Калі ёсць група амерыканцаў, якім іракцы змагаюцца з наступствамі для здароўя збедненага ўрану, касетных бомбаў, белага фосфару, і ўсе розныя яды вайны могуць ставіцца, гэта можа быць у асноўным чорнымі і ў асноўным беднымі жыхарамі Gibsland, у паўночных раёнах Луізіяна.
Вось як аглядных ў Нью-Ёрк Таймс ад аднаго жыхара апісвае сваю сітуацыю:
«На працягу многіх гадоў адным з найбуйнейшых працадаўцаў у гэтым раёне быў завод боепрыпасаў арміі Луізіяны, прыблізна ў чатырох мілях ад Міндэна. У рэшце рэшт Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ўключыла завод у спіс суперфондаў, таму што на працягу больш за 40 гадоў неачышчаныя сцёкавыя вады ад прамысловых аперацый збіраліся ў бетонныя адстойнікі на кожнай з розных участкаў лініі пагрузкі, і спусташаліся да 16 гектараў ружовыя вадзяныя лагуны ".
А цяпер (ад Truthout.org):
«Пасля некалькіх месяцаў бюракратычных спрэчак паміж арміяй і дзяржавай і федэральнымі агенцтвамі, Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя (EPA), які нядаўна абвясціла надзвычайны план, каб спаліць 15 мільёнаў фунтаў M6 - да 80,000 фунтаў у дзень на працягу года - на адкрытым «згарэць падносы» у Кэмп Міндэн, працэс ўтылізацыі, што абаронцы навакольнага асяроддзя кажуць, састарэла і была абвешчаная па-за законам у іншых краінах. Аперацыя была б адна з найбуйнейшых адкрытых боепрыпасаў згараюць у гісторыі ЗША «.
Час ад часу - вакол Вьекеса, вострава Чеджу альбо Паганскага вострава - экалагічныя арганізацыі сутыкаюцца з адным маленькім кутком найбуйнейшы разбуральнік навакольнага асяроддзя. Хоць вялікія экалагічныя групы, здаецца, наўрад ці будуць супрацьстаяць інстытуту вайны, пакуль не стане занадта позна, мы павінны скарыстацца гэтымі магчымасцямі, каб заахвоціць іх. Таму што яны ёсць прымаючы ваенныя за гэты апёк. Ёсць шмат былых вайскоўцаў ЗША, якія могуць расказаць ім пра наступствы апёкаў на здароўе за мяжой, якіх ветэраны называюць "новы Agent Orange. " EPA можа даць інфармацыю актывістам пра тое, хто стварае большасць экалагічных катастроф у Злучаных Штатах. Падказка: Пачынаецца з mil і рыфмуецца з адзіночны.
Асноўнай матывацыяй некаторых войнаў з'яўляецца жаданне кантраляваць рэсурсы, якія атручваюць зямлю, асабліва нафту і газ. З гэтым фактам, часта замаскіраваным, павінны сутыкнуцца тыя, хто нас турбуе будучыня Зямлі. Вайны не для таго, каб абараніць нас, але для таго, каб паставіць пад пагрозу нас, спараджэннем варожасці і разбурэннем нашай планеты. Вытворчасць самага вялікага і марнатраўнага ваеннага веку ў свеце не з'яўляецца мерай бяспекі на выпадак добрай вайны, а менавіта тым, што папярэджваў Эйзенхаўэр, генератарам войнаў. 1 трлн. Долараў ЗША звальваюць штогод у ваенную машыну патрабуецца для тэрміновай абароны навакольнага асяроддзя. І выдаткі на ваенныя падрыхтоўкі ня ўзбагачае нас; гэта збядняе нас адначасова канцэнтруючы багацце далей ад такіх месцаў, як Гібсленд. Гэта шмат мінусаў для ўстановы, галоўнай функцыяй якой з'яўляецца забіць шмат нявінных людзей у той час як збавенне ад нашага грамадзянскія свабоды.
