Элеанора, ArtKillingApathy
Гэта даволі сумная паездка. Мае сябры ў Швецыі заўсёды выкарыстоўваюць свае ружовыя парадыгмы, калі я кажу пра кіраванне аўтамабілем у ЗША. Яны думаюць, што гэта як Тельма і Луіза або той рэкламны ролік Джоні Дэпа, дзе ён едзе па пустыні на захадзе сонца, закапаўшы ювелірныя вырабы пасярод шырокай прасторы чырвонай зямлі і скал. Але не. Гэта не кепскі выхад на захад, круты гайлайнер. Гэта дрымота, стваральнік тунэляў - з занадта вялікай колькасцю паліцэйскіх і недастатковай колькасцю месцаў Шыца.
Калі падумаць, я вельмі здзіўлены, што нават заўважыў знак. У той жа час я вельмі здзіўлены, што ніколі раней гэтага не бачыў. Я перасякаў паўночную і паўднёвую межы Паўночнай Караліны больш за дзясятак разоў у маім жыцці і ніколі раней не заўважаў памежных аб'яваў нашага відавочнага дэвізу: «Самы дружалюбны ў ваенным плане штат у краіне!» І тут я думаў, што мы задаволены тым, што былі першымі ў палёце. Самы вайсковы? Што гэта наогул значыць? Я нават не ведаў, што для гэтага ёсць конкурс. Нягледзячы на тое, што я быў збянтэжаны і няўтульна, убачыўшы гэты знак, ён сапраўды даў мне над чым паразважаць гэтыя апошнія пару гадзін.
Усе сказалі, меркаваныя ваенныя выдаткі за перыяд з 1 кастрычніка 2018 года па 30 верасня 2019 года складае 892 мільярды долараў. Гэта ўключае ў сябе базавы бюджэт у 616.9 мільярда долараў для Міністэрства абароны (на 19.8 мільярда долараў больш, чым першапачаткова запытвала Міністэрства абароны), 69 мільярдаў долараў на барацьбу з ІДІЛ, таксама вядомыя як «аперацыі на выпадак надзвычайных сітуацый за мяжой», а таксама кавалкі для Дэпартамента па справах ветэранаў, Дзярждэпартамента , унутранай бяспекі, Нацыянальнай адміністрацыі па ядзернай бяспецы і аддзелы ФБР і кібербяспекі ў Міністэрстве юстыцыі. Больш за палову нашых дыскрэцыйных выдаткаў ідзе на армію. Сказаць, што мы дружалюбная краіна, было б моцна не сказаць. Мы выдаткоўваем на нашу армію больш, чым наступныя дзевяць краін разам узятыя. На федэральным узроўні гэтыя лічбы знайсці не асабліва складана. Вы нават можаце знайсці неверагодную справаздачу аб тым, што паміж 1998 і 2015 гадамі Пентагон правёў няўлічаных 21 трлн. Магчыма, вы не зможаце апрацаваць гэтую інфармацыю, але вы можаце яе знайсці. Вядома, наша ваенная машына існуе не толькі на федэральным узроўні. У кожным штаце ёсць ваенныя аб'екты з тысячамі персаналу, якія граюць з мясцовымі і дзяржаўнымі кантрактамі на мільярды долараў. Сапраўды, такой дзяржавы сапраўды няма ня ваен. Але паколькі гэта конкурс і тэрмін, які мне быў незнаёмы, я капнуў глыбей.
