By Я МАГУ, 9 снежня 2021 г
Усёабдымнае заканадаўства, прынятае гарадской радай Нью-Ёрка 9 снежня 2021 года, заклікае Нью-Йорк адмовіцца ад ядзернай зброі, стварае камітэт, адказны за праграмы і палітыку, звязаныя са статусам Нью-Ёрка як зоны, свабоднай ад ядзернай зброі, і заклікае ўрад ЗША далучыцца да Дагавора аб забароне ядзернай зброі (ДЗЯЗ).
Сёння Нью-Ёрк далучыўся да сотняў гарадоў у ЗША і па ўсім свеце, якія заклікалі свае нацыянальныя ўрады далучыцца да TPNW. Гэта абавязацельства мае асаблівае значэнне ў святле спадчыны Нью-Йорка як горада, дзе пачалася ядзерная зброя, і ў святле пастаяннага ўздзеяння, якое Манхэтэнскі праект і прамысловасць ядзернай зброі працягваюць аказваць на суполкі ў раёнах Нью-Йорка.
Але гэты магутны пакет заканадаўства спалучае зварот ICAN Cities Appeal з яшчэ больш выніковымі юрыдычнымі абавязацельствамі для Нью-Ёрка, напрыклад:
- дазвол 976 заклікае кантралёра Нью-Йорка даручыць пенсійным фондам дзяржаўных служачых пазбавіцца ад кампаній, якія займаюцца вытворчасцю і абслугоўваннем ядзернай зброі. Гэта паўплывае прыкладна на 475 мільёнаў долараў з фонду ў 266.7 мільярда долараў.
- Далей рэзалюцыя 976 пацвярджае Нью-Йорк як зону, свабоднай ад ядзернай зброі, падтрымліваючы ранейшую рэзалюцыю гарадскога савета, якая забараняла вытворчасць, транспарціроўку, захоўванне, размяшчэнне і разгортванне ядзернай зброі ў Нью-Йорку.
- Увядзенне 1621 стварае кансультатыўны камітэт для асветы грамадскасці і рэкамендацыі палітыкі па пытаннях ядзернага раззбраення.
,en вядучы спонсар заканадаўства, член Савета Дэніэл Дромм, заявіў: «Маё заканадаўства пашле ўсяму свету паведамленне, што жыхары Нью-Ёрка не застануцца без справы пад пагрозай ядзернага знішчэння. Мы імкнемся выправіць крыўды ядзернай шкоды ў нашым горадзе шляхам пазбаўлення сродкаў, захавання міжнароднага права і ліквідацыі шкоды навакольнаму асяроддзю, нанесенай Манхэтэнскім праектам».
«Я ў захапленні ад таго, што гэтае заканадаўства адпавядае пенсіі Нью-Ёрку з нашымі прагрэсіўнымі каштоўнасцямі», - кажа Роберт Крунквіст, выкладчык дзяржаўнай школы Нью-Йорка на пенсіі і заснавальнік ICAN Partner Organization Youth Arts New York/Hibakusha Stories. «Я не правёў сваё дарослае жыццё, інвестуючы ў будучыню моладзі нашага горада, толькі для таго, каб мая пенсія была ўкладзена ў іх знішчэнне».
Гісторыя Нью-Ёрка з ядзернай зброяй
Манхэтэнскі праект, у рамках якога ў 200,000 годзе ЗША распрацавалі атамныя бомбы, у выніку якіх загінулі 1945 тысяч чалавек у Хірасіме і Нагасакі, быў ініцыяваны ў офісным будынку насупраць той самай ратушы, дзе быў прыняты гэты закон. У ходзе дзейнасці Манхэтэнскага праекта армія ЗША ўзяла на ўзбраенне праграму ядзерных даследаванняў у Калумбійскім універсітэце, нават прымусіўшы футбольную каманду універсітэта перамясціць тоны ўрану.
Падчас халоднай вайны амэрыканскія вайскоўцы пабудавалі ў Нью-Ёрку і яго ваколіцах кольца ракетных баз ядзернай зброі, у якім размяшчалася каля 200 боегаловак, што зрабіла Нью-Ёрк больш мішэнню для нападаў.
