Ядзерная зброя не можа быць вынайдзенай

Прафесіяналы-ветэраны разведкі для разважлівасці, Antiwar.com, 4 мая 2022⁣
⁣

МЭМАРАНДУМ ДЛЯ: Прэзідэнт
FROM: Прафесіяналы-ветэраны разведкі за разважнасць (VIPS)⁣
ПРАДМЕТ: Ядзерная зброя не можа быць невынайдзенай, такім чынам...⁣
ПРЭДЫЯТЭНСТВА: НЕМЕДЛЕННА
REF: Наша запіска ад 12 г. "Не паддавайцеся на расею"

Можа 1, 2022

Спадар прэзідэнт:

Галоўныя сродкі масавай інфармацыі замарынавалі розумы большасці амерыканцаў чароўным варывам зманлівай інфармацыі пра Украіну і пра надзвычай высокія стаўкі вайны. На выпадак, калі вы не атрымаеце «неапрацаваную» разведку, на якую спадзяваўся прэзідэнт Трумэн, рэструктурызаваўшы разведку, мы прапануем ніжэй інфармацыйную табліцу з 12 пунктаў. Некаторыя з нас былі аналітыкамі разведкі падчас кубінскага ракетнага крызісу і бачаць прамую паралель ва Украіне. Што тычыцца даверу да VIP-персон, то нашы вынікі са студзеня 2003 г. - у Іраку, Афганістане, Сірыі ці Расіі - гавораць самі за сябе.⁣⁣
⁣