Міністэрства абароны размяшчае сайт пад назвай Крыніца ваеннай дзяржаўнай палітыкі, сайт, які імкнецца «выяўляць і вырашаць найбольш актуальныя патрэбы ваеннаслужачых і сем'яў вайскоўцаў, якія пацярпелі ад дзяржаўнай палітыкі. Сайт і яго простыя для разумення рэсурсы арыентаваны на дзяржаўных палітыкаў і іх супрацоўнікаў». Іншымі словамі, гэта сайт для лабіравання вайскоўцаў і іх сем'яў. Яна засяроджваецца на шэрагу ключавых пытанняў, уключаючы адмовы ад дапамогі Medicaid, бесплатную юрыдычную дапамогу, спецыяльную прававую абарону і абарону спажыўцоў, перадачу ліцэнзій і сертыфікатаў для мужа і жонкі вайскоўцаў і многае іншае. Які дзіўны рэсурс! А цяпер дзеля задавальнення: уявіце сабе, калі б у EPA быў падобны сайт, арыентаваны на палітыкаў і супрацоўнікаў, якія б імкнуліся вылучыць інтарэсы людзей і планеты, каб палегчыць жыццё маргіналізаваных суполак на перадавой барацьбы са змяненнем клімату. І тады вы нават мелі б трэкер стану як гэта робіць крыніца Military State Policy - каб вы маглі бачыць, наколькі экалагічна чысты ваш штат; незалежна ад таго, увялі яны або прынялі заканадаўства па ключавых пытаннях. Цяжка нават уявіць такое, ці не так? Давайце паспрабуем нешта прасцейшае: сайт, арыентаваны на палітыкаў і супрацоўнікаў, якія імкнуцца палепшыць жыццё кожнага амерыканца? Ну не, падрапаць гэта. Гэта будзе азначаць, што кожны грамадзянін будзе мець доступ да такіх рэчаў, як бясплатная адукацыя ў каледжы, лепшыя магчымасці працаўладкавання, сацыяльнае медыцынскае абслугоўванне і часам бясплатная паркоўка. І гэта проста не тое, што мы робім - таму што як тады прымусіць людзей запісвацца?! Такім чынам, не дзіўна, што звычайныя людзі не маюць параўнальнага сайта military.com, платформа для падключэння, ваенных навін і адукацыі на «простай англійскай мове». У 2004 годзе сайт уступіў у партнёрства з сайтам працаўладкавання Monster, каб прапанаваць сваім членам спецыялізаваны шлях. Справядлівае папярэджанне, што сайт больш ястрабіны, чым Мэціс у мячэці, але калі вы шукаеце толькі інфармацыю аб перавагах ветэранаў, слава, слава, алілуя, можна абысці бокам. Глыбокі даклад тлумачыць розныя перавагі, даступныя ветэранам у кожным штаце і на тэрыторыі ЗША, ад платы за паркоўку да вызвалення ад падаткаў. Сапраўды гэтак жа сайт Ваенна-дружалюбны адзнакі і ўзнагароды школ і працадаўцаў, якія асабліва прыязныя да вайскоўцаў і ветэранаў - як з пункту гледжання падтрымкі працы вайскоўцаў, так і дабрабыту ветэранаў. Такім чынам, у двух словах, дружалюбны для ваенных азначае добры для ветэранаў і добры для ваеннай машыны. Але гэта грызла мяне яшчэ больш, чым той дурны знак. Таму што вы проста не можаце мець гэта ў абодвух напрамках.
Каля года таму я сустрэў ветэрана В'етнама ў аўтобусе ў акрузе Калумбія. Мокры холад спусціўся на горад у выглядзе шэрых ільдоў - нібы зіма не толькі цеплынёй, але і колерам. Ён завёў са мной размову. З яго звісала прадказальна пацёртае і непрыдатнае адзенне, нібы ніткі шукалі ў яго падтрымкі. У яго руцэ быў канверт, які ён выкарыстаў як рэквізіт, каб пачаць і кіраваць гісторыяй. Ён толькі што выйшаў з бальніцы. Нехта знайшоў яго пад мастом амаль замерзлым. Падчас яго знаходжання ў бальніцы да яго ложка з'явілася медсястра з канвертам і бадзёрым голасам абвясціла, што ўрад спрабаваў затрымаць яго. За доблесць у В'етнаме быў узнагароджаны медалём. Яго апошняе блізкае сутыкненне са смерцю дало ім магчымасць атрымаць ветэран медаль; нарэшце гэтыя два сімвалы амерыканскай выключнасці маглі быць аб'яднаны. Ён засмяяўся зусім бязрадасным смехам. Гэты аўтобус вёз яго ў прытулак у Вірджыніі. Ён спадзяваўся атрымаць ложак сёння ўвечары. Ён толькі што быў у ваенкаматах, спрабуючы знайсці, каму прадаць медаль – ці абмяняць яго на жыллё, ці на ежу. Ён сказаў, што нават прапанаваў гэта даме ў Прэце. Ніхто гэтага не хацеў, у тым ліку і ён.
