Амерыканскія «пілоты» беспілотнікаў называюць людзей, якіх яны спальваюць да смерці ў такіх месцах, як Пакістан, «жукамі», таму што на відэаманіторах пілотаў яны выглядаюць як жукі, раздушаныя да смерці, і таму што забіць жукоў лягчэй, чым людзей.
Адсюль узнікае патрэба ў бліскучым творы мастацтва, які бачны беспілотніку (http://notabugsplat.com):
Чалавечы мозг - смешная рэч. Многія чалавечыя мазгі ведаюць, што кожны чалавек ёсць чалавекам, але настойваюць на тым, што розныя тыпы людзей павінны быць «ачалавечаны», перш чым іх можна будзе прызнаць людзьмі. Гэта значыць, нават калі вы ведаеце, што хтосьці павінен мець імя і блізкіх, і любімыя гульні, і пэўныя слабасці, і пару дзівацтваў, якія сябры знаходзяць сімпатычнымі - таму што ў кожнага Homo sapiens ёсць такія рэчы - вы настойваеце на тым, каб вам сказалі падрабязнасці з'яўляюцца, і толькі потым з гатоўнасцю прызнаюць, што гэты канкрэтны чалавек насамрэч ёсць чалавекам (а мільёны іншых застаюцца пад сумневам).
Забойца беспілотнікаў павінен ведаць, што ў дзяцей ёсць вочы, насы і рот, валасы і пальцы. Але гэты мастацкі твор прадстаўляе гэта неспакойнаму мозгу назіральніка, які залежыць ад гуманізацыі.
А што, калі вы хочаце даведацца больш пра людзей, якія насяляюць Пакістан? Больш, чым проста твар на фатаграфіі?
Я рэкамендую чытаць Жонка наверсе: інтымная гісторыя Пакістана Рафія Закарыя. Рафія вырасла ў Пакістане і пераехала ў ЗША. Яна можа расказаць вам інтымныя падрабязнасці жыцця ў Пакістане з пункту гледжання, які вы пазнаеце.
Цэнтральнае месца ў яе гісторыі міграцыі, культурных змен і палітычных пераўтварэнняў займае жыццё яе цёткі, чый муж вырашыў ажаніцца з другой жонкай і перавёз першую жонку на верхні паверх дома. Гэты сумны аповед пра глыбокую асабістую рану і прыніжэнне рэзка падкрэслівае становішча жанчын і рэлігіі.
Так, гэта яшчэ адзін выпадак, калі рэлігія служыць для пагаршэння жыцця людзей спосабамі, якія, магчыма, мелі сэнс, але былі зацягнуты ў сучаснасць толькі супраціўленнем рэлігіі рацыянальным зменам.
Не, гэта не адкрыццё таго, што пакістанцы ненавідзяць амерыканцаў, таму што іх рэлігія загадвае ім. Людзі, якія ненавідзяць урад ЗША, як правіла, пярэчаць супраць знішчэння і забойства амерыканскіх вайскоўцаў.
І не, твая рэлігія, якой бы яна ні была, не лепшая за чужую. Праблема заключаецца не ў прысмаку рэлігіі, а ў выкарыстанні магічных правілаў у кіраванні жыццём людзей - гэта значыць, прытрымліванні правілаў, ад якіх па заслугах адмовіліся б, але якія захоўваюцца, таму што вялікі Whatchamacallit пастанавіў так у Святыя дні. of Whichamawhoochee.
Прынамсі, гэта адно з многіх уражанняў, якія я застаю ад кнігі. У вас могуць быць іншыя. Гэта не сумная і не пагардлівая гісторыя, а прыемная і павучальная. І гэта дастаткова складана, каб зрабіць бескарысным любое абагульненне пра тое, што ўвогуле робяць або думаюць «пакістанцы». Людзі Пакістана маюць розныя паходжанні і розныя унікальныя погляды і абставіны. На самай справе яны вельмі падобныя на вас, мяне, вашага суседа, вашага дзядзьку і жанчыну, якая працуе ў прадуктовай краме — толькі з меншай арміяй, чым у нас, якія забіваюць людзей ад іх імя.
