Аўтар: Сэм Найт, раённы вартавы
Адвакаты йеменскіх мужчын, якія падалі ў суд на ўрад ЗША за забойства двух сваякоў падчас удараў беспілотнікаў, выступілі ў аўторак перад федэральнымі апеляцыйнымі суддзямі.
Спрачаючыся ў акрузе акругі Калумбія ў Вашынгтоне, адвакаты заявілі, што ў сакавіку суд ніжэйшай інстанцыі дапусціў памылку, калі прыйшоў да высновы, што суды не павінны «перавяраць палітыку выканаўчай улады». Акруговы суддзя Элен Х'ювел адхіліла пазоў Люты.
"Пазоўнікі не аспрэчваюць асцярожнасць удараў беспілотнікаў або нападаў на Аль-Каіду", - гаворыцца ў кароткім звароце адвакатаў у падтрымку справы. «Пазоўнікі сцвярджаюць, што гэта былі пазасудовыя забойствы ні ў чым не вінаватых грамадзянскіх асоб, учыненыя з парушэннем закона».
Адвакаты аднаго з двух еменскіх пазоўнікаў адзначылі ў аўторак, што яго кліент не патрабуе грашовай кампенсацыі - проста "прабачэння і тлумачэння таго, чаму яго сваякі былі забітыя", як паведамляе Courthouse News.
«Гэта сапраўды важнае дзеянне для гэтага суда», - сказаў адвакат Джэфры Робінсан падчас вуснага працэсу.
Справа датычыцца страйку ў жніўні 2012 года, у выніку якога загінулі Салем бін Алі Джабер і Валід бін Алі Джабер. Уалід быў даішнікам, які таксама дзейнічаў як целаахоўнік Салема; прапаведнік са ступенню аспіранта.
Апошні «імкнуўся навучыць дзяцей памяркоўнаму і талерантнаму ісламу і супрацьстаяць экстрэмісцкай ідэалогіі, якую падтрымліваюць гвалтоўныя групы, такія як Аль-Каіда». першапачатковы пазоўзапатрабавана.
Калі два мужчыны былі забіты амерыканскім авіяўдарам, яны былі «з трыма маладымі людзьмі, якія заехалі ў вёску ў той жа дзень і папрасілі сустрэцца з Салемам».
«Гэтыя трое маладых людзей былі відавочнымі мішэнямі беспілотніка», - сцвярджаюць адвакаты сваякоў Салема і Валіда.
«Далёка не ясна, што нават гэтыя тры былі абгрунтаванымі або разумнымі мэтамі», - таксама адзначылі адвакаты. «Фатаграфіі пасля ўдару, хоць і жудасныя, сведчаць аб тым, што прынамсі адзін з мужчын быў вельмі малады.
Прэзідэнт Абама паслядоўна абараняў свой рэжым беспілотнікаў - таксама вядомы як праграма мэтанакіраваных забойстваў - як законны, хірургічны спосаб нейтралізацыі тэрарыстычных пагроз.
Вонкавы давер адміністрацыі да рэжыму такі, што ён бачыць няма прычын рабіць больш жорсткімі рэкамендацыі па забойствах перад здачай ст «спіс забойстваў» абранаму прэзідэнту Дональду Трампу - чалавеку, якога падчас прэзідэнцкай кампаніі Абама звычайна называў небяспечна некваліфікаваным для кіраўніцтва краінай.
У аўторак каля федэральнага апеляцыйнага суда ў Вашынгтоне адзін з братоў Салема заявіў, што аперацыі амерыканскіх беспілотнікаў у Емене былі неабдуманымі і контрпрадуктыўнымі.
Выступаючы праз перакладчыка, Фейсал бін Алі Джабер сказаў, што людзі ў яго частцы Емена «нічога не ведаюць пра [ЗША], акрамя беспілотнікаў».
па Навіны суда, ён адзначыў, што «Аль-Каіда» пашырыла ахоп у Емене ў 2015 годзе, амаль праз паўдзесяці гадоў пасля таго, як Абама актывізаваў аперацыі беспілотнікаў, накіраваных на «Аль-Каіду» на Аравійскім паўвостраве.
Фейсал сказаў, што ЗША «могуць інвеставаць там іншымі спосабамі, якія могуць прасоўваць іншую ідэалогію сярод людзей там».
«Гэтыя беспілотнікі сапраўды дапамагаюць «Аль-Каідзе» прыцягваць людзей, таму што яны кажуць: «Глядзіце — [Злучаныя] Штаты вас забіваюць», — дадаў ён. «Далучайцеся да нас, каб мы маглі іх забіць».