Але вернемся да навакольнага асяроддзя пагаршэння. А нафту. Нафту можа быць ўцечка або спальваецца, як і ў вайне ў Персідскім заліве, але ў першую чаргу яна ставіцца на выкарыстанне ў усіх відаў машын, забруджвальных навакольнае асяроддзе ў атмасферу Зямлі, змяшчаючы нас усіх у небяспецы. Некаторыя асацыяваць спажыванне нафты з меркаванай славы і гераізму вайны, так што аднаўляльныя крыніцы энергіі, якія не рызыкуюць глабальнай катастрофы разглядаюцца як баязлівых і непатрыятычна спосабаў падсілкоўваюць нашы машыны. Узаемадзеянне вайны з нафтай выходзіць за рамкі гэтага, аднак. Самі вайны, ці не змагаліся за нафту, спажываюць велізарныя колькасці гэтага. Адзін з лепшых у свеце спажыўцом нафты, на самай справе, амерыканскія ваенныя.
Амерыканскія вайскоўцы спальваюць каля 340,000 38 барэляў нафты кожны дзень. Калі б Пентагон быў краінай, ён бы заняў 196-е месца з XNUMX па спажыванні нафты. Проста няма іншай установы, якая б аддалена набліжалася да вайскоўцаў у тым ці іншым выглядзе знішчэння навакольнага асяроддзя. (Але паспрабуйце выявіць гэты факт на маршы супраць трубаправодаў.)
Серада, як мы ведаем, што не выжывуць ядзерную вайну. Ён таксама не можа выжыць «звычайныя» вайны, маюцца на ўвазе віды зараз вайны вяліся. Інтэнсіўны ўрон ужо зроблены ў выніку войнаў і даследаванні, выпрабаванні і вытворчасць зроблена ў рамках падрыхтоўкі да вайны. Вайны ў апошнія гады аказалі вялікія плошчы непрыдатнымі для пражывання і генеравацца дзясяткі мільёнаў бежанцаў. Вайна «супернічае інфекцыйнае захворванне як глабальны чыннік захворвання і смяротнасці," у адпаведнасці з Джэніфер опиранием Гарвардскай медыцынскай школы.
Мабыць, найбольш смяротнае зброю, пакінутыя войнамі з'яўляюцца наземныя міны і касетныя бомбы. Дзесяткі мільёнаў з іх, паводле ацэнак, валяюцца на зямлі, не звяртаючы ўвагі на любыя аб'явы, што свет быў абвешчаны. Большасць іх ахвяр складаюць грамадзянскія асобы, большая частка з іх дзеці.
Гэта выдатна, што арганізацыі зараз і зноў кідае выклік канкрэтных аспектаў разбурэння ваенных прычын. ніжэй ліст што кожны свет і навакольнага асяроддзя і свету экалагічнай арганізацыі ў свеце павінны падпісаць на:
Сінція Джайлс, памочнік адміністратара
Упраўленне правапрымянення і захаванне Забеспячэнне Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША
Уільям Дж.Клінтан будынак
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Паштовы індэкс: 2201A
Вашынгтон, акруга Калумбія 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov
SENT па электроннай пошце
RE: Прапанаваныя Адкрытае спальванне M6 паліваў ў Кэмп Minden, Луізіяна
Паважаны памочнік адміністратара Giles,
Мы, ніжэйпадпісаныя арганізацыі, далучыцца да Луізіяны жыхароў, работнікаў і іх сем'яў у іх заклік да больш бяспечнай альтэрнатывы адкрытага спальванню небяспечных адходаў у Кэмп Міндэн.
Мы супраць плана па ахове навакольнага асяроддзя ЗША, каб адкрыць апёкавых 15 млн фунтаў кінутых порахаў M6 ў Кэмп Міндэн, штат Луізіяна. Па вызначэнні, адкрытае спальванне не мае кантролю выкідаў і будзе прыводзіць да некантралюемага выкіду таксічных выкідаў і ўдыхальных часціц ў навакольнае асяроддзе. M6 ўтрымлівае прыблізна 10 адсоткаў динитротолуола (DNT), які класіфікуецца як верагодны чалавечы carcinogen.1
Занепакоенасць патэнцыйнага рызыкі для здароўя чалавека, створанага шляхам адкрытага спальвання / адкрытая дэтанацыйнай, а таксама ўздзеяння на навакольнае асяроддзе на паветра, глебу і ваду спатрэбілася вайскоўцаў для выяўлення і распрацоўкі альтэрнатыў, каб адкрыць спальванне / адкрытая дэтанацыйнай treatment.2 Акрамя таго, як план EPA прадугледжвае бяспечную апрацоўку і транспарціроўкі на адкрытую пляцоўку гарэння, гэтыя адходы могуць быць аналагічным чынам перамяшчаюцца на альтэрнатыўным лячэбным або сістэму.
