Памёр былы прэм'ер-міністр Ірака Тарык Азіз. Дванаццаць гадоў пакут у іракскіх турмах скончыліся, і ён нарэшце можа спачыць з мірам. Нездаровы, пазбаўлены належнай медыцынскай дапамогі і пакінуты знешнім светам, ён быў закладнікам іракскіх урадаў пасля незаконнага ўварвання ў Ірак урадаў ЗША і Вялікабрытаніі ў 2003 годзе. Тарык Азіз быў патрэбны змагарным уладам як сімвал перамогі пасля таго, як атрымаў у спадчыну знішчаную нацыю пасля гадоў санкцый і няўдалай акупацыі.
Для нас не мае значэння, што нашы словы смутку і павагі да Тарыка Азіза - лідэра многіх змрочных дзён яго краіны - будуць выкарыстаны некаторымі, каб дыскрэдытаваць нас за нібыта падтрымку дыктатарскага рэжыму.
Тарык Азіз зноў і зноў уражваў нас сваёй прыхільнасцю, з якой ён супрацоўнічаў з Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый, калі мы ў розныя часы служылі каардынатарамі гуманітарнай дапамогі ААН у Багдадзе. Яго нястомныя намаганні па прадухіленні вайны 2003 года не будуць забытыя. Ён быў цвёрдым, але вельмі прынцыповым майстрам задач, без якога неадэкватная рэакцыя Савета Бяспекі ААН на чалавечыя пакуты ў Іраку мела б яшчэ горшы ўплыў.
У нас ёсць добрае ўяўленне, як бы адрэагавалі шалі правасуддзя, калі б можна было колькасна ацаніць вагу неправамерных дзеянняў супраць народа Ірака, унесеных знутры Ірака і звонку.
На працягу апошніх гадоў мы спадзяваліся, што ўплывовыя лідэры ўбачаць маральную адказнасць за тое, каб Тарыку Азізу, хвораму і састарэламу дзяржаўнаму дзеячу, дазволілі пражыць свае апошнія дні ў камфорце сваёй сям'і. Мы памыліліся. Мы звярнуліся да былога дзяржсакратара ЗША Джэймса Бэйкера, які разам з Тарыкам Азізам кіраваў Жэнеўскімі перамовамі па Іраку ў 1991 годзе, падтрымаць заклікі да гуманнага стаўлення да свайго былога калегі. Бэйкер адмовіўся дзейнічаць як дзяржаўны дзеяч. Мы таксама спадзяваліся пачуць голас Папы аб аднаверцы-хрысціяніне Тарыку Азізе пасля нашага кантакту з міністрам замежных спраў Святога Пасаду. Ватыкан маўчаў. Іншыя лідэры ў Еўропе і іншых краінах аддалі перавагу маўчанню перад спачуваннем.
Нават наша ўласная арганізацыя, Арганізацыя Аб'яднаных Нацый, не магла набрацца смеласці запатрабаваць справядлівага абыходжання з чалавекам, якога арганізацыя на працягу дзесяцігоддзяў ведала як пераканаўчага і годнага даверу абаронцу правоў Ірака.
З цягам часу мы ўпэўненыя, што Тарыка Азіза ўсё больш будуць памятаць як моцнага лідэра, які рабіў усё магчымае, каб абараніць цэласнасць Ірака супраць усялякіх перашкод у сваёй краіне і супраць вонкавага ўмяшання карыслівых палітычных сіл.
Ханс-К. фон Спонек і Дзяніс Дж. Халідэй,
Памочнік Генеральнага сакратара ААН і каардынатар гуманітарнай дапамогі ААН па Іраку (у адстаўцы) (1997-2000) Мюльхайм (Германія) і Дублін (Ірландыя)
Адзін адказ
Дарагія Ганс і Дзяніс,
Дзякуй за гэты даклад і за праніклівыя і праўдзівыя каментарыі. Я добра памятаю гэты перыяд гісторыі і пачэсны падыход Тарыка да розных міжнародных крызісаў. Я ўпершыню пачуў пра Тарыка Асіса, калі ён выступаў падчас тэлеканферэнцыі, арганізаванай World Beyond War яшчэ ў 1990-я гады. Я быў тады вельмі ўражаны. Ён сапраўды быў сапраўдным гуманітарыем, і я падумаў, што гэта ганьба, як зь ім абыходзіліся міжнародная супольнасьць пасьля падзеньня Садама Хусэйна. Сапраўды пародыя.
Я быў адным з арганізатараў Кааліцыі "Аб'яднанне дзеля міру", якая заклікала Генеральную Асамблею ААН правесці надзвычайнае пасяджэнне па іракскім крызісе ў 2003 годзе, якое вы абодва падтрымалі. Вялікі дзякуй. Сапраўды вельмі дрэнна, што такіх палітычных лідэраў, як вы, больш няма. Магчыма, мы змаглі спыніць незаконны напад і ўварванне ЗША ў Ірак яшчэ да таго, як яно пачалося.
Аднак у наступны раз, калі вы не атрымаеце адказу на падобную ініцыятыву ад палітычнага статус-кво, калі ласка, прыходзьце да грамадзянскай супольнасці, каб працаваць з намі праз такія групы, як AVAAZ, IPB, UFPJ і г.д., каб паспрабаваць павысіць дасведчанасць грамадскасці і павялічыць падтрымку справядлівага стаўлення да такіх людзей, як Тарык Азіз – сапраўдны народны герой.
Дзякуй,
Роб Уілер
Актывіст міру і прадстаўнік ААН
robwheeler22 @ gmail.com