By Рыяна Луіза, Верасень 22, 2017, Huffington Post.
На гэтым тыдні Інструктары 17 былы Фонд арміі Каледж Харрогейт сутыкнуцца з ваенным судом. Яны абвінавачваюцца ў дрэнным абыходжанні з навабранцамі - у тым ліку фактычнымі цялеснымі пашкоджаннямі і батарэяй.
Яны зацвярджаецца каб штурхнуў або перфараваныя навабранец падчас трэніроўкі пяхоты і змазвае іх твар з авечкамі і каровіным гноем.
гэта арміі самае вялікае калі-небудзь справа аб парушэнні і засяроджваецца на галоўным навучальнай установы для навабранцаў пад 18.
Сярод многіх пытанняў, на якія трэба адказаць, тым разглядзе справы AFC Harrogate варта запытваць больш шырокі пытанне аб прычыннасці: зрабіць ваенныя асяроддзя па сваёй прыродзе палегчыць пагрозы дабрабыту дзіцяці?
У Вялікабрытаніі ёсць два ваенныя асяроддзя для дзяцей - ваенная падрыхтоўка для 16-18-гадовых дзяцей і кадэцкія сілы.
У той час як шматлікая здабываць карысць і атрымліваць асалоду ад сваім часам у курсантах і ў ваеннай падрыхтоўцы, іншых пакутуюць у доўгатэрміновай і кароткатэрміновай перспектыве у выніку паводзінаў, якія могуць быць непасрэдна звязаным з ключавымі атрыбутамі ваеннай асяроддзя.
Статыстычныя дадзеныя сведчаць аб тым, што злоўжыванне шырока распаўсюджана ва ўзброеных сілах. Самае нядаўняе даследаванне асабістага складу ўзброеных сіл паказвае, што 13% адчувалі здзекі, пераследу або дыскрымінацыі ў мінулым годзе.
Тым не менш, толькі адзін у 10 зрабіў афіцыйную скаргу большасць нічога не лічачы, павінна быць зроблена (59%), паколькі гэта можа негатыўна паўплываць на іх кар'еру (52%), або з-за турботы аб узаемных папрокаў ад злачынцаў (32%). З тых, хто скардзіўся, большасць з іх былі незадаволеныя зыходам (59%). У дакладзе міністэрства абароны ў 2015 выявілі высокія ўзроўні сэксуальныя дамаганні у арміі з жанчынамі і маладымі салдатамі, найбольш схільных рызыцы.
Маладыя людзі ў кадэцкіх сілах былі таксама прадметам злоўжыванні.
У ліпені Агляд паказаў доказ з сямімесячнага расследавання, якое паказвае, што за апошнія пяць гадоў для кадэцкіх сіл было зроблена 363 заявы аб сэксуальным гвалце - як гістарычныя, так і цяперашнія.
Даследаванне шоу ўзор злоўжыванні быць зачынены, з ахвярамі і бацькі прыціхлі, і злачынцы пакінулі unprosecuted і ў пазіцыі ўлады і доступ да дзяцей.
Ветэраны за мір Вялікабрытаніі нядаўна апублікавалі першая засада, справаздачу, што сведчыць пра тое, як ваенная падрыхтоўка і культура ўплываюць на салдат, у прыватнасці тых, хто завербавацца ў больш маладым узросце і якія адбываюцца з няшчасных сем'яў.
Гэтыя змены затым падмацаваныя траўматычным досвед вайны: '"Ветэраны за мір" у Вялікабрытаніі паказалі на "жорсткі" характар армейскай падрыхтоўкі ... Магчыма, супраць інтуітыўнасці ветэраны часта сцвярджаюць, што іх ваенная падрыхтоўка ў большай ступені спрыяе наступным цяжкасцям ці нават больш, чым уздзеянне траўматычных падзей на вайне ".
Акрамя здзекаў і злоўжыванняў, даследаванні паказваюць, што прыём у войска ў маладым узросце таксама выклікае сумневы з пункту гледжання поўнай інфармаванай згоды і ставіць пад пагрозу доўгатэрміновае здароўе і сацыяльную мабільнасць рызыкі якія значна зніжаецца сярод стараслужбовец.
Commodore Пол Branscombe, які здолеў вялікую службу ваеннага дабрабыту пасля ваенна-марскога флоту кар'еры 33 гадоў, піша:
Ва ўзросце [16 гадоў] навабранцы недастаткова эмацыянальна, псіхалагічна і фізічна здольныя супрацьстаяць патрабаванням, якія прад'яўляюцца да іх ... Шмат якія праблемы дабрабыту, з якімі я сутыкаўся сярод супрацоўнікаў узброеных сіл падчас і пасля службы, былі звязаны з прыёмам на службу занадта маладых, не толькі з пункту гледжання непасрэднага ўздзеяння на асобных людзей, але таксама і ўздзеяння на сем'і, якое можа працягвацца доўга пасля спынення службы.
Калі агрэсія, гвалт і навучанне толькі «здзелкі» з ім, з'яўляюцца неад'емнай часткай ваеннай падрыхтоўкі, павінны быць значна больш строгія меры бяспекі ў мэтах абароны маладых людзей у ваенным асяроддзі.
Хоць бяспекі сістэм для маладых навабранцаў і курсантаў відавочна не да працы, то доказы мантажу, што ў ваенным асяроддзі, у прыватнасці, поўны працоўны дзень, адзін, ні ў якім разе падыходнае месца для моладзі і уразлівых груп насельніцтва.
,en шмат званкоў для агляду ўзросту прызыву на ваенную службу ва ўзброеных сілах Вялікабрытаніі, ад Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, парламенцкіх камітэтаў і арганізацый па абароне правоў дзяцей, былі незаўважаны шлях ваеннага ведамства зацікаўленага, каб спыніць набор персанал дэфіцыт і прыцягнуць маладыя чалавек, перш чым яны будуць страчаныя для іншых прафесій.
Гэта неабходна змяніць; інтарэсы і дабрабыт маладых людзей, павінны мець прыярытэт над інтарэсамі і патрэбамі узброеных сілаў. Павышэнне прызыўнога ўзросту да 18 б забяспечыць лепшую абарону ад злоўжыванняў, з якімі сутыкаюцца маладымі навабранцамі.