1. Расце верагоднасць выкарыстання ядзернай зброі, паколькі ваенныя дзеянні ва Украіне працягваюцца, заслугоўвае вашай поўнай увагі.
2. На працягу амаль 77 гадоў агульнае ўсведамленне надзвычайнай разбуральнасці атамнай/ядзернай зброі стварала (па іроніі лёсу стабілізуючы) баланс тэрору, які называецца стрымліваннем. Краіны, якія валодаюць ядзернай зброяй, звычайна пазбягаюць пагроз прымяніць ядзерную зброю супраць іншых краін, якія валодаюць ядзернай зброяй.
3. Нядаўнія напаміны Пуціна аб наяўнасці ў Расіі ядзернай зброі можна лёгка аднесці да катэгорыі стрымлівання. Гэта таксама можна прачытаць як папярэджанне аб тым, што ён гатовы іх выкарыстоўваць у крайнім выпадку.
4. Экстрэміс? Так; Пуцін разглядае ўмяшанне Захаду ва Украіну, асабліва пасля дзяржаўнага перавароту ў лютым 2014 года, як экзістэнцыяльная пагроза. На наш погляд, ён поўны рашучасці пазбавіць Расію ад гэтай пагрозы, і Украіна зараз з'яўляецца абавязковым выйгрышам для Пуціна. Мы не можам выключыць верагоднасць таго, што, загнаны ў кут, ён можа санкцыянаваць абмежаваны ядзерны ўдар сучаснымі ракетамі, якія ляцяць у шмат разоў больш за хуткасць гуку.
5. Экзістэнцыяльная пагроза? Масква разглядае ваенны ўдзел ЗША ва Украіне як такую ​​ж стратэгічную пагрозу, якую прэзідэнт Кэнэдзі ўбачыў у спробе Хрушчова размясціць ядзерныя ракеты на Кубе ў парушэнне дактрыны Манро. Пуцін скардзіцца, што амэрыканскія ракетныя пляцоўкі «ПРА» ў Румыніі і Польшчы можна мадыфікаваць, проста ўставіўшы альтэрнатыўны кампакт-дыск, каб запускаць ракеты супраць расейскіх МБР.
6. Што тычыцца размяшчэння ракетных аб'ектаў ва Украіне, то, згодна з інфармацыяй Крамля з вашай тэлефоннай размовы з Пуціным 30 снежня 2021 года, вы сказалі яму, што ЗША «не маюць намеру размяшчаць ва Украіне наступальныя ўзбраенні». Наколькі нам вядома, не было ніякіх пярэчанняў адносна дакладнасці гэтага расейскага счытвання. Тым не менш, вашыя запэўніванні Пуціна зніклі ў паветры, што спрыяла, як мы мяркуем, росту недаверу Расіі.
7. Расія больш не можа сумнявацца ў тым, што ЗША і НАТА маюць на мэце аслабіць Расею (і выдаліць яе, калі гэта магчыма) – і што Захад таксама верыць, што можа дасягнуць гэтага, накінуўшы зброю ва Украіну і заклікаючы ўкраінцаў ваяваць далей. Мы лічым гэтыя мэты ілжывымі.
8. Калі дзяржсакратар Осцін лічыць, што Украіна можа «перамагчы» супраць расейскіх войскаў — ён памыляецца. Вы памятаеце, што многія з папярэднікаў Осціна – напрыклад, Макнамара, Рамсфелд, Гейтс – працягвалі запэўніваць папярэдніх прэзідэнтаў, што карумпаваныя рэжымы могуць «перамагчы» супраць ворагаў, значна менш грозных, чым Расея.
9. Думка аб тым, што Расея знаходзіцца ў міжнароднай «ізаляцыі», таксама здаецца ілжывым. На Кітай можна разлічваць, што ён зробіць усё магчымае, каб не даць Пуціну «прайграць» ва Украіне - перш за ўсё таму, што Пекін быў прызначаны «наступным у чарзе», так бы мовіць. Безумоўна, прэзідэнт Сі Цзінь Пін быў праінфармаваны аб «Стратэгіі нацыянальнай абароны Пентагона да 2022 года», у якой Кітай вызначаецца як «пагроза № 1». Расійска-кітайская Антанта адзначае тэктанічны зрух у сусветным суадносінах сіл. Немагчыма перабольшыць яго значэнне.
10. Сімпатысты нацыстаў ва Украіне не застануцца па-за ўвагай 9 траўня, калі Расія святкуе 77-ю гадавіну перамогі саюзнікаў над нацысцкай Германіяй. Кожны расеец ведае, што ў той вайне загінула больш за 26 мільёнаў савецкіх людзей (у тым ліку старэйшы брат Пуціна Віктар падчас бязлітаснай 872-дзённай блакады Ленінграда). Дэнацыфікацыя Украіны — адзін з ключавых фактараў, дзякуючы якому ўзровень адабрэння Пуціна перавышае 80 працэнтаў.
11. Украінскі канфлікт можна назваць «Маці ўсіх магчымых выдаткаў». У леташняй «Ацэнцы пагрозы» дырэктар Нацыянальнай разведкі Аўрыл Хэйнс вызначыла змяненне клімату як асноўную праблему для нацыянальнай бяспекі і «бяспекі чалавека», з якой могуць справіцца толькі краіны, якія працуюць разам. Вайна ва Украіне ўжо адцягвае так неабходную ўвагу ад гэтай надыходзячай пагрозы будучым пакаленням.
12. Мы адзначаем, што 5 лютага 2003 г. мы накіравалі наш першы мемарандум такога жанру прэзідэнту Джорджу Бушу, у якім крытыкуецца выступ Коліна Паўэла ў ААН раней у той жа дзень, насычаны разведкай. У сакавіку 2003 года мы накіравалі дзве дадатковыя запіскі, папярэджваючы прэзідэнта аб тым, што разведданыя «рыхтуюцца» для апраўдання вайны, але яны былі праігнараваныя. Мы завяршаем гэты Мэмарандум тым самым зваротам, з якім мы дарэмна зьвярталіся да Джорджа Буша: «Вам было б добра, калі б вы пашырылі дыскусію за межы кола тых дарадцаў, якія відавочна схіляюцца да вайны, для якой мы не бачым важкіх прычын і непрадбачаныя наступствы якой, на нашу думку, могуць быць катастрафічнымі."

Нарэшце, мы паўтараем прапанову, якую зрабілі вам у снежні 2020 г. (у Мемарандуме VIP-персон, пра які гаворыцца вышэй): «Мы гатовы падтрымаць вас аб'ектыўным аналізам па тыпу «раскажы, як ёсць». Мы мяркуем, што вам можа быць карысны «звонкі» ўклад ветэранаў разведкі з шматгадовым вопытам работы «ўнутры».

