Фота Джэкі Рудзін
Эліс Slater, World BEYOND War, Студзень 31, 2020
Учора ў Нью-Ёркскім гарадскім савеце адбыліся ўражлівыя і гістарычныя адкрытыя слуханні па заканадаўстве, якое абавязала б горад Нью-Ёрк пазбавіцца пенсійных фондаў ад любога гандлю ядзернай зброяй, і заклікаў урад ЗША падпісаць і ратыфікаваць Дагавор аб забароне ядзернай зброі (TPNW), прыняты 122 краінамі ў 2017 г. Ён таксама створаць спецыяльную камісію, якая разгледзіць ролю Нью-Ёрка ў стварэнні бомбы і зорны шэраг дзеянняў горада ў супрацьстаянні ёй, у тым ліку заявіўшы пра сябе зона без ядзернай зброі, у 1982 годзе ў Цэнтральным парку апынулася мільён чалавек, ачысціліся забруджаныя ядзернымі эксперыментамі месцы, якія выпраменьваюцца, і адбыліся перамовы ААН па новым дагаворы, які выйграў Міжнародную кампанію за адмену ядзернай зброі, ICAN, Нобелеўская прэмія міру. Яны дарма не называюць стварэнне атамнай бомбы "Манхэтэнскім праектам"!
Самай натхняльнай часткай слуханняў быў адкрыты і дэмакратычны працэс, дзе кожны, хто мог, зрабіў фактычна сведчаць. Больш за 60 чалавек скарысталіся магчымасцю, каб падзяліцца сваім вопытам і вопытам па ўсіх аспектах ядзернай бомбы, у тым ліку з просьбамі першых жыхароў Нью-Ёрка, краіны Ленапе, захаваць і паважаць Маці-Зямлю. Пісьмовыя паказанні неўзабаве будуць размешчаны на сайце Савета.
Добрае зносіны ў зале для слуханняў Савета паміж грамадзянскай супольнасцю і членамі ўрада павінна натхніць нас на наступныя дзеянні пасля галасавання, якое зараз мае вялікую большасць і якое, магчыма, лёгка праходзіць. Мы можам папрасіць Савет, калі ён прагаласуе, у рамках свайго абавязацельства заклікаць урад ЗША падпісаць і ратыфікаваць дагавор аб забароне, пачаць з кантактаў з сенатарамі Нью-Ёрка і дэлегацыяй Кангрэса. Магчыма, Савет можа склікаць іх на пасяджэнні і заклікаць падпісаць парламенцкі склад ICAN заклад і мазгавы штурм пра тое, як Кангрэс можа накіраваць акцыю.
Адзін з шляхоў наперад - пераканаць дэлегацыю Кангрэса Нью-Ёрка пачаць заклік да прыняцця заканадаўства, які прадугледжвае спыненне і ўвядзенне мараторыя на любыя новыя распрацоўкі ядзернай зброі і аднаўленне, прадугледжаныя здзелкай на трыльён долараў, якую Абама прапанаваў, а Трамп працягваў працу на двух новых фабрыках бомбаў, ядзернай зброю і новыя сістэмы дастаўкі паветраным, карабельным і касмічным шляхамі. І падчас такога замарожвання любога новага развіцця падзей перайсці да неадкладных перамоваў з Расіяй і заклікаць абедзве краіны пачаць шлях да захавання нядаўна прынятай TPNW, якая прадугледжвае крокі да таго, як могуць далучыцца дзяржавы, якія валодаюць ядзернай зброяй.
Каб палегчыць нам прасоўванне па гэтым шляху, магчыма, нам трэба імкнуцца наладзіць кантакты з грамадзянамі Масквы і Санкт-Пецярбурга, паколькі нашы дзве краіны валодаюць 13,000 14,000 цяперашніх глабальных арсеналаў з 2500 XNUMX смяротных ядзерных бомбаў. Мы маглі б папрасіць наш гарадскі савет стаць горадам-пабрацімам з гэтымі буйнымі расійскімі гарадамі, якія маюць узаемную арыентацыю, і ў той час як XNUMX ракет нашых краін з ядзернай зброяй накіраваны на знішчэнне адзін аднаго, пры гэтым знішчаючы ўсё жыццё на зямлі, нават трэба. невялікая частка іх катастрафічнай магутнасці можа быць развязана! Здавалася, сілы ўчора ўзгадняліся з людзьмі, і пара працягваць імпульс.
