Калісьці база ВПС ...

Пат Старэйшы, кастрычнік 21, 2019

Смяротнае забруджванне на авіябазе Нортан у Сан-Бернардына, Каліфорнія пагражае здароўю людзей 35 гадоў пасля закрыцця базы.

Паветрана-паветраная база Нортан была лагістычным складам і транспартным сродкам цяжкага пад'ёмніка - нешта накшталт масіўнага склада Амазонкі для перавозкі баявой зброі па ўсім свеце. Калі база спынілася ў 1994, ваенна-паветраныя сілы ведалі, чым атручана навакольнае асяроддзе, хаця мала хто думаў менавіта так. Нортан пачаў працу ў 1940 у якасці базы Армейскага паветранага корпуса. 79 гадоў праз, база пакідае спадчыну моцна забруджанай глебы, грунтавых і паверхневых вод.

Напэўна, найбольш смяротным забруджваннем, пакінутым Ваенна-паветранымі сіламі, з'яўляюцца Пер- і Поліфлуоралкильные рэчывы, або ПФАС, якія выкарыстоўваюцца ў пене падчас пажарных практыкаванняў. 

Глядзіце ЗАКЛЮЧНЫ ДАКЛАД ІНСПЕКЦЫІ САЙТА НА ВОДНЫХ ПЛАНАХ ПАНЕННІ НА БЫЛОЙ БАЗЫ ВПС НАРТОНА, Жнівень 2018. Праверка месца была праведзена ТАА «Аэрастар СЭС» для Цэнтра інжынерна-будаўнічых работ ВПС. Інспекцыя мела на мэце вызначыць канцэнтрацыю ПФОА, ПФОС альбо іх сумы ў падземных водах і глебе. Таксама інспекцыя была ўскладзена на выяўленне патэнцыяльных шляхоў пітной вады для здароўя чалавека і, пры неабходнасці, змякчэнне ўздзеяння на пітную ваду.

Было ўстаноўлена, што падземныя воды пад былой базай былі забруджаныя PFOS на ўзроўні 18.8 часткі на трыльён. Гарвардскія навукоўцы сцвярджаюць, што 1 працэнт на тэндэнцыю патэнцыйна небяспечны. Узоры былі ўзятыя глыбока пад зямлёй - на 229.48 - 249.4 фута пад паверхняй зямлі. Адкрыццё гэтых канцэрагенных рэчываў вышынёй 249.4 фута дазваляе выказаць здагадку, наколькі хімічныя рэчывы вымыліся ў глыбокія ваданосныя пласты з часу іх меркаванага першага выкарыстання ў 1970 г. "Хімічныя рэчывы назаўсёды" выліваюцца ў зямлю з хуткасцю 5 футаў у год. 

Нядаўна была створана Каліфорнія ўзроўні апавяшчэнняў для ПФОС на 6.5 бала і ПФАА на 5.1 бала на пітную ваду, гэта значыць, што падземныя воды Нортана амаль у тры разы перавышаюць гэты ўзровень. Было ўстаноўлена, што ў глебе змяшчаецца 5,990 мікраграмаў на кілаграм (мкг / кг) ПФОС, што амаль у пяць разоў перавышае добраахвотны стандарт ЭПК, які складае 1,260 мкг / кг.

Інспекцыя сайта змяшчае раздзел для каментарыяў і адказаў, дзе рэгулятары просяць УВС даць тлумачэнні і дадатковую інфармацыю. Ваенна-паветраныя сілы сцвярджаюць, што "шлях уздзеяння пітной вады з'яўляецца няпоўным". Іншымі словамі, ВПС заяўляюць, што PFAS не можа дабрацца да запасаў пітной вады. EPA заяўляе, што заўчасна рабіць гэта на падставе інфармацыі ВВС. 

EPA папрасіла ВПС прадаставіць дадатковую інфармацыю адносна міграцыі АФФФ з вызначаных зыходных раёнаў з моманту выпуску. Між тым ВПС сцвярджае, што канцерогены толькі мігравалі 4 міль, у той час як EPA ставіць пад сумнеў гэты лік, маючы на ​​ўвазе, ён павінен быць значна большым. EPA просіць ВПС выпрабаваць айчынныя і грамадскія свідравіны для паставак у межах 4 міль ад былой базы.

Самае абуральнае, што ВПС утрымлівае вынікі выпрабаванняў PFAS на глебах і падземных водах у крыніцах будынка 694 і аб'екта 2333. Ваенна-паветраныя сілы таксама апускаюць абмеркаванне помпы і сістэмы ачысткі, якая працавала некалькі гадоў у Нортане. Гэта важны пропуск, таму што сістэма паўплывала на міграцыю выкідаў AFFF. EPA папрасіла Ваенна-паветраныя сілы прадаставіць інфармацыю пра месца здабычы свідравін у адносінах да раёнаў крыніцы AFFF, як доўга яны працавалі, як ачышчалася і скідалася вада і г.д. 

