Па Міжнародным бюро свету
Жэнева, студзень 13, 2015 - IPB падзяляе ва ўсім свеце абурэнне забойнымі забойствамі журналістаў і мастакоў Charlie Hebdo, і іншыя ахвяры гвалту на мінулым тыдні. Мы смуткуем са сваімі сем'ямі, сябрамі, калегамі і французскім грамадствам у цэлым, а таксама з людзьмі і арганізацыямі ўсюды, якія адмаўляюць ідэю забойства ад імя рэлігіі, альбо любой іншай ідэалогіі або прычыны. Акрамя таго, мы выказваем салідарнасць з тымі, хто ў Нігерыі якія страцілі да грамадзянскіх асоб 2000 у тыя ж дні, забіты Бока Харам.
Час сілай супрацьстаяць жорсткаму экстрэмізму і фундаменталізму там, дзе ён выяўляецца. Час таксама перастаць паказваць на «астатніх» і супрацьстаяць экстрэмізму на ўласным двары, нягледзячы на тое, што гэта звязана з нашымі ўласнымі перакананнямі або адносінамі альбо выяўляецца іншымі групамі ў нашым раёне. У гэтым кантэксце важна знайсці спосаб адкласці рэлігійныя або пара-рэлігійныя тэксты, якія робяць 'няслушных' або 'блюзьнернікаў' апраўданай мэтай.
Яшчэ больш глыбокая задача заключаецца ў ўзмацненні нашай працы па пераадоленні падзелу свету паміж "хаўсамі" і "беспарадкамі". Аналіз паказвае, што сацыяльная несправядлівасць і няроўнасць не толькі не толькі хваробы, але і перашкаджаюць развіццю і выклікаюць гвалт і ўзброены канфлікт.
Цяперашняя канфрантацыя паміж радыкальнымі элементамі ў мусульманскім свеце і больш свецкім Захадам гуляе ў рукі баевікоў з абодвух бакоў. Акрамя таго, гэта прыносіць карысць тым, хто карыстаецца магчымасцю заклікаць да дадатковых выдаткаў на ваенную і больш агрэсіўную і інтэрвенцыйную палітыку. Існуе таксама сур'ёзная небяспека таго, што дзяржавы будуць выкарыстоўваць бягучыя падзеі павялічыць іх нагляд усіх актывістаў і грамадзян, а не толькі тых, хто ўяўляе тэрарыстычную небяспеку. Прызнанне роўнасці і ўзаемазалежнасці ўсіх людзей у нашым глабалізаваным свеце павінна дапамагчы адкрыць вочы на неабходнасць дыялогу, узаемнай павагі і разумення.
Існуе яшчэ адзін аспект, які атрымлівае значна меншае асвятленне ў СМІ. Галоўныя заходнія дзяржавы ў значнай ступені адказваюць за рост ісламісцкага баевікоў з-за:
- доўгая гісторыя каланіяльнага панавання на Блізкім Усходзе і ў мусульманскім свеце ў цэлым, уключаючы падтрымку ізраільскай акупацыі палестынскіх земляў;
- ролю ЗША ў узбраенні і фінансаванні афганскіх маджахедаў супраць СССР - якія потым сталі ключавымі фігурамі "Талібана" і "Аль-Каіды", а цяпер дзейнічаюць у Сірыі і ў іншых месцах.
- разбуральная "вайна з тэрорам", якая нанесла вялікую смерць і пакуты ў Іраку, Афганістане, Лівіі і ва ўсім ісламскім свеце; і што адначасова ўводзіць жорсткія абмежаванні на правы і свабоды чалавека, асабліва ў галіне міжнароднай міграцыі.
- устойлівая тэндэнцыя - асабліва ў раздзелах СМІ - дэманізаваць увесь ісламскі свет і меркаваць, што ўсе мусульмане ўяўляюць пагрозу дэмакратычным каштоўнасцям.
Гэтыя фактары рэзка палярізавалі адносіны паміж мусульманамі і Захадам, а нападкі ў Парыжы з'яўляюцца толькі апошнімі ў працяглай лініі забойстваў з усіх бакоў. Іх можна разглядаць як частка няроўнай барацьбы бедных супраць багатых, рэакцыі на беспілотнікі і дыскрымінацыю, пыху і беднасць. З кожнай вайной у НАТА або з напоўненай нянавісцю выбліскам з далёкага права і з яшчэ больш глыбокімі сацыяльнымі крызісамі будзе больш нападаў. Гэта жорсткая рэальнасць капіталізму, расізму і вайны.
Пра гэта мір і справядлівасць неаднаразова заяўлялі пра тое, што 9-11 і вялікія дзяржавы не хочуць гэтага чуць. Цяпер яны адчуваюць гэта, і яны пакутуюць ад гэтага. Мы можам пераадолець гэтыя праблемы толькі з дапамогай палітыкі міратворчасці: раззбраення, прымірэння, адукацыі для міру і сапраўдных крокаў да справядлівага і ўстойлівага свету. Гэта бачанне, па якім мы павінны і будзем працягваць працаваць.
