Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Студзень 15, 2020
На самай справе ёсць толькі адзін варыянт, калі справа даходзіць да ядзернай зброі, і гэта зрабіць усё магчымае, каб скасаваць яе, перш чым яны скасуюць нас. Гарадскі савет Нью-Ёрка правядзе галасаванне 28 студзеня 2020 года, каб выканаць сваю ролю, прагаласаваўшы па двух мерах, якія ўжо маюць дастаткова спонсараў, каб даць ім большасць з правам вета.
[АБНАЎЛЕННЕ: гарадскі савет правядзе слуханні, але можа не галасаваць 1 студзеня.]
Адзін ёсць Білу які створыць «кансультатыўны камітэт для вывучэння ядзернага раззбраення і пытанняў, звязаных з прызнаннем і пацвярджэннем Нью-Ёрка ў якасці зоны, свабоднай ад ядзернай зброі».
Другі рэзалюцыя што «заклікае кантралёра горада Нью-Ёрка даць інструкцыі пенсійным фондам дзяржаўных служачых Нью-Ёрка пазбавіцца ад кампаній, якія займаюцца вытворчасцю і абслугоўваннем ядзернай зброі, і пазбягаць іх фінансавага ўздзеяння, зноў пацвярджае, што Нью-Ёрк знаходзіцца ў краіне, свабоднай ад ядзернай зброі. Zone і далучаецца да Звароту гарадоў ICAN, які вітае прыняцце і заклікае Злучаныя Штаты падтрымаць і далучыцца да Дамовы аб забароне ядзернай зброі».
Умовы «у той час як», якія прыводзяць да сцвярджэння вышэй, характэрныя для Нью-Ёрка, але могуць быць зменены для любога месца на зямлі. Яны ўключаюць у сябе:
«Прымаючы да ўвагі, катастрафічныя гуманітарныя і экалагічныя наступствы могуць быць вынікам любога ядзернага выбуху ў Нью-Ёрку і не могуць быць належным чынам вырашаны; ліквідацыя ядзернай зброі застаецца адзіным спосабам гарантаваць, што ядзерная зброя ніколі не будзе выкарыстана зноў ні пры якіх абставінах; і . . .
«Прымаючы да ўвагі, што Нью-Ёрк нясе асаблівую адказнасць як месца дзейнасці Манхэтэнскага праекта і вузла фінансавання ядзернай зброі, каб выказаць салідарнасць з усімі ахвярамі і супольнасцямі, якія пацярпелі ад выкарыстання ядзернай зброі, выпрабаванняў і звязанай з імі дзейнасці;»
У рэзалюцыі ясна гаворыцца, што адмова ад інвестыцый не будзе простай фармальнасцю:
«У той час як, згодна са справаздачай за 2018 год, складзенай Don't Bank on the Bomb, 329 фінансавых устаноў па ўсім свеце, уключаючы Goldman Sachs, Bank of America і JP Morgan Chase сярод іншых, інвеставалі ў фінансаванне, вытворчасць або вытворчасць ядзернай зброі з BlackRock і Capital Group, найбольшыя ўкладчыкі сярод фінансавых інстытутаў ЗША, іх інвестыцыі складаюць 38 і 36 мільярдаў долараў адпаведна; і
«У той час як пенсіённая сістэма для пенсіянераў горада Нью-Ёрка мае значныя інвестыцыі ў гэтыя фінансавыя ўстановы і іншыя кампаніі, якія ўдзельнічаюць у вытворчасці ключавых кампанентаў для ядзернай зброі і абслугоўванні яе праз долі, аблігацыі і іншыя актывы, згодна з штогадовай справаздачы, апублікаванай Пенсійнай сістэмай служачых Нью-Ёрка;»
Вялікая кааліцыя арганізацый падтрымлівае рэзалюцыю і законапраект, галасаванне па якіх цяпер запланавана. Эліс Слейтэр, член праўлення World BEYOND War, і прадстаўнік ААН Фонду міру ў ядзерную эпоху, будзе адным з шматлікіх асобаў, якія дадуць паказанні 28 студзеня. Вось яе падрыхтаваныя паказанні:
____________ ________________ _______________ ______________
Паважаныя члены гарадскога савета Нью-Ёрка,