Сёння на суполкі Нью-Йорка па-ранейшаму ўплывае спадчына Манхэтэнскага праекта. Радыёактыўныя матэрыялы апрацоўваліся ў 16 месцах па ўсім Нью-Йорку, у тым ліку ў універсітэцкіх лабараторыях, складах падрадчыкаў і транзітных пунктах. Шэсць з гэтых аб'ектаў, засяроджаных у маргіналізаваных суполках, патрабуюць рэабілітацыі навакольнага асяроддзя, і ў некаторых выпадках гэта рэабілітацыя працягваецца.
Акрамя таго, Ацэнкі NYCAN што дзяржаўныя пенсійныя фонды Нью-Йорка сёння інвеставалі прыкладна 475 мільёнаў долараў у вытворцаў ядзернай зброі. Аднак гэта складае менш за 0.25% уладанняў гарадскіх пенсійных фондаў, і гэтыя холдынгі, як правіла, не выконваюць сацыяльна адказных інвестыцый. У прыватнасці, Брэд Лэндэр, абраны кантралёрам, суаўтараваў Res. 976 (заклікаючы кантралёра пазбавіцца). У сваім тлумачэнні галасавання 9 снежня 2021 года ён заявіў, што «я абавязваюся ў якасці кантралёра горада Нью-Ёрка працаваць з гэтай супольнасцю і вывучаць працэс пазбаўлення пенсіі горада Нью-Ёрка ад продажу і перамяшчэння ядзернай зброі».
На працягу дзесяцігоддзяў жыхары Нью-Ёрка пратэставалі супраць ядзернай апрацоўкі свайго горада. Апавяданне Джона Херсі 1946 года пра гуманітарнае ўздзеянне атамнай бамбардзіроўкі, Хірасіма, упершыню апублікаваны ў The New Yorker. Дораці Дэй, заснавальніца Catholic Worker, была арыштаваная за непадпарадкаванне вучэнням грамадзянскай абароны. Жанчыны страйкуюць за мір выступілі супраць ядзерных выпрабаванняў, паклаўшы пачатак палітычнай кар'еры будучага прадстаўніка ЗША Бэлы Абзуг. Былы мэр Нью-Йорка Дэвід Дынкінс далучыўся да актывістаў у паспяховым спыненні планаў па ператварэнню Стэйтэн-Айлэнда ў ядзерны порт ВМС. А ў 1982 годзе больш за мільён чалавек выйшлі на марш за ядзернае раззбраенне ў Нью-Ёрку, адзін з найбуйнейшых пратэстаў у Амерыцы. У 1983 годзе гарадскі савет Нью-Йорка прыняў пастанову, упершыню абвясціўшы Нью-Йорк зонай, свабоднай ад ядзернай зброі. З тых часоў усе базы ядзернай зброі на яго тэрыторыі былі выведзены з эксплуатацыі, і, як паведамляецца, ВМС пазбягае ўвозу ў гавань ядзерных і ядзерных караблёў.
Больш падрабязна аб ядзернай спадчыне Нью-Йорка гл Ад Манхэтэнскага праекта да бяз'ядзернага, аўтарам якога з'яўляецца член NYCAN доктар Мэцью Болтан з Міжнароднага інстытута раззбраення пры Універсітэце Пэйса.
Кампанія NYCAN па адмене ядзернай спадчыны NYC
У 2018 годзе члены ICAN, якія базуюцца ў Нью-Йорку запушчаны нью-ёркская кампанія за адмену ядзернай зброі (NYCAN). Актывіст Нью-Йорка Брэндан Фэй звязаў доктара Кэтлін Саліван (дырэктара ICAN Partner Hibakusha Stories) з членам савета Дэніэлем Дромам, які затым дапамог арганізаваць ліст, падпісаны 26 дадатковымі членамі Савета кантралёру Нью-Йорка Скоту Стрынгеру. У лісце прасіла Стрынгера «прывязаць фінансавую моц нашага горада з нашымі прагрэсіўнымі каштоўнасцямі» і накіраваць пенсійныя фонды Нью-Ёрка на адмову ад інвестыцый у кампаніі, якія атрымліваюць прыбытак ад ядзернай зброі. Затым NYCAN ініцыяваў сустрэчы з офісам кантралёра, каб абмеркаваць шляхі наступных крокаў, апублікаваўшы паведаміць у гэтым працэсе.