У той час як мы падтрымліваем ініцыятыву EPA, каб запатрабаваць ад войска ЗША, каб ачысціць і пазбавіцца ад гэтых няправільна захоўваюцца выбуховых адходаў, мы не падтрымліваем адкрытае спальванне як сродак дадзенага неад'емныя і папераджальнай рызык для здароўя чалавека і навакольнага асяроддзя.
1U.S. Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя, тэхнічны бюлетэнь, Динитротолуол (DNT), Студзень 2014.
2 арміі ЗША Інжынерны корпус Будаўніцтва інжынерных даследаванняў лабараторыі USACERL Тэхнічны справаздачу 98 / 104, альтэрнатывы адкрытага спальванню / Open Дэтанацыя энергетычных матэрыялаў, рэзюмэ сучасных тэхналогій, Жнівень 1998.
Лаура Олах, Грамадзяне для бяспечнай вады вакол Badger, Вісконсін Dolores Блэлок, ArkLaTex Network Clean Air, LLC, штат Луізіяна
Marylee М. Орр, выканаўчы дырэктар, Louisiana Environmental Network Action / Ніжняя Місісіпі Riverkeeper, Луізіяна
Devawn Палмер-Oberlender, Экалагічныя патрыёты даліны Нью-Рывер, штат Вірджынія Памэла Мілер, выканаўчы дырэктар Alaska дзеянняў Супольнасці па Toxics, Аляска
Craig Williams, хімічнай зброі Працоўная група, Кентукі
Эрын Броковіч і Боб Баўкок, Каліфорнія
United Калена Шони індзейцаў, галоўны начальнік, Джым Oyler, Канзас
Цім Лопес, дырэктар Добраахвотнае Cleanup Кансультатыўны савет, Каларада
Грег Wingard, выканаўчы дырэктар праекта Waste дзеянняў, Вашынгтон
Мэйбл Мэлард, Камітэт па правах ведаць супольнасць Філадэльфіі, Пенсільванія Дорыс Брэдшоў, Дэпо абароны Мемфіса, штат Тэнэсі - Камітэт занепакоеных грамадзян Ісіда Брэдшоў, Моладзь, якая спыняе забруджванне, Тэнэсі
Kaye Кикер, агульны арганізатар, грамадзяне Task Force, Алабама
Уілбур Slockish, ракі Калумбія Адукацыя і эканамічнае развіццё, Арэгон
Аль Gedicks, Выканаўчы сакратар, Вісконсін рэсурсы Савет па абароне, Вісконсін
Doris Bradshaw, Ваенны Таксічны праект, Тэнэсі
Пітэр Галвин, Цэнтр біялагічнай разнастайнасці, Каліфорнія
LeVonne камень, Форт Ord Environmental Justice Network, Каліфорнія
Marylia Кэлі, выканаўчы дырэктар, Tri-Valley клопату (Супольнасці супраць радыёактыўнай навакольнага асяроддзя), Каліфорнія
Джош хутка, асветнік, PermanentGardens.com, Луізіяна
Роні Cummins, Organic Асацыяцыя спажыўцоў, Мінэсота
Пол Орр, Ніжняя Місісіпі Riverkeeper, Луізіяна
Марсія Halligan, Kickapoo свету Круг, Вісконсін
Кэці Санчэс, EJ RJ, Tewa жанчыны United орг., Нью-Мексіка
J. Gilbert Sanchez, генеральны дырэктар Watch Alliance Tribal навакольнага асяроддзя, Нью-Мексіка
Дэвід Кіт, Valley Грамадзяне для бяспечнага асяроддзя, Масачусэтс
Лес Янка, Кроўфард апякунскага праект, Вісконсін
Марыя Паўэл, прэзідэнт Midwest экалагічнай справядлівасці Арганізацыя, Вісконсін
Эвелін Йейтс, Pine Bluff для бяспечнай утылізацыі, Арканзас
Шэрыл Slavant, Ouachita Riverkeeper, Луізіяна
Жан Е. Mannhaupt, прэзідэнт Park Ridge @ Country Manors Галоўная Уладальнікі Assoc., Нью-Ёрк
Стывен Крохкае, прэзідэнт Ня марнуй Арызона