Для запісу, Вірджынія лічыцца адным з самых ваенных штатаў. У той час як узровень беднасці ветэранаў ніжэй, чым у сярэднім па краіне, іх узровень беднасці няўхільна расце. За дзень канчаюць жыццё самагубствам 22 ветэраны. Я не мог знайсці ніякай статыстыкі аб тым, колькі замерзла да смерці. Абсалютна важна, каб у ветэранаў былі рэсурсы, якія даюць інфармацыю пра льготы і паслугі, каб гэтыя льготы і паслугі былі. Але той факт, што гэтыя сайты альбо кіруюцца ваеннай машынай, альбо моцна падтрымліваюць яе, выклікае сур'ёзныя праблемы. Па-першае і проста, гэта па-чартоўску перакручана, што сістэма, якая прапануе базавую дапамогу ветэранам, - гэта тая самая сістэма, якая падштурхоўвае дадаваць больш ветэранаў у шэрагі, якім яна зараз не можа служыць. Па-другое, гэтыя ра-ра-ваенныя сайты ўзмацняюць эканамічную цягу і нармалізуюць ідэю, што «льготы», такія як ахова здароўя, даступныя толькі нешматлікім і ганарлівым, і таму варта забіваць людзей. Калі б усе атрымлівалі бясплатнае ВНУ, хаця б 6 чалавек, якіх я ведаю асабіста, не паступілі б. Па-трэцяе, гэта трымае ветэранаў у пятлі ваеннай працы - па сутнасці, ніколі не здымае іх з актыўнай службы, паколькі яны так лёгка перамяшчаюцца з поля бою ў прыватны ваенны бізнес-сектар. І, нарэшце, чым больш славяцца нашы крыжовыя паходы за свабоду, тым больш ветэранаў мы ствараем. Усё больш зламаных целаў, розумаў і душ выплюхвае ваенная машына, заснаваная на прыбытках, робячы банк крыві, а мы, людзі, расплачваемся за іх хаос. Я не хачу плаціць за вайну. Я не хачу плаціць за стварэнне новых ветэранаў. Я хачу заплаціць, каб законна дапамагчы ветэранам, якія ў нас ужо ёсць. І акрамя гэтага - дапамагаць людзям у цэлым (я ведаю, вар'яцкая канцэпцыя). Таму што ўсе перавагі, пералічаныя на гэтых сайтах - напрыклад, падатковыя льготы пры куплі дома - павінны быць (і могуць быць) даступнымі для мільёнаў бедных амерыканцаў, якія ў іх маюць патрэбу, у тым ліку ветэранаў. Я хачу, каб мае падатковыя грошы ішлі на дапамогу людзям, а не на вайскоўцы. Гэта сапраўды важнае адрозненне. Калі і калі ветэраны атрымліваюць доступ да сваіх ільгот, атрымліваюць добрую працу і могуць купіць дом, гэта адбываецца не таму, што сістэма клапоціцца пра іх ці бачыць іх як людзей, а таму, што яна клапоціцца пра іх як пра салдат. Ён клапоціцца пра іх як пра ўдзельнікаў гвалтоўнай парадыгмы шавінізму, якая залежыць ад прапаганды, эканамічных праектаў і стымулаў працягваць вайну дзеля прыбытку. Для многіх людзей гэтыя стымулы занадта павабныя. Перспектыва атрымання вышэйшай адукацыі, калі мільёны занадта бедныя, каб нават дазволіць сабе арэнду, - гэта жорсткая і занадта звычайная ашуканства. Ваенна-дружалюбныя - гэта больш не ветэраны, чым нашы войны - свабода і дэмакратыя. Ваенна-дружалюбны азначае добры для бізнесу. І ў немалой ступені дзякуючы мясцовым і дзяржаўным органам улады бізнес квітнее.
Мінулым летам Упраўленне эканамічнай рэгуляцыі Міністэрства абароны апублікавала справаздачу пад назвай «Выдаткі на абарону па штатах», які ахоплівае 2016 фінансавы год. (Звярніце ўвагу, што з таго часу ваенныя выдаткі павялічыліся). Падзеленае на 50 штатаў і акругу Калумбія, міністэрства абароны выдаткавала 378.5 мільярда долараў на кантракты і выплату заработнай платы, прычым 68% з іх пайшлі на кантракты з прыватнымі кампаніямі. На выплату заробкаў пайшло 32%. У справаздачы прыведзены рэйтынг штатаў па колькасці персаналу, расходах па кантракце і агульных ваенных выдатках у кожным штаце. Так як я гуляю дома, давайце паглядзім на Паўночную Караліну. Дзякуючы васьмі ваенным базам і больш чым 200,000 4 персаналу, штат tar heel займае 5-е месца па колькасці персаналу і 25-е па выдатках на персанал. Ён займае 2.8-е месца па выдатках на кантракты, выдаткаваўшы на кантракты ўсяго 12 мільярда долараў. У цэлым ён займае 9.5-е месца ў краіне з агульным аб'ёмам выдаткаў у XNUMX мільярда долараў. Гэта па-чартоўску зручнае рэзюмэ. Аднак заканадаўцы NC відавочна не палічылі, што гэта дастаткова прыязна. У канцы жніўня г.