Роберт К. Келера, Ліпень 12, 2017
ад Паўторна агульны Wonders.
ЗША байкатавала перамовы ААН аб забароне - усюды па ўсёй планеце Зямля - ядзерную зброю. Так зрабіў восем іншых краін. Адгадайце, якія з іх?
Міжнародная дыскусія з нагоды гэтага гістарычнага дагавора, які стаў рэальнасцю тыдзень таму з перавагай 122 да 1, паказаў, як глыбока падзяліць народы свету - не межамі або мовы ці рэлігіі або палітычнай ідэалогіі або кантролю багацця, але ўладанне ядзернай зброі і якая суправаджае вера ў іх абсалютнай неабходнасці для нацыянальнай бяспекі, нягледзячы на абсалютных небясьпечнасьці яны наносяць на ўсёй планеце.
Ўзброены роўна страшна. (І страшна роўна выгадна.)
Дзевяць краін у пытанні, вядома ж, з'яўляюцца ядзернай зброяй з іх: ЗША, Расія, Кітай, Вялікабрытанія, Францыя, Індыя, Пакістан, Ізраіль і. , , што гэта было іншы? Ах да, Паўночная Карэя. Мудрагеліста, гэтыя краіны і іх недальнабачныя «інтарэсы» усё на той жа бок, хоць валоданне кожнага з іх ядзернай зброі апраўдвае валоданне астатніх ядзернай зброі.
Ні адна з гэтых краін не прынялі ўдзел у абмеркаванні Дамовы аб забароне ядзернай зброі, нават супраць яго, здавалася, паказваюць, што ядзерную зброю, вольны свет не дзе-небудзь у сваім бачанні.
As Роберт Dodge Лекары за сацыяльную адказнасць пісаў: "Яны засталіся забыўчывы і закладнік сябе да гэтага міфалагічнага стрымлівае аргумент, які быў асноўны рухаючай сілай гонкі ўзбраеньняў з моманту яго стварэння, у тым ліку бягучай новай гонкі ўзбраенняў, ініцыяванай ЗША з прапановай правесці $ 1 трлн на працягу наступных трох дзесяцігоддзяў, каб аднавіць нашы ядзерныя арсэналы «.
Сярод народаў - астатнія планеты - што сапраўды ўдзельнічалі ў стварэнні дамовы, ніводнага голасу супраць яго быў адліты ў Нідэрландах, які, па супадзенні, захавала ЗША ядзерную зброю на сваёй тэрыторыі з часоў халоднай вайны, оглупления нават сваіх уласных лідэраў. ( «Я думаю, што яны з'яўляюцца абсалютна бессэнсоўнымі часткай традыцыі ў ваенным мысленні», былы прэм'ер-міністр Рууд Любберс сказаў.)
,en дагавор у прыватнасці, гаворыцца: «. , .each Дзяржава-удзельнік, валодае, валодае ці кантралюе ядзерную зброю або іншыя ядзерныя выбуховыя прылады павінны неадкладна выдаліць іх з працоўнага стану і знішчыць іх, як мага хутчэй. , «.
Гэта сур'ёзна. Я не сумняваюся, што нешта гістарычнае адбылося: жаданне, надзея, вызначэнне памеру самога чалавецтва знайшоў міжнародная мова. «Працяглыя апладысменты ўспыхнулі як прэзідэнт перамоўнай канферэнцыі, Коста-Рыкі пасол Элейн Уайт Гомес, gaveled праз знакавага пагаднення," у адпаведнасці з Бюлетэнь навукоўцаў-атамшчыкаў, «" Нам удалося пасеяць першыя насенне свету, свабоднага ад ядзернай зброі, "сказала яна.»
Але, тым не менш, я адчуваю пачуццё цынізму і безнадзейнасці актываванага, а таксама. сее Ці гэтая дамова любой рэальны насенне, гэта значыць, гэта падставіў ядзернага раззбраення ў рух у рэальным свеце, ці яе словы проста яшчэ даволі метафара? І метафары ўсе мы атрымліваем?
Ніккей Хэйлі, пасол адміністрацыі Trump ў ААН, заявіў у сакавіку мінулага года, у адпаведнасці з CNN, Так як яна абвясціла аб тым, што ЗША будуць байкатаваць перамовы, якія, як мама і дачка, «Там няма нічога, што я хачу больш для маёй сям'і, чым у свеце, дзе няма ядзернай зброі.»