Я вельмі ўдзячны і ўдзячны кожнаму з тых, хто падтрымаў гэты закон, які знаходзіцца на разглядзе, Рэз. 976 і Int.1621. Ваша гатоўнасць заслугоўвае пахвалы, калі вы паказваеце свету, што гарадская рада Нью-Ёрка прымае меры і прымае гістарычныя меры ў падтрымку нядаўніх глабальных намаганняў па канчатковай забароне бомбы! Ваша рашучасць выкарыстаць уладу і ўплыў Нью-Ёрка, каб заклікаць наш урад ЗША падпісаць і ратыфікаваць новую Дамову аб забароне ядзернай зброі (TPNW) і працаваць над пазбаўленнем пенсій Нью-Ёрка ад інвестыцый у вытворцаў ядзернай зброі. так высока цэніцца. У рамках гэтых намаганняў Нью-Ёрк далучыцца да гістарычнай Кампаніі гарадоў Міжнароднай кампаніі за забарону ядзернай зброі, якая нядаўна была ўдастоена Нобелеўскай прэміі міру за сваю паспяховую дзесяцігадовую кампанію, у выніку якой ААН заключыла дагавор аб забароне. Дзякуючы вашым дзеянням Нью-Ёрк далучыцца да іншых гарадоў у непакорлівых штатах, якія валодаюць ядзернай зброяй, і штатах, якія знаходзяцца пад абаронай сіл ядзернага стрымлівання ЗША, чые нацыянальныя ўрады адмаўляюцца далучыцца да PTNW - гарады, уключаючы Парыж, Жэневу, Сіднэй, Берлін, а таксама Гарады ЗША, уключаючы Лос-Анджэлес і Вашынгтон, акруга Калумбія. усе заклікаюць свае ўрады далучыцца да дагавора.
Я працаваў над спыненнем войнаў з 1968 года, калі даведаўся па тэлебачанні, што Хо Шы Мін, прэзідэнт Паўночнага В'етнама, у 1919 годзе прасіў Вудра Вільсана дапамагчы яму вывесці французскіх каланіяльных кіраўнікоў з В'етнама. ЗША адмовілі яму, а Саветы былі больш чым рады дапамагчы, вось чаму ён стаў камуністам! У тую ж ноч я ўбачыў па тэлевізары, што студэнты Калумбійскага ўніверсітэта зачынілі прэзідэнта школы ў кабінеце і пачалі бунт на тэрыторыі кампуса, таму што яны не жадалі быць закліканымі ваяваць у незаконнай і амаральнай вайне ў В'етнаме. Я жыла ў прыгарадзе са сваімі двума дзецьмі і была ў поўным жаху. Я не мог паверыць, што гэта адбываецца ў Амерыцы, у Калумбійскім універсітэце, у маім Нью-Ёрку, дзе мае бабуля і дзядуля пасяліліся пасля эміграцыі з Еўропы, каб пазбегнуць вайны і кровапраліцця, і я і мае бацькі выраслі. Перапоўнены справядлівым абурэннем, я пайшоў на дэбаты паміж ястрабамі і галубамі ў маім мясцовым дэмакратычным клубе ў Масапекве, далучыўся да галубоў і неўзабаве стаў сустаршынёй кампаніі Юджына Макарці ў Лонг-Айлендзе 2nd Кангрэс акруга, і ніколі не спыняў барацьбу за мір. Я працаваў падчас кампаніі Макговерна па вылучэнні кандыдатам у прэзідэнты ад Дэмакратычнай партыі, каб пакласці канец вайне ў В'етнаме, да дзён ядзернага замарожвання ў Нью-Ёрку і руху па прыпісцы, які не дазваляў гружаным ядзернымі бомбамі караблям заходзіць у гавані Нью-Ёрка, да апошняга часу. трыумф грамадзянскіх дзеянняў, прыняцце новай Дамовы аб забароне ядзернай зброі. Гэты новы дагавор забараняе ядзерную зброю гэтак жа, як свет забараніў хімічную і біялагічную зброю, наземныя міны і касетныя бомбы.
На нашай планеце каля 16,000 15,000 адзінак ядзернай зброі, 1,000 1970 з іх знаходзяцца ў ЗША і Расіі. Ва ўсіх астатніх ядзерных дзяржавах — Вялікабрытанія, Францыя, Кітай, Індыя, Пакістан, Ізраіль і Паўночная Карэя — па XNUMX чалавек. Дамова аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі (ДНЯЗ) XNUMX года прадугледжвала абяцанне пяці краін — ЗША, Расіі, Вялікабрытаніі, Францыі і Кітая — адмовіцца ад сваёй ядзернай зброі, калі ўсе астатнія краіны свету паабяцаюць не атрымліваць яе. Усе падпісалі, за выключэннем Індыі, Пакістана і Ізраіля, і яны стварылі свае ўласныя ядзерныя арсеналы. Фаўстаўская здзелка ДНЯЗ абяцала ўсім краінам, якія пагадзіліся не набываць ядзерную зброю, «неад'емнае права» на «мірную» ядзерную энергетыку, аддаючы ім усе ключы ад фабрыкі бомбаў. Паўночная Карэя атрымала сваю «мірную» ядзерную дзяржаву, а потым выйшла з ДНЯЗ і зрабіла ядзерныя бомбы. Мы баяліся, што Іран таксама робіць гэта, хоць яны сцвярджалі, што яны ўзбагачаюць уран толькі для мірнага выкарыстання.
