Некралог: Тоні дэ Брум, маршальскі кліматычны і антыядзерны крыжак

Карл Мацізен, 22 жніўня 2017 г. клімат Галоўная.

Дэ Брум, які быў сведкам разбуральнай сілы ядзернай зброі ў дзяцінстве, дабіўся справядлівасці для сваёй маленькай краіны, нягледзячы на ​​вялізныя эканамічныя і палітычныя цяжкасці.

Тоні дэ Брум памёр у аўторак ва ўзросце 72 гадоў. (Фота: Takver)

Тоні дэ Брум, які нарадзіўся ў 1945 годзе, вырас на востраве Лікіеп.

Калі ён быў яшчэ дзіцем, ЗША, каланіяльная дзяржава Маршалаў у той час, правялі праграму з 67 ядзерных выпрабаванняў, у выніку якіх многія сотні жыхароў Маршалаў былі выцесненыя пасля таго, як іх атолы былі ўзарваны і апраменены.

Праз шмат гадоў Дэ Брум успомніў, як назіраў за пачаткам гэтых выбухаў - стрэл Брава 1954 года - падчас рыбалкі са сваім дзедам за 200 міль. Пара раптам аслепла, казаў ён, быццам сонца вырасла праз усё неба. Тады ўсё пачырванела: пальмы, мора, рыбацкія сеткі. Пазней дробны раздражняльны белы попел пасыпаўся, як снег, сказаў ён.

З сілай 1000 бомбаў на Хірасіму выпрабаванне Брава змяніла атол Бікіні і жыццё дэ Брума назаўжды. Перамяшчэнне жыхароў астравоў Бікіні і іншых атолаў, а таксама смерць з-за радыяцыі - гэта спадчына, з якой Маршалавы Астравы змагаюцца і сёння.

Гэты ўспамін дзяцінства стаў гісторыяй стварэння дэ Брума і ключавым вопытам, які ён часта выкарыстоўваў, каб растлумачыць шлях свайго жыцця. Ён быў адным з першых жыхароў Маршалавых астравоў, якія скончылі ўніверсітэт, і стаў галоўным перамоўшчыкам сваёй краіны ў спробе атрымаць справядлівую кампенсацыю за знішчэнне і атручванне іх зямлі.

Выбух «Бэйкер», выпрабаванне ядзернай зброі амерыканскімі вайскоўцамі на атоле Бікіні, Мікранезія, 25 ліпеня 1946 г. Фота: Міністэрства абароны ЗША

Выбух «Бэйкер», выпрабаванне ядзернай зброі амерыканскімі вайскоўцамі на атоле Бікіні, Мікранезія, 25 ліпеня 1946 года.
Фота: Міністэрства абароны ЗША

Ён быў ключавой фігурай у дасягненні поўнай незалежнасці сваёй краіны ў 1986 годзе на ўмовах, якія прадаставілі жыхарам Маршалавых астравоў дамову аб свабоднай асацыяцыі і кампенсацыю ў памеры 150 мільёнаў долараў за шкоду, прычыненую выпрабаваннямі. З тых часоў сам дэ Брум і іншыя раскрытыкавалі гэтую здзелку як неадэкватную ў параўнанні з выдаткамі, якія працягваюць несці маршалцы.

У той час як у апошнія гады дэ Брум стаў асацыявацца з кліматычнымі дзеяннямі, яго антыядзерны крыжовы паход быў справай усяго яго жыцця і выходзіў за межы інтарэсаў яго народа. У 2014 годзе пад кіраўніцтвам яго міністэрства Маршалавы Астравы распачалі судовую атаку на ўрад ЗША, абвінаваціўшы іх у парушэнні ўмоў Дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі (ДНЯЗ). У тым жа годзе ён быў ініцыятарам знакавай справы ў Міжнародным судзе, якая абвінаваціла дзевяць ядзерных дзяржаў у няздольнасці добрасумленна дамовіцца аб ядзерным раззбраенні.

Выступаючы перад удзельнікамі ДНЯЗ у мінулым годзе ў Нью-Ёрку, ён сказаў: «Паколькі ніхто ніколі не разглядаў гуманітарныя наступствы ядзернай зброі, народ Маршаловых выспаў па-ранейшаму нясе цяжар, ​​які не павінен несці ні адзін іншы народ ці нацыя. І гэта цяжар, ​​які мы будзем несці для наступных пакаленняў».

Ён атрымаў некалькі ўзнагарод за сваю антыядзерную актыўнасць і быў намінаваны на леташнюю Нобелеўскую прэмію міру.

Тоні дэ Брум: пасля Парыжскага кліматычнага пагаднення мая краіна стала больш бяспечнай

Дэ Брум жыў на сталічным атоле Маджуро і стаў патрыярхам адной з самых вялікіх і паспяховых сем'яў выспы. На працягу доўгай палітычнай кар'еры дэ Брум займаў пасады міністра аховы здароўя, міністра фінансаў і міністра памагатага прэзідэнта. Ён тройчы быў міністрам замежных спраў - апошні раз да 2016 года, перш чым страціць месца ў парламенце на жорсткіх федэральных выбарах. Менавіта ў гэтай ролі ён стаў вядомым голасам у глабальнай рэакцыі на змяненне клімату.