Усе гэтыя фактары маюць вырашальнае значэнне для вызначэння ўплыву на здароўе насельніцтва. Такое ж замяшанне адбываецца на ўсіх узроўнях адміністрацыі Трампа, але тут іх хлусня ўплывае на наша здароўе.

Ніжэй прыведзены фрагмент стэнаграмы паміж каліфарнійскімі рэгулятарамі вады і ВПС. Гэта дае ўяўленне аб культура заражэння. Прачытайце каментары Стывена Ніу з Каліфарнійскага дэпартамента таксічных рэчываў (DTSC) і Патрыцыі Хэнан з рэгіянальнага савета па кантролі якасці вады ў Санта-Ана. Затым прачытайце адказы ад ВПС.

ВПС, па-відаць, устанаўліваюць закон: «Канцэнтрацыя ПФОС можа прадстаўляць небяспеку для здароўя чалавека. Аднак у выпадку адсутнасці законных федэральных стандартаў і стандартаў штата далейшыя дзеянні не рэкамендуюцца, пакуль гэтыя стандарты не будуць распрацаваны і апублікаваны. Паколькі рызыкі для здароўя чалавека ад ПФАС ў глебе не да канца зразумелыя і не існуе прынятых стандартаў, рэкамендацыі па змякчэнні ў цяперашні час не апраўданыя ". 

Ваенна-паветраныя сілы разлічваюць на EPA і Кангрэс, каб пазбегнуць вінаватасці, пакуль яны працягваюць атручваць грамадскасць. Працаздольнасць EPA на мясцовым узроўні, як паказана тут, з'яўляецца пахвальнай, але яе адмова на федэральным узроўні ўсталёўваць абавязковыя максімальныя ўзроўні забруджвання для ўсіх хімічных рэчываў PFAS асуджаецца.

Былы АФБ Нортана размешчаны ў правым верхнім куце гэтай графікі. Рака Санта-Ана цячэ ад падставы да Кароны. Звярніце ўвагу на шып у паказаннях паверхневых вод каля Кароны ўнізе / у цэнтры мапы. У рэгіёне ёсць дзве крыніцы, якія забруджваюць навакольнае асяроддзе з PFAS: ВПС ЗША і карпарацыя 3M, размешчаная ў Кароне. 3M і ВПС таемна атручваюць амерыканскую грамадскасць - і хлусяць пра гэта ўжо два пакаленні.

даданне

Забруджванне ПФАС рэгіёну Санта-Ана паветранай базай ВПС Нортан - толькі частка забруджвання, звязанага з сайтам. Некаторыя з самых смяротных хімічных рэчываў вядомыя ў глебе, грунтавых водах, паверхневых водах і паветры ў рэгіёне вакол Нортана. Ваенна-паветраныя сілы былі неасцярожныя ў кіраванні зямлёй. 

Наступныя выяўленыя таксічныя хімічныя рэчывы на былой авіябазе Нортан. Гл. Агенцтва па таксічных рэчывах і рэгістрацыі захворванняў Таксікалагічныя профілі для атрымання інфармацыі аб кожным забруджванні. Гэтыя хімічныя рэчывы часта пранікаюць у наш арганізм, выклікаючы рак, хваробы і смерць:  

Забруджванне 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (СНД І ТРАНС СМЕСЬ), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, БЮЗО (Б) ФЛУОРАНТЭН, БЕНЗО (К) ФЛУОРАНТЭН, БЕНЗО [А] АНТРАКЕН, БЕНЗО [А] ПІРЕН, БЕРЫЛІЙ, КАДМІЙ, ХЛОРДАН, ХЛАРЫНАНЫЯ ДЫАКСІНЫ І ФУРАНЫ, ХЛОРАБЕНЗЕН, ХЛАРАЭТЭН (ХЛАрыд вінілу), ХЛАРАЭТЭН (ВІНІЛ Хларыд), ХРОМІЙ, ХРЫЗЕН, СНІД-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, ДЫХЛОРАБЕНЗЕН (ЗМЕСЕНЫЯ ІЗОМЕРЫ), ЭТЫЛЬБЕНЗЕН, ІНДЕНО (1,2,3-CD) ПІРЕНА, ЛІДЗЕ, МЕРКУРЫЙ НАФТАЛЕН, НІКЕЛ, ПОЛІХЛАРЫНАВАННІ БІФЕНЫ (ПХБ), ПОЛІХЛАРЫНІРАВАНЫЯ БІФІНІЛЫ (ПХБ), ПОЛІЦЫКЛІЧНЫЯ АРАМАТЫЧНЫЯ ГІДРАЎКАБАРЫ (PAHS), РАДЗІУМ-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (Змешаныя ІЗОМЕРЫ), ЦЫНК.