Сёння ўсе дзяржавы, якія валодаюць ядзернай зброяй, мадэрнізуюць і абнаўляюць свае арсеналы, нягледзячы на дамовы і пагадненні, заключаныя на працягу многіх гадоў, якія скарацілі сусветныя ядзерныя арсеналы з вышыні 70,000 XNUMX бомбаў. На жаль, наша краіна, ЗША, на працягу многіх гадоў была правакатарам распаўсюджвання ядзернай зброі:
– Трумэн адхіліў просьбу Сталіна перадаць бомбу новастворанай ААН і паставіць яе пад міжнародны кантроль пасля катастрафічных разбурэнняў у Хірасіме і Нагасакі, дзе, паводле ацэнак, імгненна загінулі не менш за 135,000 XNUMX чалавек, нягледзячы на місію ААН «пакласці канец бедства вайны».
–Пасля таго, як сцяна ўпала і Гарбачоў цудоўным чынам спыніў савецкую акупацыю ва Усходняй Еўропе, Рэйган адмовіўся ад прапановы Гарбачова скасаваць ядзерную зброю ў абмен на тое, што Рэйган адмовіўся ад амерыканскіх планаў «Зорных войнаў» для дасягнення панавання ў космасе.
– Клінтан адмовілася ад прапановы Пуціна скараціць да 1,000 адзінак зброі кожнаму і паклікаць усіх за стол для перамоваў аб пагадненні аб адмене пры ўмове, што ЗША спыняць свае планы парушыць Дамову па супрацьракетнай сістэме 1972 года і размясціць ракеты ў Румыніі і Польшчы.
– Буш фактычна выйшаў з дамовы па ПРА ў 2000 годзе, а цяпер Трамп выйшаў з дамовы з СССР аб ліквідацыі ракет сярэдняй і меншай далёкасці 1987 года.
– Абама, у абмен на сціплае скарачэнне нашых ядзерных арсеналаў, пра якія ён дамовіўся з Мядзведзевым на 1500 ядзерных бомбаў, паабяцаў ядзерную праграму на адзін трыльён долараў на працягу наступных 30 гадоў з двума новымі заводамі па вытворчасці бомбаў у Ок-Рыдж і Канзас-Сіці і новымі ракетамі. , самалёты, падводныя лодкі і боегалоўкі. Трамп працягнуў праграму Абамы і нават павялічыў яе на 52 мільярды даляраў за наступныя 10 гадоў [i]
– Кітай і Расія прапанавалі ў 2008 і 2015 гадах перамовы па мадэльнай дамове, якую яны паклалі на стол, каб забараніць зброю ў космасе, а ЗША заблакіравалі любое абмеркаванне ў Камітэце ААН па раззбраенні, заснаваным на кансенсусе.
– Пуцін прапанаваў Абаме, каб ЗША і Расія ўзгаднілі дамову аб забароне кібервайны, якую ЗША адхілілі. [ii]
Уолт Кэлі, карыкатурыст коміксу Pogo 1950-х гадоў, сказаў Pogo: «Мы сустрэлі ворага, і ён — гэта мы!»
З перамовамі па новай Дамове аб забароне ядзернай зброі мы маем прарыўную магчымасць для грамадзян, гарадоў і дзяржаў па ўсім свеце прыняць меры, каб звярнуць назад курс ад падзення нашай Зямлі да катастрафічнай ядзернай катастрофы. На дадзены момант у ЗША і Расіі ёсць 2500 ракет з ядзернымі бакамі, якія нацэлены на ўсе нашы буйныя гарады. Што тычыцца Нью-Ёрка, то, як гаворыцца ў песні, «Калі мы зможам зрабіць гэта тут, мы зробім гэта дзе заўгодна!» і гэта цудоўна і натхняльна, што гэты гарадскі савет гатовы дадаць свой голас, каб патрабаваць законных і эфектыўных дзеянняў для свету без ядзернай зброі! Вялікі дзякуй!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
