by Дэвід Свэнсан, Лістапад 8, 2017
Менавіта ў 11-ы гадзіну 11-га дня 11-го месяца, 99 гадоў таму, людзі па ўсёй Еўропе раптам перасталі страляць адзін з адным. Да гэтага моманту яны забівалі і забіралі кулі, падалі і крычалі, стагналі і паміралі. Потым яны спыніліся, па графіку. Гэта не тое, што яны стаміліся ці прыходзяць у сябе. І да, і пасля дня 11 яны проста выконвалі загады. Пагадненне аб перамір'і, якое скончылася Першай сусветнай вайной, вызначыла час 11 з выхадам з часу.
А потым у свеце была вечарынка, падобная на якую мы не бачылі і не марылі - гэта вечарынка, якая зараз мае патрэбу ў далейшым.
Кожны год, на працягу многіх гадоў, успамінаў 11th. Кангрэс ЗША назваў Дзень перамір'я свята для "увекавечання міру праз добрую волю і ўзаемаразуменне паміж народамі" - дзень, прысвечаны справе сусветнага міру. Калі цэрквы заклікалі 11: 00, гэта тое, што яны мелі на ўвазе. І яны мелі на ўвазе гэта да тых часоў, пакуль вайна з Карэяй, якая ўсё паўночнакарэйцы ўсё яшчэ памятаюць з уздрыгамі жаху. Потым Кангрэс ператварыў Дзень перамір'я ў Дзень Ветэранаў, а ветэранаў - рэквізіт для прасоўвання большай колькасці войнаў і пастаяннай падрыхтоўкі да вайны.
Што нам трэба зараз - гэта новае перамір'е. Выберыце дзень і час, мне ўсё роўна, калі. Выберыце 11-11-11 яшчэ раз - чаму б і не? - і планаваць вечарыну, як гэта Armistice 99.
Я сур'ёзна. Што адбудзецца, калі б у гэты час ЗША і Саудаўская Аравія спынілі бамбаванне Йемена? Што рабіць, калі парты адкрыліся, і ежа і лекары і журналісты ўварваліся ў гэты пекла, каб пачаць знішчыць шкоду? Што б нанесці ў гэтым шкоду?
Што рабіць, калі ў той самы час гарматы перасталі страляць, беспілотнікі спыніліся, калі бомбы і белы фосфар перасталі падаць па ўсім свеце, у Афганістане, Сірыі, Іраку, Лівіі, Самалі, Пакістане, Філіпінах, Нігеры, Конга, Судане , Мексіка, Кенія, Турцыя? Што б нанесці шкоду? Хто прапусціў бойню? Хто будзе пярэчыць супраць найвялікшых сіл смерці і хвароб, голаду і разбурэння навакольнага асяроддзя? Хто будзе пратэставаць супраць заканчэння цэнтральнага апраўдання сакрэтнага і аўтарытарнага ўрада?
Дзень перамір'я 99 будзе азначаць цудоўную трансфармацыю ў жыцці многіх мільёнаў людзей шляхам заканчэння войнаў, якія мы наўрад ці чуем, плюс канец усіх пагроз новых войнаў, пра якія мы чуем. Новыя вайны нельга пагражаць у эпоху перамір'я. Замест гэтага, базы і войскі, зброя і правакацыі, якія рызыкуюць для новых войнаў, павінны быць закрыты, прывезены дадому і ператвораны ў выгадныя і ўстойлівыя прадпрыемствы.
Замест груп "Ветэранаў за мір", якія наймаюць адвакатаў, каб спрачацца за сваё права ўдзельнічаць у парадах у Дзень Ветэранаў - гэта шматгадовая традыцыя на працягу многіх гадоў - яны могуць наняць музыкаў для святкавання!
Курт Вонегют, ветэран Другой сусветнай вайны ў ЗША, напісаў у 1973: «Дзень перамір'я стаў Дзень ветэранаў. Дзень перамір'я быў святым. Дзень ветэранаў няма. Таму я кіну Дзень Ветэранаў за плячо. Дзень перамір'я я буду трымаць. Я не хачу выкідваць ніякіх святых рэчаў ».
давайце стварыць такія рэчы зноўку.