г. Абвясціў Буз Ален Гамільтан што яны дададуць 208 працоўных месцаў да сваёй працоўнай сілы ў Фейетвіле, штат Паўночная Караліна, дзякуючы прыкладна 2 мільёнам долараў дзяржаўных і мясцовых фінансавых стымулаў. Пытанне аб тым, навошта BAH фінансавыя стымулы, калі ў яго ўжо ёсць NC кантракты на суму 52.1 мільёна долараў, не разглядалася. Асноўная частка пакета заахвочванняў у 2 мільёны долараў будзе паступаць ад Партнёрства эканамічнага развіцця Паўночнай Караліны (EDPNC), арганізацыі па найму бізнесменаў, якая часткова фінансуецца Міністэрствам гандлю NC. Акрамя сваіх пышных грантавых пакетаў, EDPNC сабраў масу інфармацыі пра тое, наколькі NC на самай справе зручны для бізнесу (і ў дадзеным выпадку для ваенных). NC мае самую нізкую стаўку карпаратыўнага падатку - 3%, і да 2019 г. гэта будзе чакаецца падзенне да 2.5%. Акрамя таго, EDPNC можа пахваліцца «даступнымі выдаткамі на працоўную сілу», указваючы на тое, што заработная плата аэракасмічных работнікаў на 25% ніжэйшая ў NC, чым у аэракасмічных цэнтрах, такіх як Каліфорнія і Вашынгтон. Я сапраўды адчуваю, што на гэтым памежным знаку павінна быць надпіс «Будуць прыгнятаць жыхароў больш за ўсё за крывавыя грошы». Паводле перапісу 2017г, сярэдні даход сям'і ў 2012-2016 гадах у Паўночнай Караліне склаў 48,256 7,000 долараў. Гэта больш чым на XNUMX долараў менш, чым сярэдні даход у краіне за гэты перыяд. Але эй, прынамсі, мы даем ваенным падрадчыкам стымулы весці бізнес па-нашаму!!! І Паўночная Караліна далёка не адна.
Каліфорнія, напрыклад, з'яўляецца нумарам 1 па расходах па кантракце, колькасці персаналу і агульных расходах у штаце. Яшчэ ў 2014 годзе заканадаўчы орган Каліфорніі прагаласаваў за гэта 420 мільёнаў долараў у выглядзе падатковых ільгот кампаніі Lockheed Martin, якая ў 2016 годзе атрымала федэральныя кантракты на суму 4.9 мільярда долараў толькі ў Каліфорніі. тым часам, чатыры з ніжніх пяці месцаў для малога бізнесу знаходзяцца ў Каліфорніі, а штат займае другое з апошніх месцаў па колькасці домаўладання. Ёсць толькі адна даступная жыллёвая адзінка на кожныя пяць сем'яў з надзвычай нізкім даходам. А даклад, апублікаваны ў траўні гэтага года паказвае, што «дэфіцыт даступнага і даступнага жылля стрымлівае рост, наносіць эканамічны і экалагічны ўрон і прымушае многіх жыхароў з нізкім узроўнем даходу і сярэдняга класа шукаць магчымасці ў іншым месцы». Людзі масава пакідаюць Каліфорнію. На жаль, перспектывы нідзе не вясёлкавыя. Сапраўды, дзе б вы ні чыталі гэта, ваша дзяржава таксама мае жыллёвы крызіс - бо ва ўсёй краіне. І ўсё ж ёсць шэсць пустых дамоў за кожнага бяздомнага. Як гаворыцца, «хопіць на ўсе патрэбы, але не на прагнасць». Дзяржаўныя эканомікі гінуць перад выдаткамі гуляць у татачку буйным карпарацыям, такім як Lockheed Martin, Booz Allen Hamilton і многім іншым. Гэта значыць, мы з вамі выгінаемся пад эканамічным стрэсам умацавання раздутага ваенна-прамысловага комплексу на мясцовым і дзяржаўным узроўні. І гэта сапраўды па-чартоўску змрочна. Аднак гэта таксама магчымасць.
