі, 60 арганізацый у Shut Down Red Hill Coalition, Гавайскі мір і справядлівасць, Каохэвай, Закрыць калектыў узаемадапамогі Чырвонай Горкі, Экалагічны Каўкус і Альянс Вай Ола праводзілі паміранні ў Капітоліі штата, удзельнічалі ў штотыднёвых размахваннях знакамі, давалі сведчанні дзяржаўным водным камітэтам і раённым радам, дастаўлялі ваду пацярпелым ваенным і грамадзянскім супольнасцям, арганізоўвалі нацыянальныя і міжнародныя вэбінары, праводзілі 10-дзённую «Анахула» вахта ля варот штаба Ціхаакіянскага флоту ВМС, адзначылі гадавіну масавай уцечкі ў лістападзе 2021 г. угодкам ХЛУСНІ, прайшлі маршам за чыстую ваду на Оаху і ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, арганізавалі пікнікі і прапанавалі грамадскую падтрымку ваенным і грамадзянскім сем'ям, якія маюць патрэбу медыцынская дапамога.
У выніку іх актыўнасці, магчыма, нядзіўна, што ніводнага члена гэтых арганізацый не папрасілі ўвайсці ў нядаўна сфарміраваны «Інфармацыйны форум» Red Hill Task Force з 14 членаў, сустрэчы якога, што цікава, зачыненыя для СМІ і грамадскасці.
NDAA выдзеліць 1 мільярд долараў на разгрузку і закрыццё Red Hill і 800 мільёнаў долараў на мадэрнізацыю ваеннай інфраструктуры
8 снежня 2022 г. Палата прадстаўнікоў ЗША прыняла Закон аб дазволе на нацыянальную абарону (NDAA), які на наступным тыдні будзе перададзены ў Сенат ЗША. Палажэнне NDAA аб Чырвонай Горцы ўключае:
· Патрабаванне да ваенна-марскога флоту кожны квартал выпускаць агульнадаступную справаздачу аб стане намаганняў па закрыцці сховішча паліва Red Hill.
· Кіраванне Міністэрствам абароны вызначыць неабходнасць, колькасць і аптымальнае размяшчэнне дадатковых дазорных або маніторынгавых свідравін для выяўлення і адсочвання руху паліва, якое выцекла ў зямлю, у каардынацыі з Геалагічнай службай ЗША.
· Патрабаванне Міністэрства абароны правесці гідралагічнае даследаванне вакол Рэд-Хіл і ацаніць, як найлепшым чынам задаволіць патрэбы ў вадзе на О'аху і паменшыць дэфіцыт вады, уключыць ачышчальныя збудаванні або пабудаваць новую шахту пітной вады.
· Указанне Міністэрству абароны адсочваць доўгатэрміновыя наступствы ўцечкі паліва з Рэд-Хіл для здароўя членаў узброеных сіл і іх утрыманцаў сумесна з Цэнтрам па кантролі і прафілактыцы захворванняў і Дэпартаментам аховы здароўя Гаваяў. Але не згадваецца пра шкоду, прычыненую грамадзянскім сем'ям, пацярпелым ад забруджанай рэактыўным палівам вады.
o Выдзяленне Tripler Army Medical Center Water System Upgrades: 38 мільёнаў долараў
o Выдзяленне мадэрнізацыі сістэмы водазабеспячэння Форт Шафтэр: 33 мільёны долараў
o Размеркаванне мадэрнізацыі вадаправода Пэрл-Харбар: 10 мільёнаў долараў
Паўтараючы расчараванне грамадства тым, як амерыканскія ваенныя справіліся з катастрофамі на Чырвонай Горцы, Амерыканскі кангрэсмен з Гаваяў Эд Кейс нагадаў вайскоўцам гэта значыць, ён павінен узмацніць намаганні сваіх вайскоўцаў па ўзаемадзеянні з грамадствам, каб паспрабаваць аднавіць давер з народам Гаваяў пасля ўцечкі паліва з Red Hill.
Кейс заявіў: «Вайскоўцы павінны зрабіць усё магчымае, каб вярнуць давер нашых суполак; Гэта можа быць зроблена толькі шляхам скаардынаванай дзейнасці і партнёрства паміж усімі службамі на працягу доўгага часу ".