Як міла.
«Але,» сказала яна, "мы павінны быць рэалістамі.»
У былых год, палец дыпламата затым паказваў на рускую (або Саветы) або кітаец. Але Хэйлі сказаў: «Ці ёсць хто, што лічыць, што Паўночная Карэя пагодзіцца на забарону на ядзерную зброю?»
Так што гэта «рэалізм», які ў цяперашні час апраўдвае захоп Амерыкі на яго амаль 7,000 ядзернай зброі, разам з праграмай мадэрнізацыі трыльёна даляраў: малюсенькая Паўночная Карэя, наш вораг дзяжурных, якія, як мы ўсе ведаем, толькі выпрабаванне балістычнай ракеты і малююцца ў сродках масавай інфармацыі ЗША, як дзіка ірацыянальная маленькая нацыя з сусветным заваяваннем парадкам дня і ня легітымнай заклапочанасцю з нагоды сваёй уласнай бяспекі. Так, прабачце мама, шкада дзяцей, у нас няма выбару.
Сутнасць у тым, любы супернік будзе рабіць. Рэалізм Хэйлі быў скліканне быў эканамічным і палітычным характару значна больш, чым ён не меў нічога агульнага з рэальнай нацыянальнай бяспекай, - якія павінны былі б прызнаць законнасць планетарнай заклапочанасці з нагоды ядзернай вайны і выконваць папярэднія дагаворныя абавязацельствы працаваць у напрамку раззбраення. Узаемна Гарантаванае зьнішчэньне ня рэалізм; гэта самагубную супрацьстаянне, з упэўненасцю, што ў рэшце рэшт нешта збіраецца даць.
Як рэалізм праяўляецца ў Дагаворы аб забароне ядзернай зброі пранікае ў свядомасць з ядзернай зброяй дзевяць? Змяненне розуму або сэрца - гэта скіданне з-за страху, што гэтыя вар'яцка разбуральнае зброю маюць вырашальнае значэнне для нацыянальнай бяспекі - гэта, відаць, адзіны шлях глабальнага ядзернага раззбраення будзе. Я не веру, што гэта можа адбыцца з дапамогай сілы або прымусу.
Таму я аддаць належнае Паўднёвай Афрыцы, якая згуляла вырашальную ролю ў праходжанні гэтай дамовы, як Бюлетэнь вучоных-атамшчыкаў справаздачы, і здараецца, адзіная краіна на Зямлі, якая калі-то не валодае ядзернай зброяй, і больш не робіць. Ён дэмантаваў свае ядзерныя бомбы гэтак жа, як ён прайшоў праз яго экстраардынарны пераход, у early'90s, ад нацыі узаконенага расізму аднаму з поўных правоў для ўсіх. Гэта змяненне нацыянальнай свядомасці, што гэта неабходна?
«Працуючы руку аб руцэ з грамадзянскай супольнасцю, (мы) прыняло экстраардынарны крок (сёння), каб выратаваць чалавецтва ад страшнага прывіда ядзернай зброі», сказаў пасол ААН у Паўднёвай Афрыцы, Нозипхо Мксакато-Дисеко.
І тады ў нас ёсць рэалізм Сэцуко Thurlow, Якія перажылі бамбардзіроўкі Хірасімы ў жніўні 6, 1945. Распавядаючы наступствы гэтага жаху ў апошні час, якое яна перанесла, як маладая дзяўчына, яна сказала людзей, яна бачыла: «Іх валасы дуба - я не ведаю, чаму - і іх вочы апухлі зачыненыя ад апёкаў. вочныя яблыкі Некаторых народаў боўталіся з гнязда. Некаторыя трымалі свае вочы ў сваіх руках. Ніхто не працуе. Ніхто не крычаў. Гэта было зусім ціха, зусім нерухома. Усё, што вы маглі чуць, былі шэптам для «вады, вады».
Пасля праходжання гэтай дамовы на мінулым тыдні, яна гаварыла з разуменнем, я магу толькі спадзявацца, вызначае будучыню для ўсіх нас: «Я чакаў гэтага дня на працягу сямі дзесяцігоддзяў, і я па-за сябе ад радасці, што ён, нарэшце, прыбыў. Гэта пачатак канца ядзернай зброі «.
