Па Кэці Кэлі
Пра гэта паведамляюць інфармагенцтвы субота Раніцай таго тыдня таму прэзідэнт Абама падпісаў загад, які да гэтага часу трымаўся ў сакрэце, каб дазволіць працяг вайны ў Афганістане як мінімум яшчэ на год. Загад дазваляе авіяўдары ЗША «па падтрымка ваенных дзеянняў у Афганістане у краіне» і наземныя войскі ЗША, каб працягваць нармальныя аперацыі, гэта значыць «часам суправаджаюць афганскія войскі» аб аперацыях супраць талібаў.
У сваёй уцечцы інфармацыі ў New York Times адміністрацыя пацвердзіла, што адбыліся «гарачыя дэбаты» паміж дарадцамі Пентагона і іншымі членамі кабінета Абамы, якія галоўным чынам клапаціліся аб тым, каб не страціць салдат у баі. Нафтавая стратэгія не абмяркоўвалася, як і далейшае акружэнне Кітая, але найбольш прыкметнай адсутнасцю ў справаздачах была любая згадка пра занепакоенасць членаў кабінета міністраў мірнымі жыхарамі Афганістана, якія пацярпелі ад авіяўдараў і аперацый наземных войскаў у краіне, якая ўжо ёсць. ахоплены кашмарамі галечы і сацыяльнага распаду.
Вось толькі тры падзеі, урыўкі са жніўня 2014 года Amnesty International даклад, які прэзідэнт Абама і яго дарадцы павінны былі разгледзець (і дапусціць да публічнага абмеркавання), перш чым зноў пашыраць баявую ролю ЗША ў Афганістане:
1) У верасні 2012 года група жанчын з беднай вёскі ў горнай правінцыі Лагман збірала дровы, калі амерыканскі самалёт скінуў на іх як мінімум дзве бомбы, забіўшы сем і параніўшы яшчэ сем чалавек, чацвёра з іх цяжка. Адзін вясковец, мула Башыр, сказаў Amnesty: «...Я пачаў шукаць сваю дачку. Нарэшце я знайшоў яе. Яе твар быў у крыві, а цела раструшчана».
2) Падраздзяленне сіл спецыяльных аперацый ЗША нясе адказнасць за пазасудовыя забойствы, катаванні і гвалтоўныя знікненні ў перыяд са снежня 2012 г. па люты 2013 г. Сярод закатаваных быў 51-гадовы Кандзі Ага, «дробны супрацоўнік Міністэрства культуры », які падрабязна апісаў розныя метады катаванняў, якія ён зазнаў. Яму сказалі, што яго будуць катаваць, ужываючы «14 розных відаў катаванняў». Сюды ўваходзілі: збіццё кабелямі, паражэнне электрычным токам, працяглыя, балючыя стрэсавыя пазіцыі, шматразовае апусканне галавой у бочку з вадой і пахаванне ў яме, поўнай халоднай вады, на цэлыя ночы. Паводле яго слоў, у катаваннях удзельнічалі як амерыканскія спецназаўцы, так і афганцы, якія пры гэтым часта палілі гашыш.
3) 26 сакавіка 2013 г. вёску Саджаванд атакавалі аб'яднаныя афганцы — ISAF (Міжнародныя сілы спецыяльнага прызначэння). Загінулі 20-30 чалавек, у тым ліку дзеці. Пасля нападу стрыечны брат аднаго з вяскоўцаў наведаў месца здарэння і заявіў: «Першае, што я ўбачыў, увайшоўшы на тэрыторыю, было маленькае дзіця гадоў трох, у якога былі разарваныя грудзі; вы маглі бачыць унутры яе цела. Дом быў ператвораны ў кучу бруду і слупоў, і нічога не засталося. Калі мы вывозілі целы, мы не ўбачылі талібаў сярод забітых, і мы не ведалі, чаму іх ударылі ці забілі».
У матэрыялах NYT пра ўцечку дэбатаў згадваецца абяцанне Абамы, дадзенае раней у гэтым годзе і цяпер парушанае, вывесці войскі. У артыкуле нічога іншага не згадваецца Грамадская апазіцыя ЗША да працягу вайны.
Спробы перарабіць Афганістан з дапамогай ваеннай сілы прывялі да палкаводства, усё больш шырока распаўсюджанай і адчайнай галечы і страты сотняў тысяч, чые блізкія былі сярод дзясяткаў тысяч ахвяр. Рэгіянальныя бальніцы паведамляюць, што бачаць менш раненняў ад СВУ і нашмат больш кулявых раненняў у выніку рэзкіх баёў паміж канкуруючымі ўзброенымі фармаваннямі, вернасць якіх, Талібану, ураду ці іншым, цяжка вызначыць. З 40% паставак амерыканскай зброі афганскім сілам бяспекі цяпер прапаўшы без вестак, шмат зброі, якая выкарыстоўваецца з усіх бакоў, магчыма, пастаўлялася з ЗША
Між тым наступствы для дэмакратыі ў ЗША не абнадзейваюць. Ці сапраўды гэтае рашэнне было прынята некалькі тыдняў таму, але абвешчана толькі цяпер, калі выбары ў Кангрэс бяспечна скончыліся? Быў Пятніца начная ўцечка з кабінета міністраў, пахаваная паміж афіцыйнымі аб'явамі адміністрацыі аб іміграцыі і санкцыях супраць Ірана, ці сапраўды рашэнне прэзідэнта непапулярнасці рашэння, якое ўплывае на жыццё многіх людзей? З-за таго, што клопату пра жаданні грамадзян ЗША надаецца такая малая вага, сумнеўна, што шмат задумваліся над жахлівымі выдаткамі гэтых ваенных інтэрвенцый для звычайных людзей, якія спрабуюць жыць, ствараць сем'і і выжываць у Афганістане.
Але для тых, чые «гарачыя дэбаты» сканцэнтраваны выключна на тым, што лепш для нацыянальных інтарэсаў ЗША, вось некалькі прапаноў:
1) ЗША павінны спыніць сваё цяперашняе правакацыйнае імкненне да ваенных саюзаў і акружэння Расіі і Кітая ракетамі. Ён павінен прыняць плюралізм эканамічнай і палітычнай улады ў сучасным свеце. Цяперашняя палітыка ЗША правакуе вяртанне да халоднай вайны з Расіяй і, магчыма, яе пачатак з Кітаем. Гэта пройгрышная прапанова для ўсіх уцягнутых краін.
2) Шляхам перазагрузкі палітыкі, арыентаванай на супрацоўніцтва з Расіяй, Кітаем і іншымі ўплывовымі краінамі ў рамках ААН, ЗША маглі б спрыяць міжнароднаму пасярэдніцтву.
3) ЗША павінны прапанаваць шчодрую медыцынскую і эканамічную дапамогу і тэхнічную экспертызу ўсюды, дзе гэта можа быць карысна ў іншых краінах, і такім чынам стварыць рэзервуар міжнароднай добрай волі і станоўчага ўплыву.
Гэта тое, што нікому не трэба трымаць у сакрэце.