АДКАЗАННЕ АЛІСЫ СЛЕТЕР:
Паважаныя члены нью-ёрскага гарадскога савета
Мяне завуць Аліса Слейтер, і я ўваходжу ў савет дырэктараў World Beyond War і прадстаўнік ААН у Фондзе міру за ядзерную эпоху. Я вельмі ўдзячны гэтаму Савету за тое, што ён падняўся да пласціны і распачаў гістарычныя дзеянні, каб нарэшце забараніць бомбу! Я нарадзіўся ў Бронксе і вучыўся ў Квінз-каледжы, калі кошт навучання быў усяго пяць долараў у семестр, у 1950-х гадах падчас жудаснага "Чырвонага страху" эпохі Макарці. У разгар халоднай вайны ў нас на планеце было 70,000 14,000 ядзерных бомбаў. У цяперашні час у ЗША і Расіі знаходзяцца 13,000 1,000 з каля XNUMX XNUMX бомбаў. У астатніх сямі ядзерна ўзброеных краін - XNUMX бомбаў паміж імі. Такім чынам, сапраўды ад нас і Расіі залежыць, якія першыя будуць весці перамовы аб іх адмене, як гэта выкладзена ў новым Дагаворы. На гэты момант ні адна з дзяржаў, якія займаюцца ядзернай зброяй, і нашы амерыканскія партнёры па НАТА, Японіі, Аўстраліі і Паўднёвай Карэі не падтрымліваюць яе.
Здзівіць вас можа, што Расія, як правіла, імкнецца дагавораў пра праверанае ядзернае і ракетнае раззбраенне, і, на жаль, гэта наша краіна, якая захоплівае ваенна-прамысловы комплекс, супраць якога Эйзенхаўэр папярэджвае, што правакуе гонка ядзернай зброі з Расеяй, з часу, калі Труман адхіліў просьбу Сталіна перадаць бомбу пад кантроль ААН, Рэйгану, Бушу, Клінтану і Абаме, адмаўляючы прапановы Гарбачова і Пуціна, зафіксаваныя ў маіх прадстаўленых паказаннях, да Трампа выйшаў з INF Дагавор.
Уолт Келі, мультфільм з гумарыстычнага фільма "Пога" ў 1950-х гадах "Чырвонае палоханне", Паго кажа: "Мы сустрэлі ворага, а ён - мы!"
Цяпер у нас ёсць прарыўная магчымасць для глабальных нізавых дзеянняў у гарадах і штатах, каб павярнуць курс з падзення нашай Зямлі ў катастрафічную ядзерную катастрофу. На гэты момант у ЗША і Расіі знаходзіцца 2500 ракет з ядзернай зброяй, накіраваных на ўсе нашы буйныя гарады. Што тычыцца Нью-Ёрка, то, як ідзе песня, "Калі мы зможам зрабіць гэта тут, мы зробім гэта дзе заўгодна!" і гэта цудоўна і натхняе, што большасць гарадской рады гатовы дадаць свой голас за бяз'ядзерны свет! Вялікі дзякуй !!
##
Нью-Ёрк рухаецца бліжэй да ядзернай адводкі
By Цім Уоліс
Адна з шматлікіх панэляў, якія сведчаць перад гарадскім саветам Нью-Ёрка (злева направа): прападобны Т. К. Накагакі, Фонд Хэйвы; Міхаіл Гарбачоў, сваяк Міхаіла; Энтані Донован, аўтар / дакументаліст; Салі Джонс, мірная акцыя NY; Розмары Пэйс, Pax Christi NY; Мічы Такечы, Гібакуша Гісторыі. ФОТА: Брэндан Фэй
29 студзеня 2020 года: на гэтым тыдні, пасля сумеснага слухання ў гарадской ратушы, Нью-Ёрк перайшоў на крок бліжэй да пазбаўлення ад ядзернай зброі. Пачынаючы слуханні, у Кабінета мэраў была адзіная апазіцыя з пытаннямі тэхнічнага абслугоўвання, і ў камітэце ўсё яшчэ не было аднаго галаса ад ветэрынарнай большасці. Але, падобна, нястомныя намаганні невялікай групы агітацыйных кампаній з Нью-Ёрка, якія называюць сябе NYCAN, вось-вось прынясуць плён пасля амаль двухгадовага інтэнсіўнага лабіравання гарадскога савета.
Паслухаўшы паказанні каля 60 чалавек, мэрыя хутка прасунулася, каб абвясціць, што "знойдзе спосаб" вырашыць тэхнікум, і член Савета Фернанда Кабрара абвясціў аб падтрымцы збыту. Пры падтрымцы Кабрэры гэтыя дзве рэзалюцыі цяпер маюць ветэналагічную большасць падтрымкі Нью-Йоркскага гарадскога савета, і пры зняцці апазіцыі з пасады мэра яны амаль напэўна пройдуць дзесьці ў бліжэйшыя тыдні.