У ліпені 2019, Член Савета Дромм прадставіў заканадаўства. Члены Савета Хелен Розенталь і Калас хутка далучыліся ў якасці су-спонсараў, і, дзякуючы прапагандзе NYCAN, закон неўзабаве набраў звышбольшасць суаўтараў членаў Савета.
У студзені 2020 года на сумесным слуханні па абодвух законах 137 прадстаўнікоў грамадскасці давалі паказанні і прадставілі больш за 400 старонак пісьмовых сведчанняў, пацвярджаючы глыбокую падтрымку ядзернага раззбраення і падкрэсліваючы галасы пенсіянераў Нью-Йорка, лідэраў карэннага насельніцтва, рэлігійных лідэры, мастакі і хібакушы (перажылыя пасля атамных бамбаванняў).
Прыняцце заканадаўства
Заканадаўства дзейнічала ў Камітэце на працягу 2020 і 2021 гадоў, у той час як Нью-Ёрк, як і многія гарады, з усіх сіл змагацца з наступствамі пандэміі COVID-19. Але NYCAN працягваў адстойваць, супрацоўнічаючы з партнёрскімі арганізацыямі ICAN і іншымі актывістамі Нью-Йорка, уключаючы мясцовую групу прамога дзеяння Rise and Resist. Гэтыя дзеянні ўключалі ўшанаванне ўрачыстай гадавіны бамбардзіроўкі Хірасімы і Нагасакі, каардынацыю асвятлення хмарачосаў Нью-Ёрка ў знак уступлення ў сілу TPNW, марш у штогадовым парадзе гонару і нават удзел у навагоднім палярным падзенні для ядзернай зброі. раззбраенне ў ледзяным Атлантычным акіяне на пляжы Рокавей.
Прыняцце заканадаўства
Заканадаўства дзейнічала ў Камітэце на працягу 2020 і 2021 гадоў, у той час як Нью-Ёрк, як і многія гарады, з усіх сіл змагацца з наступствамі пандэміі COVID-19. Але NYCAN працягваў адстойваць, супрацоўнічаючы з партнёрскімі арганізацыямі ICAN і іншымі актывістамі Нью-Йорка, уключаючы мясцовую групу прамога дзеяння Rise and Resist. Гэтыя дзеянні ўключалі ўшанаванне ўрачыстай гадавіны бамбардзіроўкі Хірасімы і Нагасакі, каардынацыю асвятлення хмарачосаў Нью-Ёрка ў знак уступлення ў сілу TPNW, марш у штогадовым парадзе гонару і нават удзел у навагоднім палярным падзенні для ядзернай зброі. раззбраенне ў ледзяным Атлантычным акіяне на пляжы Рокавей.
У лістападзе 2021 года спікер гарадскога савета Коры Джонсан пагадзіўся далучыцца да NYCAN на невялікім прыёме, арганізаваным доктарам Саліванам, Блэйзам Дзюпюі і Фэй, каб ушанаваць ірландскага дыпламата Хелену Нолан, ключавога лідэра ў заканадаўчай сесіі. перамовы з TPNW, для яе новага прызначэння генеральным консулам Ірландыі ў Нью-Йорку. Пад уплывам прэзентацый, зробленых NYCAN той ноччу, у тым ліку ад доктара Салівана, Фэй, Сэта Шэлдэна і Мічы Такеучы, спікер заявіў, што дапаможа забяспечыць прыняцце заканадаўства.
9 снежня 2021 года закон быў прыняты звышбольшасцю ў гарадскім савеце. У заканадаўстве сцвярджаецца, што «Нью-Ёрк нясе асаблівую адказнасць, як месца дзейнасці Манхэтэнскага праекта і сувязі для фінансавання ядзернай зброі, каб выказаць салідарнасць з усімі ахвярамі і супольнасцямі, якія пацярпелі ад выкарыстання, выпрабаванняў і звязаных з імі ядзернай зброі».
Дзякуючы гэтай значнай акцыі, Нью-Ёрк стварыў магутную заканадаўчую мадэль для іншых мясцовых органаў улады. Сёння Нью-Ёрк не толькі прапануе палітычную падтрымку ЗША, каб далучыцца да TPNW, але і робіць адпаведныя крокі па стварэнні горада і свету, бяспечных ад пагрозы гэтай зброі масавага знішчэння.
