Прэс-рэліз Нобелеўскай прэміі міру Watch
http://nobelwill.org
RE: Нобелеўскі фонд - пазоў аб незаконным прысваенні сродкаў - парушэнне меркаванай антымілітарысцкай мэты Нобелеўскай прэміі міру
Спрэчка аб прэміях міру, адарваных ад канкрэтнага бачання міру Альфрэда Нобеля, зараз дасягае вяршыні ў судовым працэсе, ініцыяваным Мэйрэд Магуайр, лаўрэатам Нобелеўскай прэміі; Дэвід Суонсан, ЗША; Ян Оберг, Швецыя; і гадзіннік Нобелеўскай прэміі міру. Ні адзін з членаў праўлення Нобелеўскага фонду не адказаў, калі ў аўторак скончыўся тэрмін, вызначаны ў паведамленні аб судовым працэсе. Пазоўнікі звярнуліся да адваката Кэнэта Льюіса са Стакгольма, каб гарадскі суд Стакгольма прызнаў прыз ЕС незаконным выкарыстаннем сродкаў фонду. У снежні 2012 года члены савета Нобелеўскага фонду не прыслухаліся да пратэстаў чатырох нобелеўскіх лаўрэатаў, Майрэд Магуайр, Перэса Эсківеля, Дэзманда Туту і Міжнароднага бюро міру, якія ў лісце папярэдзілі, што «ЕС відавочна не» змагар за мір», пра што Альфрэд Нобель меў на ўвазе, калі пісаў сваё завяшчанне».
«Можа быць шмат поглядаў на ЕС як на ўнёсак у мір», — кажа адна з пазоўніц Мэйрыд Магуайр з Паўночнай Ірландыі, але не можа быць ніякіх сумненняў у тым, што Саюз мае ваенны падыход, які супрацьлеглы мірным ідэям Нобеля. пажадаў падтрымаць. Наш пазоў накіраваны не супраць ЕС, а за выдатныя і дальнабачныя ідэі Нобеля аб міры і бяспецы ва ўсім свеце праз глабальнае супрацоўніцтва, умацаванне даверу і адмену ўзбраенняў. Відавочна, што Нобель хацеў падтрымаць ідэі Берты фон Зутнер і яе палітычных сяброў. У тыя ж два тыдні, калі Нобель запісаў у сваім завяшчанні прэмію міру, ён планаваў купіць ліберальную газету, «каб спыніць узбраенне і іншыя рэліквіі сярэднявечча». Няма месца для сумненняў у тым, што на самой справе было яго намерам, кажа Магуайр.
ДАЛЕЙШЫЯ КАМЕНТАРЫ – СА ШВЕЦЫІ, НАРВЭГІІ, ЗША
– Спрэчка паміж Нобелеўскім фондам і яго нарвежскім падкамітэтам набліжаецца да апагею ў гэтым годзе. Нобелеўскі фонд паабяцаў уладам Швецыі не выплачваць прэмію, якая не адпавядае мэтам завяшчальніка, кажа Томас Магнусан, Швецыя, ад імя Nobel Peace Prize Watch. Усё, што мы запатрабавалі ад фонду, гэта пацверджанне таго, што яны будуць паважаць правы «абаронцаў міру», якім Нобель прызначыў сваю прэмію. Тэрмін, усталяваны адвакатам Кенетам Льюісам у паведамленні аб судовым працэсе, скончыўся ў аўторак без адказу, і цяпер скарга будзе пададзена ў гарадскі суд Стакгольма.
Расследаванне Прэміі міру ў 2012 годзе скончылася толькі пасля таго, як Фонд паабяцаў ажыццяўляць вышэйшы кантроль над Прэміяй міру. На дадзены момант пазоўнікі не ўбачылі ніякіх прыкмет таго, што Нобелеўскі фонд выконваў інструкцыі Упраўлення фондаў Швецыі (Länsstyrelsen i Stockholm ) вывучыць прызначэнне прэміі міру, даць інструкцыі Нарвежскаму камітэту і ўвесці працэдуры, каб пазбегнуць няёмкай сітуацыі, калі Стакгольмскі савет не можа выплаціць прэмію без асабістай адказнасці членаў. Нядаўнія ўцечкі інфармацыі былога сакратара Нобелеўскай прэміі паказваюць, што Фонд яшчэ не ўкараніў новыя працэдуры, якія патрабавалі ўлады ў 2012 годзе.