Канцэпцыя супрацьстаяння ВПК на федэральным узроўні вычарпала сябе. Гэта не азначае, што мы не павінны звяртацца да федэральнай ваеннай машыны. Але трэба быць рэалістамі. Як і ў выпадку з многімі праблемамі навакольнага асяроддзя, мы можам больш непасрэдна і паспяхова ўплываць на мясцовы ўзровень. Як і нафтавая і газавая прамысловасць, армія залежыць ад мясцовых навабранцаў, ад мясцовых і дзяржаўных кантрактаў, ад мясцовых і дзяржаўных стымулаў. Гэта нашы мясцовыя і дзяржаўныя заканадаўчыя органы, якія прадастаўляюць гэтыя пакеты падатковых ільгот. Гэта нашы мясцовыя суполкі, якія прымаюць удар, каб ваенная машына магла ўпіцца ў наша палітычнае цела, як хворы клешч. Мы можам пачаць з разгляду ілжывага сцвярджэння, што вайскоўцы карысныя для мясцовай эканомікі. Гэтыя 2 мільёны долараў у Паўночнай Караліне не маглі пайсці на абарону суполак ад непазбежных наступстваў змены клімату? Гэта не магло пайсці школы гніюць і перапампоўваюць атручаную свінцом ваду у пераважна чорных студэнтаў? Гэтыя 420 мільёнаў долараў у Каліфорніі не маглі пайсці на стымуляванне малога бізнесу ў Каліфорніі або на тое, каб людзям было прасцей заставацца ў дамах або вяртацца ў іх? Вядома, мог бы. Але з-за нашай ваеннай парадыгмы вайна стаіць на першым месцы – і на другім, і на трэцім месцы. Вайскоўцы не ствараюць магчымасці, яны іх знішчаюць. Ваенныя вакансіі ў прыватным сектары (большасць ваенных вакансій) накіроўваюць мільярды ў кішэні перапоўненых генеральных дырэктараў. Ваенныя працоўныя месцы ў дзяржаўным сектары выцягваюць дзяржаўнае фінансаванне з грамадскасці, каб умацаваць атлусцелую ваенную машыну, якая ўвекавечвае толькі тэрор і прыгнёт дома і ва ўсім свеце. Тым не менш, ёсць тысячы тых, хто працуе ў ваенна-прамысловым комплексе - і я не зацікаўлены бачыць іх жабракамі. Гэтак жа, як і ў прамысловасці выкапнёвага паліва, нам патрэбны справядлівы пераход ад ваеннай эканомікі да мірнай. Людзі, якія працуюць на гэтых працах, лёгка могуць займацца чым-небудзь іншым - тэхналогіямі, якія спрыяюць выжыванню, а не смерці, пошукам спосабаў дапамагчы людзям, а не забіваць іх. Засяродзіўшы свой гнеў на мясцовых шчупальцах ваенна-прамысловага комплексу, мы супрацьстаім рэальнаму праціўніку, які мае пэўныя кропкі ціску, якія мы можам бачыць і адчуваць у нашых суполках. Справаздача аб выдатках на абарону па штатах - выдатнае месца для пачатку. Лепшыя кампаніі, пералічаныя ў вашым штаце, верагодна, таксама атрымліваюць адкаты. Код Пінка Ад пазбавіць машыны вайны ініцыятыва з'яўляецца яшчэ адным добрым рэсурсам як для адукацыі, так і для актывізацыі. Сапраўды, нават ваенныя сайты могуць даць вам уяўленне аб тым, якія кампаніі і школы падтрымліваюць парадыгму ваеннай машыны. Я не магу сказаць, ці заслугоўвае Паўночная Караліна званне самага ваеннага штата ў краіне. Але я ведаю, што гэта не павінна быць прадметам гонару.
-
Абветраны знак за межамі Александрыі, штат Вірджынія, абвяшчае «Бэзавы штат сэрца». Памятаю старога ветэрана, якога сустрэў у аўтобусе. Я памятаю пацёртую шыльду «Здаецца ў арэнду» пад рэкламным шчытом марской пяхоты на выездзе з Шарлоты, штат Паўночная Караліна. Я памятаю хваравітае пачуццё гонару з прамываннем мазгоў і гонару за прамыванне мазгоў, калі палітыкі адрываліся, што «ў нас няма на гэта грошай!» Але грошы на вайну заўсёды былі. Дарога запавольваецца, калі я набліжаюся да акругі Калумбія, цэнтра імперыі. Вяртацца заўсёды цяжка. Цяжар усіх бед асядае на маёй свядомасці, як Сізіф, які наладжвае сваю хватку ўнізе гары. Але на гэты раз гэта не так безнадзейна. Гэты сізіфаў валун - імперыя ЗША - складаецца з вялікай колькасці дробных камянёў, з кожным з якіх можна кіраваць самастойна. Штурхнуць валун па-чартоўску цяжка – але я магу кінуць камень. І як кажуць у Палестыне: «Я кідаю камень. Вы?"
