Джозэф Essertier, Люты 16, 2020
У пятніцу, 6 сакавіка, актывісты на Акінаве правядуць лекцыю аб амерыканскіх базах, якія атручваюць ваду Акінавы PFAS. Акінава - рэгіён на поўдні Японскага архіпелага, і здароўе жыхароў там падвяргаюцца рызыцы з-за крызісу здароўя PFAS, выкліканага чалавекам. У суботу, 7 сакавіка, у Каліфорніі Пэт Элдэр пачне свой тур па 20 гарадах Каліфорніі, інфармуючы людзей аб крызісе грамадскага аховы здароўя, выкліканым ваеннымі забруджваннямі навакольнага асяроддзя ў ЗША і многіх іншых краінах. Асветніцкая кампанія па гэтай праблеме ў Каліфорніі пачнецца адначасова з кампаніяй на Акінаве.
Элдэр адзначыў, што атручванне PFAS з'яўляецца праблемай у непасрэднай блізкасці ад баз на Акінаве. Ён сказаў: «Гэта праблема не толькі Акінавы, але і ўсіх у Ціхаакіянскім рэгіёне». Ён імкнуўся зрабіць так, каб людзі ў прэфектуры Акінава больш ведалі пра сваю сітуацыю, што гэта праблема, з якой яны павінны сутыкнуцца.
Журналіст Джон Мітчэл, які мае напісана пра PFAS і розныя іншыя праблемы, звязаныя з базай на Акінаве на працягу многіх гадоў, а таксама САКУРАІ Кунітосі, які з'яўляецца ганаровым прафесарам Універсітэта Акінавы, прачытае лекцыю 6 сакавіка. На гэтым жа мерапрыемстве спявак КОЯ Місако будзе выконваць. Яна былая ўдзельніца фолк-музычнай групы Акінава Nēnēs (вымаўляецца як "не-не").
An артыкул з'явіўся 11 лютага ў газеце Акінава раз пра падзеі 6 сакавіка. Ён таксама паведаміў чытачам пра лекцыю, якую Джон Мітчэл прачытаў 10 лютага напярэдадні мерапрыемства 6 сакавіка. Мітчэл прачытаў сваю лекцыю ў будынку, які змяшчае офісы для членаў Сойму ў Токіо (называецца San'in giin kaikan па-японску: 参院議員会館). Ён растлумачыў, што PFAS павышае рызыку рака і абмеркаваў іншыя наступствы, якія ён аказвае на арганізм чалавека. Ён сказаў, што ўзоры крыві, узятыя ў жыхароў каля авіябазы Футэнма, паказваюць, што іх узровень ПФОС (адно з рэчываў ПФАС) у чатыры разы вышэй, чым у людзей у іншых раёнах.
Урад прэфектуры Акінавы мае вызначаны 15 рэк і ачышчальных збудаванняў з небяспечным узроўнем забруджвання ПФОС і ПФОК, што перавышае сумарны ліміт EPA на працягу ўсяго жыцця (LHA) у 70 ppt. У лістападзе 2018 г. чыноўнікі ўрада прэфектуры Акінава паведамляецца Што 2,000 ppt хімікатаў было выяўлена на месцы крынічнай вады Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) у Кіюна, горад Гінован. Амерыканскія вайскоўцы атручваюць жыхароў Акінавы пры поўным ігнараванні правоў жыхароў. Адказнасці няма, а акінаўцы і японцы знаходзяцца ў амаль бездапаможным становішчы. Як амерыканцы, мы павінны абмеркаваць гэтае пытанне і падумаць аб тым, як утрымаць Вашынгтон ад парушэння правоў людзей, у якіх дамінуе Токіо, наш «саюзнік» у Паўночна-Усходняй Азіі.
Каб змясціць гэтую лічбу ў 2,000 у кантэксце, 6 лютага 2020 г. Савет па кантролі за воднымі рэсурсамі штата Каліфорнія lналежаў яго «ўзровень водгуку» да 10 частак на трыльён (ppt) для PFOA і 40 ppt для PFOS. Раней чыноўнікі не былі абавязаны адключаць крыніцу вады ці паведамляць насельніцтва, пакуль узровень вады не дасягне 70 п.п.
Тым часам даследчыкі з Гарвардскай школы грамадскага аховы здароўя імя Т. Чана і Масачусэтскага ўніверсітэта ў Лоўэле сказаць «Падлічана, што прыблізная бяспечная доза PFOA і/або PFOS у пітной вадзе складае 1 ppt». Паколькі грамадзяне ўсё больш усведамляюць небяспеку гэтых хімічных рэчываў, правілы становяцца ўсё больш жорсткімі.
На лекцыі Мітчэла прысутнічала 80 чалавек, яна была арганізавана «Такійскім таварыствам супраць скап» (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Арганізацыя "Уся Акінава" таксама правяла 1 лютага ў намёце ў Хеноко праз дарогу ад лагера Шваб, на якім яны праінфармавалі людзей аб падзеі 6 сакавіка на Акінаве. Глядзіце фота ніжэй:
Чалавек у цэнтры - прафесар САКУРАІ Кунітошы, які таксама з'яўляецца арганізатарам мерапрыемства 6 сакавіка.
Пэт Элдэр з'яўляецца членам праўлення World BEYOND War. Ён будзе падкрэсліваючы праблему забруджвання PFAS падчас 20-гадовы тур Каліфорніі ў сакавіку. Джозэф Эсерцье - каардынатар Японіі па а World BEYOND War.