– Нарвежскі Нобелеўскі камітэт, здаецца, належыць да іншай сферы, вельмі непадобнай на арэну міру, з якой я знаёмы, – кажа Фрэдрык С. Хефермель, нарвежскі юрыст, які апублікаваў кнігі пра завяшчанне Нобеля і пра тое, як яго ідэя міру трансфармавалася на працягу гады. Нам вельмі не падабаецца наймаць адваката і звяртацца ў суд, каб атрымаць сур'ёзны адказ, але Нобелеўскія інстытуты паводзяць сябе так, быццам яны вышэй за закон і могуць сысці з рук што заўгодна, нават ігнаруючы юрыдычныя правы, створаныя завяшчаннем. Сакрэтнасць вакол адбору была злоўжывана, каб схаваць ідэі міру і «абаронцаў міру», якія Нобель апісаў у сваім тэстаменце. Свет мае права ведаць, чаго яго пазбаўляюць, таму мы апублікавалі інфармацыю аб усіх кандыдатах, якія маюць права на перамогу ў 2015 годзе, з поўнымі лістамі аб намінацыі. З 16 вядомымі суаўтарамі мы запатрабавалі пацвярджэнне ад Нобелеўскага фонду, што яны будуць прытрымлівацца мэты - як ілюстравана і паказана ў нашым спісе - Спасылка: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7#list . Камітэт нават не каментаваў гэты спіс кваліфікаваных пераможцаў.
— Нобелеўская прэмія міру Watch — гэта важная ініцыятыва ў тым жа кірунку, што і наша World Beyond War ініцыятыва, кажа Дэвід Свонсан. Нобель высока ацаніў Берту фон Зутнер за «Скласці зброю», яе вялікі антываенны раман. Зутнер быў умелым арганізатарам, які меў зносіны з сусветнымі лідэрамі, наведаў Белы дом і прыцягнуў вядомых прыхільнікаў, у тым ліку Альфрэда Нобеля і Эндру Карнегі, каб даць значнае фінансаванне людзям, якія працуюць на карысць міру і раззбраення. Суонсан, які вывучаў як Фонд Карнэгі, так і Нобелеўскую прэмію міру, шкадуе, што абодва даўно адключыліся ад сваёй мэты.
— Закон улады павінен быць заменены сілай закона, якая займае цэнтральнае месца ў мірным плане волі Альфрэда Нобеля, — кажа Ян Оберг з Транснацыянальнага фонду, Швецыя. Краіны-члены павінны прытрымлівацца галоўнай ідэі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, што мір можа быць забяспечаны толькі мірнымі сродкамі, а не сілай і ваеннымі сродкамі. Калі б прэмія міру была выкарыстана паводле задумы Нобеля, стала б выдатным інструментам для стварэння лепшага свету, дзе ўсе яго грамадзяне маглі б жыць у дабрабыце і бяспецы. У нас ва ўсіх ёсць падставы шкадаваць аб няправільным кіраванні Нобелеўскай прэміяй міру.
Суонсан і Оберг намінаваныя на прэмію міру 2015 года.
-
ДАЛЕЙШЫЯ КАМЕНТАРЫ ПАЗОВЦАЎ:
Мэйрэд Магуайр, Странгфард, Паўночная Ірландыя
Тэлефон: + 44 73 604 7703 Электронная пошта: mairead@peacepeople.com
Ян Оберг, Лунд, Швецыя
Тэлефон: + 46 738 52 52 00 Электронная пошта: TFF@transnational.org
Дэвід Суонсан, ЗША
Тэлефон: + 1-202-329-7847 Электронная пошта: david@davidswanson.org
http://davidswanson.org
Нобелеўская прэмія міру Гадзіннік
mail@nobelwill.org, www.nobelwill.org
Тэлефоны: Швецыя +46 708293197 / Нарвегія +47 917 44 783
LEWIS & PARTNERS ADVOKATBYRÅ AB Stockholm Тэл.: +46 8 411 36 06 Факс: +46 8 411 36 07
Мабільны тэлефон: +46 70 749 8531 Электронная пошта: kenneth.lewis@lewislaw.se
ПАВЕДАМЛЕННЕ АБ СУДОВЫМ СЯБЕ, НАПРАВЛЕНАМ АДВАКАТАМ КЕНЭТАМ ЛЮІСАМ
ЧЛЕНАМ РАВЕННЯ НОБЕЛЕЎСКАГА ФОНДУ Ў 2012 Г.:
• Маркус Сторх, СТАКГОЛЬМ
• Göran K Hansson, Стакгольм
• Ларс Хайкенстэн, 11322 STOCKHOLM
• Пітэр Энглунд, 753 20 Упсала
• Томас Нікалін, 114 24 Стакгольм
• Kaci Kullman Five, 1353 Baerums Verk, Нарвегія
- Стафан Нормар, 182 75 Штоксунд
ІНШЫЯ КРЫНІЦЫ:
Нобелеўскі фонд, Стакгольм
Нарвежскі Нобелеўскі камітэт / Нобелеўскі інстытут, Осла
Упраўленне фондаў Швецыі, кіраўнік аддзела Мікаэль Віман
Падраздзяленне савета акругі Стакгольм (Länsstyrelsen).
Тэлефон: + 47 8 785 4255
Прафесар права і міжнародных арганізацый Рычард Фальк, ЗША
falk@global.ucsb.edu
