Прэс-рэліз нямецкіх антываенных арганізацый.
Далоў зброю!!! Супрацоўніцтва замест супрацьстаяння НАТА, раззбраенне замест скарачэння дабрабыту –
Цяперашнія войны і ваеннае супрацьстаянне супраць Расеі выводзяць нас на вуліцы.
Амаль у любым пункце свету можна сустрэць Германію ў стане вайны. Акрамя таго, федэральны ўрад праводзіць палітыку рэзкага павелічэння ваенных выдаткаў. Нямецкія кампаніі экспартуюць зброю па ўсім свеце. Бізнэс смерці квітнее.
Мы супраціўляемся гэтай палітыцы. Людзі ў нашай краіне не хочуць вайны і зброі – яны хочуць міру.
Палітыкі павінны гэта ўлічваць. Мы не прымаем, што вайна становіцца ўсё больш распаўсюджанай з'явай і што Германія спрыяе гэтаму: у Афганістане, Іраку, Лівіі, Сірыі, Емене, Малі. Вайна ва Украіне не спынілася. Справа заўсёды зводзіцца да ўлады, рынкаў і сыравіны, і ЗША, краіны-члены НАТА і іх саюзнікі заўсёды ўдзельнічаюць, а Федэратыўная Рэспубліка звычайна не надта адстае.
Вайна - гэта тэрор. Гэта выклікае мільёны смерцяў, масавыя разбурэнні і хаос. Мільёны іншых павінны бегчы. Тыя, хто выжыў, маюць патрэбу ў нашай падтрымцы і абароне ад расісцкіх і нацыяналістычных нападаў. Мы абараняем права чалавека на прытулак. Каб людзям не прыйшлося ўцякаць, мы заклікаем федэральны ўрад спыніць усялякае ваеннае ўмяшанне ў крызісных раёнах.
Федэральны ўрад павінен спрыяць палітычным рашэнням, садзейнічаць вырашэнню грамадзянскіх канфліктаў і аказваць эканамічную дапамогу для аднаўлення гэтых разбураных краін.
Людзям патрэбна справядлівасць ва ўсім свеце. Таму мы адмаўляемся ад неаліберальных ЗСТ, такіх як TTIP, CETA, экалагічнай эксплуатацыі і знішчэння сродкаў да існавання людзей.
Нямецкая зброя толькі напальвае зоны канфліктаў. Штодня на гандаль зброяй ва ўсім свеце траціцца 4.66 мільярда долараў. Федэральны ўрад плануе павялічыць штогадовыя ваенныя выдаткі на 35-60 мільярдаў еўра ў бліжэйшыя восем гадоў. Замест таго, каб мадэрнізаваць Бундэсвер для аперацый па ўсім свеце, мы патрабуем, каб нашы падатковыя даляры выкарыстоўваліся для сацыяльных функцый.
З 1990 года адносіны паміж Германіяй і Расіяй ніколі не былі такімі кепскімі, як сёння. НАТА адрадзіла свайго старога ворага, і цяпер яно пашырае свой палітычны ўплыў і свой ваенны апарат шляхам размяшчэння сіл хуткага рэагавання, ваенных вучэнняў і так званага супрацьракетнага шчыта - у суправаджэнні слоўных пагроз і правакацый - непасрэдна да межаў Расеі. . Гэтыя дзеянні ілюструюць адкрытае парушэнне ўзгодненых абяцанняў адносна аб'яднання Германіі, паколькі Расія натуральным чынам адказвае палітычнымі і ваеннымі контрмерамі. Гэта замкнёнае кола трэба разарваць. Нарэшце, праграма мадэрнізацыі амерыканскай ядзернай зброі экспанентна павялічвае небяспеку распальвання ваеннага супрацьстаяння і нават ядзернай вайны.
Бясьпекі ў Эўропе можна дасягнуць толькі РАЗАМ, а не СУПРАЦЬ Расеі.
Мы патрабуем ад федэральнага ўрада ініцыяваць:
– выхад бундэсвера з усіх замежных місій,
– рэзкае скарачэнне абаронных бюджэтаў,
– спыненне экспарту зброі,
– забарона эксплуатацыі беспілотнікаў,
– адмова ад удзелу ў манэўрах НАТО і разьмяшчэньні войскаў уздоўж заходняй мяжы Расеі.
Мы гаворым «не» ядзернай зброі, вайне і ваеннаму ўмяшанню. Мы патрабуем спынення мілітарызацыі ЕС. Мы хочам дыялогу, глабальнага раззбраення, мірнага ўрэгулявання грамадзянскіх канфліктаў і сістэмы агульнай бяспекі, заснаванай на працы. Гэта палітыка міру, за якую мы выступаем.
Мы заклікаем правесці агульнанацыянальную дэманстрацыю 10 з цэнтрам у Берліне.