Падобна сваёй ядзернай дыпламатыі, дэ Брум быў нястомным змагаром за справядлівасць на кліматычнай арэне. Маршалавы астравы - гэта нізінныя атолы, асабліва ўразлівыя да змены клімату. Мяркуецца, што павышэнне тэмпературы на 2C, якое гадамі з'яўляецца шырока прызнанай верхняй мяжой «бяспечнага» пацяплення, прывядзе да дастатковага павышэння ўзроўню мора, каб зрабіць Маршалавы Астравы непрыдатнымі для жыцця. Каралеўскія прылівы ўжо прычыняюць бязмежжа, калі праносяцца па вёсках і пасевам.

Пераўзбраены велізарнымі эканамічнымі і палітычнымі сіламі, дэ Брум зноў і зноў вяртаўся да ключавога маральнага аргументу змены клімату: як краіны, якія стварылі праблему, могуць дапусціць, каб яго краіна пакутавала? У гэтым рэфрэне ён змог чэрпаць з ядзернай палітыкі, якая выкавала яго маладосць і светапогляд.

Зварот да справядлівасці даў дэ Бруму і прадстаўнікам іншых малых, уразлівых краін статус, непрапарцыйны іх малюсенькаму насельніцтву і ВУП.

Тоні дэ Брум запрасіў 18-гадовую Селіну Лім аддаць Маршалавы выспы Выніковы даклад на найважнейшым Парыжскім кліматычным саміце. Удзельнікі перамоў, у тым ліку амерыканец Тод Стэрн, насілі какосавае лісце ў знак салідарнасці з астраўнымі дзяржавамі (Фота: IISD/ENB | Кіара Уорт)

Іншыя краіны атолаў маюць пачалі рабіць цяжкія планы эвакуацыі. Але дэ Брум, памятаючы аб наступствах ядзернай дыслакацыі, ніколі не паверыў бы гэтай думкі.

«Перамяшчэнне - гэта не тая магчымасць, якую мы любім або шануем, і мы не будзем працаваць на гэтай аснове. Мы будзем дзейнічаць зыходзячы з таго, што можам рэальна дапамагчы, каб гэтага не адбылося», — ён сказаў Guardian, у 2015 г. Калі-небудзь аператар, ён таксама лічыў гэта выдатным спосабам аддаць сваю пазіцыю на перамовах па клімаце.

Гаворачы праўду перад уладай, дэ Брум не грэбаваў уласнай галіной ізгояў сваёй краіны: суднаходствам. Падчас яго жыцця востраў стаў другім па велічыні рэестрам сцягоў у свеце, што дазволіла стварыць слаба рэгуляваны сектар з расце вугляродным следам.

У рэчаіснасці справа па рэгістрацыі судоў дзейнічаў з Вірджыніі, ЗША, з невялікай карысцю для астраўлян. Але гэта абапіралася на ўрад Маршаловых выспаў у якасці легітымнасці, і дэ Брум зразумеў рычагі, калі ўбачыў гэта. Ён шакаваў прадстаўнікоў рэестра ў Міжнароднай марской арганізацыі ў 2015 годзе, заявіўшы, што краіна з'яўляецца сядзібай, каб зрабіць палкая просьба для скарачэння выкідаў у моры.

Яго ўмяшанне ўскалыхнула форум, дзе дамінуе прамысловасць, запусціўшы - усё яшчэ павольны - працэс пастаноўкі кліматычных мэтаў, які быў узяты на ўзбраенне іншымі астраўнымі лідэрамі.

інтэрв'ю: Чаму Маршалавы Астравы разгойдваюць лодку на перамовах ААН аб суднаходстве

Хітры палітычны розум Дэ Брума, выкаваны сярод бязлітаснай астраўной палітыкі яго роднай краіны, быў галоўным у стварэнні «кааліцыі з высокімі амбіцыямі». Гэтая група краін-аднадумцаў таемна сустракалася на перамовах па клімаце на працягу 2015 года разрыў вечка у крытычны момант падчас перамоў па клімаце ў Парыжы ў канцы таго ж года.

«1.5, каб застацца ў жывых» - гэта крылатая фраза дэ Брума на Парыжскай канферэнцыі. Ён запэўніў свет, што Маршалавы Астравы больш не будуць існаваць, калі пагадненне абмяжуе свет толькі 2C пацяпленнем. Яшчэ шмат навукоўцаў лічу, што мэта донкіхоцкая. У сувязі з тым, што глабальныя тэмпературы ўжо на 1C вышэйшыя за сярэднія і хутка растуць, акно для Маршалавых Астравоў зачыняецца.

Умяшанне кааліцыі паспрыяла ў апошнюю хвіліну штуршку да ўзмацнення пагаднення, у выніку якога ў снежні 1.5 г. удалося ўключыць у канчатковае пагадненне больш нізкі ліміт тэмпературы ў 2015°C. Уключэнне стала нечаканай дыпламатычнай перамогай, і ў гэтым можна залічыць дэ Брума. з адколваннем пазногця трымаць будучыню сваёй краіны.

Для заключнага слова Маршалавых Астравоў у Парыжы ён саступіў слова 18-гадовай Селіне Лім. «Гэта пагадненне павінна стаць паваротным момантам у нашай гісторыі; паваротным момантам для ўсіх нас», — сказала яна ў эмацыйным пакоі.

На астравах дэ Брум пакінуў жонку, траіх дзяцей, дзесяць унукаў і пяць праўнукаў, у тым ліку адзін нарадзіўся ў гэтым месяцы.

 

 

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову