Якаб Hornberger, СМІ з сумленнем.
Tён год 1989 прынёс нечаканы шок стварэння нацыянальнай бяспекі ЗША. Савецкі Саюз раптоўна і нечакана знёс Берлінскую сцяну, сышоў савецкія войскі з Усходняй Германіі і Усходняй Еўропы, раствораная Варшаўскі дагавор, дэмантаваў савецкую імперыю, і ў аднабаковым парадку паклаў канец халоднай вайне.
Пентагон, ЦРУ і АНБ ніколі не чакаў такога, што павінна адбыцца. Халодная вайна павінна была працягвацца вечна. Камуністы былі нібыта апантаныя ва ўсім свеце заваёвы, з змовай ў Маскве.
На працягу многіх месяцаў і нават гадоў пасля таго, як Берлінская сцяна абрынулася, былі правыя, якія папярэджвалі, што ўсё гэта гіганцкая выкрут з боку камуністаў, адзін прызначана, каб атрымаць Амерыку, каб падвесці яго ахоўнік. Як толькі гэта адбылося, камуністы будуць страйкаваць. У рэшце рэшт, так як кожны член кансерватыўнага руху і стварэнне нацыянальнай бяспекі зацвярджаюцца на працягу халоднай вайны, адзін ніколі не мог давяраць камуністу.
Але Пентагон, ЦРУ і АНБ было больш чым у шоку па заканчэнні халоднай вайны. Яны таксама былі напалоханыя. Яны ведалі, што іх існаванне было заснавана на халоднай вайне, і так званая камуністычная пагроза. Пры адсутнасці халоднай вайны і не ва ўсім свеце камуністычнага змовы, якая базуецца ў Маскве, людзі, хутчэй за ўсё, спытаць: Чаму мы ўсё яшчэ маем патрэбу ў стане нацыянальнай бяспекі?
Майце на ўвазе, у рэшце рэшт, што гэта з'яўляецца прычынай таго, чаму федэральная ўрадавая структура Амерыкі была ператворана з абмежаванага ўрада рэспублікі ў стан нацыянальнай бяспекі пасля Другой сусветнай вайны. Амэрыканскія афіцыйныя асобы сказалі, што пераўтварэнне было неабходна для таго, каб абараніць Амерыку ад Савецкага Саюза, Чырвонага Кітая і камунізму. Як толькі халодная вайна скончыліся, і камунізм пацярпеў паразу, кажуць чыноўнікі ЗША, амерыканскі народ можа мець сваю абмежаваную ўрад рэспублікі назад.
Але, вядома, ніхто ніколі не думаў, што гэта адбудзецца. Усе верылі, што дзяржаўны лад нацыянальнай бяспекі стаў пастаяннай часткай амерыканскага грамадства. Масіўная, пастаянна расце ваенная ўстанова. ЦРУ забівае людзей і інжынерныя перавароты па ўсім свеце. Партнёрства з экстрэмальнымі дыктатарскімі рэжымамі. Аперацыі па змене рэжыму. Нашэсце. Замежныя войны. Схемы сакрэтнага нагляду. Смерць і разбурэнне. Усё гэта лічылася неабходным, толькі адна з тых няшчасных рэчаў, якія здараюцца ў жыцці.
І тады рускія зрабілі невымоўнае: Яны ў аднабаковым парадку скончылася халодная вайна. Ніякіх перамоваў. Няма дамоваў. Яны проста скончылі варожую сераду ў іх канцы.
Адразу ж, амерыканцы пачалі казаць пра «дывідэнд свету», які, не дзіўна, прыраўнаваных да рэзкага скарачэння ваенных і разведвальных выдаткаў. У той час як толькі лібертарыянцы ўздымалі дыскусію на больш высокі ўзровень - гэта значыць, чаму мы не можам зараз наша абмежаваную ўрад рэспублікі назад? - стварэнне нацыянальнай бяспекі ведалі, што іншыя будуць непазбежна пачынаюць задаваць гэтае пытанне.
Яны былі бескантрольнымі ў тыя дні. Яны казалі такія рэчы, як: Мы да гэтага часу могуць быць важнымі і актуальнымі. Мы можам дапамагчы выйграць вайну з наркотыкамі. Мы можам прасоўваць амерыканскі бізнэс за мяжой. Мы можам быць сілай для забеспячэння міру і стабільнасці ў свеце. Мы можам спецыялізавацца ў змене рэжыму.
Вось калі яны пайшлі на Блізкім Усход і пачалі тыкаць гнёздаў асіны са смерцю і разбурэннем. Калі людзі адказалі, што яны гулялі невінаватыя: «Мы былі атакаваныя з-за нянавісці да нашай свабодзе і каштоўнасці, а не таму, што мы былі тыкаць гнёздаў асіна, забіваючы сотні тысяч людзей, у тым ліку дзяцей, на Блізкім Усходзе.»
Вось як мы атрымалі «вайну з тэрарызмам», і ў судовым парадку пры падтрымцы таталітарнай-падобныя паўнамоцтвы прэзідэнта, Пентагон, ЦРУ і АНБ, каб забіць амерыканцаў ці проста акругляць іх, завастрыць іх, і мучыць іх, і масавыя пашырэння сакрэтных схем назірання, усё без належнай прававой працэдуры і суда прысяжных.
Але заўсёды тоіцца за вайны з тэрарызмам была магчымасць аднаўлення халоднай вайны супраць камунякі, якія затым даюць аб стварэнні нацыянальнай бяспекі дзвюх вялікіх афіцыйных ворагаў, якіх ён мог бы апраўдаць яе далейшае існаванне і яго пастаянна расце бюджэты, улада, і ўплыў: тэрарызм і камунізм (які, па супадзенні, былі дзве вялікімі афіцыйнымі ворагамі, што Гітлер выкарыстаў, каб забяспечыць праходжанне Спрыяльнай акта, які даў яму надзвычайныя паўнамоцтвы).