Першым з двух законапраектаў, унесеным членам Савета Дэніэлам Дроммам, з'яўляецца INT 1621, які заклікае стварыць Кансультатыўны камітэт для расследавання і справаздачы аб стане Нью-Ёрка як "зоны, якая не мае ядзернай зброі", статусу Нью-Ёрка У Сіці працуюць з 1983 года. Другі, RES 976, заклікае гарадскі кантралёр пазбавіць пенсійныя фонды дзяржаўных служачых у Нью-Ёрку, "каб пазбегнуць фінансавага ўздзеяння кампаній, якія займаюцца вытворчасцю і абслугоўваннем ядзернай зброі". заклікае федэральны ўрад падтрымаць і далучыцца да Дагавора аб забароне ядзернай зброі 2017 года.
Член Савета Дромм заявіў, што "падсілкоўваецца" сведчаннямі шырокага кола арганізацый і людзей ва ўзросце ад 19 да 90 гадоў, ад нашчадкаў першабытных жыхароў Манхэттэна, Ленапе, да ўдзельнікаў Міжнароднай кампаніі "Нобелеўская прэмія міру" адмяніць ядзерную зброю.
Іншыя выступоўцы вар'іраваліся ад ганарлівых нью-ёркцаў да тых, хто выжыў у Хірасіме і Нагасакі, ад салдата, які ўдзельнічаў у шматлікіх выпрабаваннях ядзернай бомбы ў Невадзе, да сваяка Міхаіла Гарбачова, ад пажылых актывістаў, якія неаднаразова праводзяць гады турмы за пратэст ядзернай зброі да банкіраў і інвестыцыйных экспертаў тлумачачы, чаму пазбаўленне ад ядзернай зброі на самай справе выгадна іх партфелям.
Манхэтэн, эпіцэнтр вынаходкі ядзернай зброі, па-ранейшаму пакутуе ад радыеактыўнага забруджвання з тых часоў. Teamster узгадаў пра працу на складзе, дзе зараз знаходзіцца High High Line, дзе бочкі выпраменьвалі цяпло і раставалі асфальт на падлозе. Было некалькі згадак пра гадзіннік Суднага дня, распачаты ў 1947 г. навукоўцамі праекта Manhattan Project, які цяпер "усталёўваецца" бліжэй да "паўночы", што ў любы час гісторыі.
Манхэтэн жыве ў чалавечым жыцці ўжо 3,000 гадоў. Але экспертыза паказала, што адна ядзерная зброя можа сцерці ўсіх людзей, жывёл, мастацтва і архітэктуру, і што ў будучыні радыеактыўнасць будзе доўжыцца больш за 3,000 гадоў. Нью-Ёрк, безумоўна, з'яўляецца галоўнай мэтай ядзернай атакі.
Пісьмовыя паказанні таксама былі прадстаўлены людзьмі з усяго свету, у тым ліку з Упраўлення Далай-ламы, і ад амерыканскай прадстаўніцы Элеаноры Холмс Нортан, акруга Калумбія, чый законапраект HR 2419 будзе дэфінансаваць амерыканскую ядзерную зброю і перавесці долары падаткаплацельшчыкаў на зялёныя тэхналогіі, працоўныя месцы і скарачэнне беднасці.
Хоць пенсіі ў Нью-Ёрку маюць менш за 500 мільёнаў долараў, укладзеныя ў прамысловасць ядзернай зброі, дзясятая частка яго інвестыцый у выкапнёвыя віды паліва, пазбаўленне Нью-Ёрка былі б вельмі значнымі для сусветнага руху за адмену ядзернай зброі і аказалі фінансавы ціск на кампаніі, якія адказваюць.
Нью-Ёрк курыруе пяць пенсійных фондаў, якія паміж імі ўяўляюць сабой чацвёртую па велічыні дзяржаўную пенсійную праграму ў краіне з інвестыцыямі на суму больш за 200 мільярдаў долараў. У 2018 годзе гарадскі кантралёр абвясціў, што ў горадзе пачаўся пяцігадовы працэс пазбаўлення пенсійных фондаў на больш чым 5 мільярдаў долараў з прамысловасці выкапнёвага паліва. Распаўсюджванне ядзернай зброі - найноўшае з'ява, якое ўзмацняецца прыняццем у 2017 годзе Дагавора ААН аб забароне ядзернай зброі.
Да гэтага часу два найбуйнейшыя пенсійныя фонды ў свеце, Нарвежскі суверэнны фонд і НДП Нідэрландаў, абавязаліся пазбавіцца ад ядзернай зброі. Іншыя фінансавыя інстытуты Еўропы і Японіі, у тым ліку Deutchebank і Resona Holdings, далучыліся да больш за 36 чалавек, якія вырашылі пазбавіцца ад ядзернай зброі. У ЗША такія гарады, як Берклі, Каліфорнія, Парк Такома, штат Медыцынскі універсітэт і Нортгемптон, штат Масачузэль, выбылі разам з Амбалгаманым банкам Нью-Ёрка і Фондам Грын Век у Бостане.
Адзін адказ
пазбавіць усё? не ўпэўнены ў тым, каб усё перарабіць!