ад Навіны Арменія, Лістапад 25, 2020
У перакладзе на World BEYOND War Аўтар Татэвік Тарасян
ЕРЭВАН, 25 лістапада. Навіны - Арменія. Атрыманы аб'ектыўныя доказы забойстваў і катаванняў армянскіх ваеннапалонных і грамадзянскіх асоб, якія ўтрымліваюцца ўзброенымі сіламі Азербайджана, а таксама жорсткага, бесчалавечнага і зневажальнага з імі абыходжання, паведаміла прэс-служба Генеральнай пракуратуры Арменіі.
Адзначаецца, што ў выніку праведзеных аператыўна-вышуковых мерапрыемстваў, следчых і іншых працэсуальных дзеянняў з мэтай праверкі публікацый у сетцы і сродках масавай інфармацыі былі атрыманы дастатковыя доказы таго, што падчас ваеннага канфлікту Узброеныя сілы Азербайджана ўчынілі грубыя парушэнні шэрагу нормаў міжнароднага гуманітарнага права. ...
У прыватнасці, азербайджанскі бок парушыў палажэнні Дадатковага пратакола да Жэнеўскіх канвенцый ад 12 жніўня 1949 г., якія тычацца абароны ахвяр міжнародных узброеных канфліктаў, і Звычаёвае міжнароднае гуманітарнае права.
У прыватнасці, 16 кастрычніка 2020 года ваеннаслужачыя Узброеных сіл Азербайджана патэлефанавалі з ліку ваеннапалонных Н.Б. яго сваяку і сказалі, што абезгаловяць зняволенага і апублікуюць фота ў Інтэрнэце. Праз некалькі гадзін сваякі ўбачылі фота забітага ваеннапалоннага на сваёй старонцы ў сацыяльнай сетцы.
Падчас ваенных дзеянняў ваеннаслужачыя Узброеных сіл Азербайджана гвалтоўна вывезлі жыхара горада Хадрут М.М. і супраць яго волі былі перавезены ў Азербайджан, дзе, падвергнуўшы яго бесчалавечнаму абыходжанню і катаванням, забілі.
На розных старонках Інтэрнэту шмат відэа, на якіх відаць, як мужчына ў ваеннай форме і са сцягам Азербайджана на плячах застрэліў параненага ваеннапалоннага А.М., вайскоўцы Узброеных сіл Азербайджана адсеклі галаву армянскага вязня вайны і наклаў яго на жывот якой-небудзь жывёлы, стрэліў з аўтамата ў галаву зняволенага, высмеяў яго, ударыўшы па галаве, зняволенаму і цывільнаму адрэзаў вуха, прадставіўшы яго армянскім шпіёнам. Яны здзекаваліся з трох ваеннапалонных Арменіі, прымушаючы апладзіраваць сабе на каленях. Таксама азербайджанскія салдаты захапілі армянскіх салдат, аднаго з якіх ударылі нагамі і прымусілі пацалаваць азербайджанскі сцяг, ударыўшы па галаве.
Пяцёра ваеннапалонных, сярод якіх былі параненыя, збілі на шпажцы, і яны таксама пагадзіліся адрэзаць ім адну руку; перацягнуў састарэлага мужчыну ў цывільным, ударыўшы яго па спіне; абражаў ваеннапалоннага, які ляжаў на зямлі, і адначасова паціскаў яго за грудзі.
Згодна з відэазапісам, атрыманым у выніку следчых і аператыўна-вышуковых мерапрыемстваў, ваеннаслужачы Узброеных сіл Азербайджана, паклаўшы нагу на галаву параненаму ваеннапалоннаму, прымусіў яго сказаць па-азербайджанску: «Карабах належыць Азербайджан ».
Яшчэ адно відэа паказвае, як узброеныя сілы Азербайджана захапілі двух мірных жыхароў: жыхара Гадрута 1947 года нараджэння і жыхара вёскі Таік Гадруцкага раёна 1995 года нараджэння. Паводле наступнага відэа, прадстаўнікі Узброеных сіл Азербайджана адкрылі агонь па Вуліца Артура Мкртчяна ў горадзе Гадрут і забіла двух чалавек, загорнутых у армянскі сцяг і безабаронных.
19 кастрычніка вайскоўцы Узброеных сіл Азербайджана з тэлефона ваеннапалоннага С.А. праз прыкладанне WhatsApp адправілі паведамленне свайму сябру, што ён знаходзіцца ў палоне. 21 кастрычніка іншы сябар SA заўважыў відэа на TikTok, на якім відаць, што ваеннапалонны быў збіты і вымушаны агучваць абразлівыя заявы ў адрас прэм'ер-міністра Арменіі.
Раніцай 16 кастрычніка група ваеннаслужачых Узброеных сіл Азербайджана ўварвалася ў кватэру жыхара Гадрута Ж.Б. і, ужываючы гвалт над жанчынай і перацягваючы яе за рукі, супраць яе волі пасадзілі ў машыну і павезлі ў Баку. Пасля 12 дзён гвалтоўнага затрымання 28 кастрычніка яна была выдадзена Арменіі пры пасрэдніцтве Міжнароднага камітэта Чырвонага Крыжа.
Паводле відэа на сайце Hraparak.am, узброеныя сілы Азербайджана збілі 3 ваеннапалонных.