І цяпер яны робяць гэта выглядае, як быццам гэта і тэрарысты (якія ператварыліся ў мусульманін) і камуністы, якія прыходзяць, каб атрымаць нас. Назавіце гэта вайна II халоднай, вайной з тэрарызмам, кінутай у злучэнне.
Яскравы прыклад: Карэя, дзе некаторыя 50,000 амерыканскіх мужчыны, многія з якіх былі мабілізаваныя (г.зн. паняволеныя), былі адпраўленыя на смерць у незаконнай і неканстытуцыйнай вайне без прычыны наогул, гэтак жа, як іншы 58,000 або так амерыканскіх мужчыны пазней будзе адпраўленыя на смерць у іншай незаконнай і неканстытуцыйнай вайне ў В'етнаме без паважнай прычыны.
Камуністы ніколі не прыходзяць, каб атрымаць нас. Там ніколі не было ва ўсім свеце камуністычнага змовы ў Маскве, што збіраецца заваяваць увесь свет. Гэта было ўсё ахінею, не больш чым спосаб трымаць амерыканец пастаянна напалоханыя так, што яны будуць працягваць падтрымліваць змена федэральнага ўрада да стану нацыянальнай бяспекі.
На працягу ўсёй вайны ў В'етнаме, яны сказалі нам, што калі В'етнам ўпаў на камуніст, даміно будзе працягваць падаць пад ЗША будзе ў канчатковым выніку пад уладай камуністаў. Гэта была хлусня з самага пачатку.
На працягу ўсёй халоднай вайны, яны сказалі нам, што Куба ўяўляе сабой сур'ёзную пагрозу для нацыянальнай бяспекі. Яны сказалі, што востраў быў камуністам кінжал паказаў на горла Амерыкі ад усяго 90 міль. Яны нават прывялі краіну на мяжу ядзернай вайны, каб пераканаць амерыканцаў, што савецкія ракеты былі змешчаныя на Кубе, так што камуністы маглі б пачаць ядзерную вайну са Злучанымі Штатамі.
Гэта ўсё хлусня. Куба ніколі не нападала на Злучаныя Штаты або нават пагражаюць зрабіць гэта. Ён ніколі не спрабаваў забіць амерыканцаў. Ён ніколі не ініцыяваў тэрарыстычных актаў або сабатажу ў Злучаных Штатах.
Замест гэтага было стварэнне нацыянальнай бяспекі ЗША, якія зрабілі ўсё гэтыя рэчы на Кубу. Гэта заўсёды было ўрад ЗША, што агрэсар супраць Кубы. Гэта тое, што ў заліве Свіней было ўсё. Гэта тое, што аперацыя Northwoods было ўсё. Гэта было тое, што Карыбскі крызіс быў усім.
Гэтыя савецкія ракеты былі размешчаны на Кубе з адной прычыны і толькі з адной прычыны: па той жа прычыне, што Паўночная Карэя сёння хоча ядзерную зброю: для стрымлівання агрэсіі ЗША ў выглядзе іншага ўварвання на Кубу з мэтай змены рэжыму.
Гэта менавіта тое, што адбываецца цяпер у Карэі. Немагчыма адпусціць халодную вайну і пакінуць Карэю карэйцаў, стварэнне нацыянальнай бяспекі ЗША ніколі не адпусціць яго шматгадовай апантанасць змены рэжыму ў Паўночнай Карэі.
Паўночная Карэя не дурная. Ён ведае, што спосаб супрацьстаяць амерыканскай агрэсіі з'яўляецца ядзернай зброяй, гэтак жа, як Куба паспяхова рабіла ў 1962. Вось чаму ён робіць усё магчымае, каб іх набыць - не пачынаць вайну, але, каб утрымаць ўрад ЗША зрабіць тое, што зрабіў у Іране, Гватэмале, Іраку, Афганістане, на Кубе, у Чылі, Інданэзіі, Конга, Лівіі, Сірыі, і іншыя. Гэта таксама тлумачыць, чаму стварэнне нацыянальнай бяспекі ЗША хоча спыніць КНДР ядзернай праграмы бомбы - для таго, каб быць у стане прывесці да змены рэжыму ў Паўночнай Карэю са звычайнай вайной, а не ядзернай вайной.
Самая вялікая памылка ў гісторыі ЗША была, калі амерыканскі народ дазволіў пераўтварэнне свайго ўрада з абмежаванага ўрада рэспублікі ў стан нацыянальнай бяспекі. Амерыканцы павінны прысталі са сваімі прынцыпамі, засноўваючы. На працягу многіх гадоў, амерыканцы і ўвесь свет заплацілі вялікую цану за гэтую памылку. Калі нешта па-ранейшаму выходзіць з-пад кантроль у Карэі, цана неўзабаве можа атрымаць значна больш, а не толькі для карэйскага народа і амерыканскіх войскаў, які памірае ў масавым парадку, але і для тысяч маладых амерыканскіх мужчын і жанчын, якія будуць мабілізаванымі на барацьбу іншай зямлі вайны Азіі, не кажучы ўжо для жорсткага націску амерыканскіх падаткаплацельшчыкаў, якія павінны будуць фінансаваць смерць і разбурэнне ць імя «трымаць нас у бяспекі» ад камуністаў.
Якаб Г. Hornberger з'яўляецца заснавальнікам і прэзідэнтам Будучыні Фонду Свабоды.