Alison Jones Хаім, выканаўчы дырэктар, Лекары за сацыяльную адказнасць Вісконсіна
Джыл Джонстан, Паўднёва-Заходні саюз рабочых, Тэхас
Роберт Альварадо, Камітэт па экалагічнай справядлівасці дзеянняў, Тэхас
Филис Hasbrouck, старшыня Заходне-Waubesa Захаванне кааліцыі, Вісконсін
Джон LaForge, Nukewatch, Вісконсін
Гай Вольф, судырэктар Downriver Альянс, Вісконсін
Дон Цімерман і Роберта Турсцін, каталіцкая работніца Casa Maria, Вісконсін
LT Агульны Russel Honore (Ret), GreenARMY, Луізіяна
Джон LaForge, Прагрэсіўны фонд, Вісконсін
Пол Ф. Уокер, доктар філасофіі, дырэктар, экалагічнай бяспекі і ўстойлівага развіцця, Міжнародны Зялёны Крыж, Вашынгтон, акруга Калумбія
Сінція Sarthou, выканаўчы дырэктар Gulf Restoration Network, Луізіяна
Лэні Сигел, выканаўчы дырэктар Цэнтра грамадскага экалагічнага нагляду, Каліфорнія
Джон Е. Пёк, выканаўчы дырэктар, Сямейныя фермы Defenders, Вісконсін
Лоіс Мары Gibbs, выканаўчы дырэктар Цэнтра па пытаннях аховы здароўя, навакольнага асяроддзя і юстыцыі, Вірджынія
Вілі Фонтенот, Захавання Старшыня Delta Кіраўнік Сьера-клуба, Луізіяна
Райт Кімберлі, выканаўчы дырэктар Midwest абаронцы навакольнага асяроддзя, Inc., Вісконсін
Элізабэт О'Нан, дырэктар, "Абарона ўсяго дзіцячага асяроддзя", Паўночная Караліна
Фрэнсіс Кэлі, Louisiana Дзеянне Прагрэс, Луізіяна
Патрык Сеймур, ISIS інстытут MilWaste праекта, Масачусэтс
Крысціна Уолш, выканаўчы дырэктар cleanuprocketdyne.org, Каліфорнія
Глен Гаплікі, кіраўнік дырэктар Arkansas Sierra Club, Арканзас
Лаура Уорд, прэзідэнт Ванда Вашынгтон, віцэ-прэзідэнт, FOCUS, Inc (Family Oriented Community United Strong, Inc.), Фларыда
Эд Длугаш, прэзідэнт, NJ Сябры Клируотер, штат Нью-Джэрсі
Эн Rolfes, дырэктар-заснавальнік, Л. Bucket Brigade, Луізіяна
Моніка Уілсан, GAIA: Глабальны альянс за альтэрнатывы спальванню, Каліфорнія
Дын А. Уілсан, Atchafalaya Basinkeeper, Луізіяна
Робін Шнайдер Тэхас кампаніі па ахове навакольнага асяроддзя, Тэхас
Лара Норкус-Крэмптон, каардынатар, Мінэапаліс Суседзі для чыстага паветра, Мінэсота Хейвуд Марцін, старшыня, Сьера-клуб Дэльта чале, Луізіяна
Mitzi Шпак, выканаўчы дырэктар Дзеянне Цяпер, Каліфорнія
Джэйн Уільямс, выканаўчы дырэктар, Каліфорнія Супольнасці супраць Таксічны, Каліфорнія Робіна Савол, выканаўчы дырэктар California Safe Schools, Каліфорнія
Рэнэ Нэльсан, прэзідэнт, чыстая вада і паветра Matter (CWAM), Каліфорнія
Ліза Riggiò, грамадзяне для чыстага Pompton азёр, Нью-Джэрсі
Стэфані Стак Бенфилд, выканаўчы дырэктар Гринлоу
Джэймс Літл, член Кааліцыі Заходняй Брум навакольнага асяроддзя зацікаўленых бакоў, Нью-Ёрк Sparky Rodrigues, Malama Маку, Гаваі
Бары Кісін, Кансультатыўны савет Форт Detrick Restoration, Maryland
Прадстаўлены:
Лаура Олы, выканаўчы дырэктар
Грамадзяне для бяспечнай вады вакол Badger (CSWAB) E12629 Уэиганд Бі Поўдзень
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