Дадзеныя па ўсіх гэтых справах правяраюцца ў належным прававым парадку, у сувязі з чым былі праведзены неабходныя працэсуальныя дзеянні для дапаўнення доказаў злачынстваў, учыненых Узброенымі Сіламі Азербайджана, даюць падставы для давання жорсткіх крымінальна-прававых ацэнак, выяўленне і прыцягненне да адказнасці асоб, якія ўчынілі злачынства ...
Паводле ацэнкі ўжо атрыманых дастатковых аб'ектыўных доказаў, даказана, што адказныя службовыя асобы Узброеных сіл Азербайджана ўчынілі цяжкія злачынствы супраць шматлікіх армянскіх вайскоўцаў на аснове нацыянальнай нянавісці і цэнтралізаванай улады.
Генеральная пракуратура Рэспублікі Арменія прымае меры па інфармаванні міжнародных партнёрскіх органаў пракуратуры аб фактах зверстваў, учыненых у шэрагу выпадкаў параненых ваеннапалонных Арменіі і грамадзянскіх асоб у Азербайджанскай Рэспубліцы з мэтай забеспячэння крымінальнага пераследу і асуджэння. , а таксама стварыць дадатковыя гарантыі абароны ахвяр.
Аб сітуацыі з армянскімі зняволенымі
21 лістапада амбудсмен Арменіі і Арцаха завяршыў 4-ю закрытую справаздачу аб зверствах узброеных сіл Азербайджана ў дачыненні да палонных этнічных армян і целаў загінулых у перыяд з 4 па 18 лістапада. Справаздача ўтрымлівае доказы і аналітычныя матэрыялы, якія пацвярджаюць азербайджанскую палітыку этнічных чыстак і генацыду тэрарыстычнымі метадамі ў Арцаху.
23 лістапада юрысты Артак Зейналян і Сірануш Саакян, якія прадстаўляюць інтарэсы ваеннапалонных Арменіі ў Еўрапейскім судзе па правах чалавека (ЕСПЧ), апублікавалі імёны армянскіх вайскоўцаў, якія былі захопленыя Азербайджанам у выніку буйнамаштабнага захопу ваенныя дзеянні, распачатыя Азербайджанам супраць Арцаха 27 верасня
Заявы былі пададзены ў ЕСПЧ ад імя членаў сем'яў ваеннапалонных Арменіі з патрабаваннем прыняць тэрміновыя меры па абароне права на жыццё і свабоду ад бесчалавечнага абыходжання з ваеннапалоннымі Арменіі. Еўрапейскі суд звярнуўся да ўрада Азербайджана з дакументальнай інфармацыяй пра ўтрыманне ваеннапалонных, іх месцазнаходжанне, умовы ўтрымання і медыцынскае абслугоўванне і ўстанавіў крайні тэрмін да 27.11.2020 для прадастаўлення неабходнай інфармацыі.
Арменія звярнулася ў ЕСПЧ па пытанні 19 зняволеных (9 ваеннаслужачых і 10 грамадзянскіх асоб), якія трапілі ў палон пасля спынення агню на дарозе Горыс-Бердзор.
24 лістапада прадстаўнік Арменіі пры ЕСПЧ Егішэ Кіракасян заявіў, што Страсбургскі суд зафіксаваў парушэнне Азербайджанам патрабавання прадастаўляць інфармацыю пра зняволеных. Азербайджан зноў атрымаў час прадаставіць інфармацыю пра палонных ваеннаслужачых да 27 лістапада, а палонных грамадзянскіх асоб - да 30 лістапада.
У сетцы перыядычна публікуюцца відэа знявагі ваеннапалонных і грамадзянскіх асоб армянскага паходжання ўзброенымі сіламі Азербайджана. Так былі апублікаваны кадры здзекаў з боку азербайджанцаў над 18-гадовым армянскім вайскоўцам. Кіраўнік парламенцкай камісіі па абароне правоў чалавека Наіра Заграбян звярнулася да шэрагу міжнародных уладаў з нагоды захопленага армянскага салдата.
Пра вайну ў Арцаху
З 27 верасня па 9 лістапада ўзброеныя сілы Азербайджана пры ўдзеле Турцыі і завербаваных імі замежных наёмнікаў і тэрарыстаў ажыццяўлялі агрэсію супраць Арцаха на фронце і ў тыле з выкарыстаннем ракетнай і артылерыйскай зброі, цяжкай бронетэхнікі, ваеннай авіяцыі і забароненыя віды зброі (касетныя бомбы, фосфарная зброя) ... Удар наносіўся, у прыватнасці, па грамадзянскіх і ваенных аб'ектах на тэрыторыі Арменіі.
9 лістапада кіраўнікі Расійскай Федэрацыі, Азербайджана і Арменіі падпісалі заяву аб спыненні ўсіх ваенных дзеянняў у Арцаху. Згодна з дакументам, бакі спыняюцца на сваіх пазіцыях; Горад Шушы, Агдам, Кельбаджар і Лачын пераходзяць да Азербайджана, за выключэннем 5-кіламетровага калідора, які злучае Карабах з Арменіяй. Расейскі міратворчы кантынгент будзе размешчаны ўздоўж лініі судакранання ў Карабаху і ўздоўж Лачынскага калідора. Унутрана перамешчаныя асобы і ўцекачы вяртаюцца ў Карабах і прылеглыя рэгіёны, абменьваюцца ваеннапалоннымі, закладнікамі і іншымі затрыманымі і целамі загінулых.