ДЛЯ КІРУЮЧАЙ ГРУПЫ: Ветэраны разведкі Прафесіяналы для Sanity

• Фултан Армстранг, былы афіцэр нацыянальнай разведкі Лацінскай Амерыкі і былы дырэктар Савета нацыянальнай бяспекі па міжамерыканскіх справах (у адстаўцы)
• Уільям Бинни, тэхнічны дырэктар АНБ па сусветным геапалітычным і ваенным аналізе; Сузаснавальнік Даследчага цэнтра аўтаматызацыі разведкі сігналаў АНБ (у адстаўцы)
• Рычард Х. Блэк, Былы сенатар ад Вірджыніі; палкоўнік арміі ЗША (у адстаўцы); Былы кіраўнік Аддзела крымінальнага права Генеральнай пракуратуры Пентагона (супрацоўнік VIPS)
• Грэм Э. Фулер, Намеснік старшыні Нацыянальнай разведвальнай рады (адкліканне)
• Філіп Гіральдя, ЦРУ, аператыўны супрацоўнік (у адстаўцы)
• Мэцью Хох, былы капітан USMC, Ірак і афіцэр дыпламатычнай службы, Афганістан (дапаможнік VIPS)
• Лары Джонсан, былы супрацоўнік разведкі ЦРУ і былы супрацоўнік аддзела па барацьбе з тэрарызмам Дзярждэпартамента (у адстаўцы)
• Майкл С. Кернс, капітан разведвальнага ўпраўлення ВПС ЗША (у адстаўцы), былы майстар-інструктар SERE
• Джон Кириаку, былы супрацоўнік ЦРУ па барацьбе з тэрарызмам і былы старэйшы следчы камітэта па міжнародных справах Сената
• Эдвард Луміс, навуковец па крыпталогіі, былы тэхнічны дырэктар АНБ (у адстаўцы)
• Рэй Макговэрн, былы афіцэр пяхоты/разведкі арміі ЗША і аналітык ЦРУ; Брыфер прэзідэнта ЦРУ (у адстаўцы)
• Элізабэт Мюрэй, былы намеснік афіцэра нацыянальнай выведкі на Блізкім Усходзе, Нацыянальны савет па выведцы і палітычны аналітык ЦРУ (у адстаўцы)
• Пэдра Ізраіль Орта, былы супрацоўнік ЦРУ і разведвальнай супольнасці (генеральны інспектар).
• Тод Пірс, MAJ, адвакат арміі ЗША (адкліканне)
• Тэадор Пастал, заслужаны прафесар MIT (фізіка). Былы саветнік па навуцы і палітыцы па тэхналогіях узбраенняў начальніка ваенна-марскіх аперацый (дацэнт VIPS)
• Скот Рытэр, былы MAJ., USMC, былы інспектар па зброі ААН, Ірак
• Колін Роўлі, Спецыяльны агент ФБР і былы юрысконсульт аддзела Мінеапаліса (адкліканне)
• Кірк Віб, былы старшы аналітык Даследчага цэнтра аўтаматызацыі SIGINT, АНБ (у адстаўцы)
• Сара Г. Уілтан, CDR, USNR, (у адстаўцы)/DIA, (у адстаўцы)
• Роберт Вінг, былы афіцэр дыпламатычнай службы (дацэнт VIPS)
• Эн Райт, палкоўнік арміі ЗША (у адстаўцы); Афіцэр дыпламатычнай службы (падаў у адстаўку ў сувязі з вайной у Іраку)

Прафесіяналы ветэранскай разведкі за разважлівасць (VIP) складаюцца з былых супрацоўнікаў спецслужбаў, дыпламатаў, вайскоўцаў і супрацоўнікаў Кангрэса. Арганізацыя, заснаваная ў 2002 годзе, была адным з першых крытыкаў абгрунтаванняў Вашынгтона ў сувязі з пачаткам вайны супраць Ірака. VIPS выступае за палітыку знешняй і нацыянальнай бяспекі ЗША, якая грунтуецца на сапраўдных нацыянальных інтарэсах, а не на надуманых пагрозах, прапагандаваных у асноўным па палітычных прычынах. Архіў мемарандумаў VIPS размешчаны па адрасе Consortiumnews.com.