Браян Террелл
26 сакавіка я быў у штаце Невада ў якасці каардынатара мерапрыемства Nevada Desert Experience, рыхтуючыся да штогадовай Шпацыру Святога Міру, 65-мільнага паходу праз пустыню ад Лас-Вегаса да ядзернага палігона ў Меркурыі, штат Невада, мерапрыемства, якое NDE спансіруе кожную вясну на працягу каля 30 гадоў. За два дні да пачатку прагулкі машына з нашымі арганізатарамі праклала маршрут.
Перадапошні прыпынак у традыцыйным маршруце - гэта «Лагер міру», месца ў пустыні, дзе мы звычайна застаемся ў апошнюю ноч перад перасячэннем шашы 95 у тое, што цяпер вядома як Нацыянальная зона бяспекі штата Невада. Прыехаўшы туды, мы са здзіўленнем выявілі, што ўвесь лагер і шлях, які вядзе ад яго да палігона, акружаны ярка-аранжавым пластыкавым снежным агароджай.
Не было ніякіх відавочных прычын для агароджы і не было відавочнага доступу ў лагер, які на працягу многіх гадоў быў пляцоўкай для пратэстаў супраць ядзерных выпрабаванняў. Мала таго, што нам заблакавалі наш традыцыйны лагер, не было бяспечнага, законнага або зручнага месца для паркоўкі транспартных сродкаў прыкладна на мілю вакол, нідзе, дзе мы маглі б нават пакінуць абсталяванне або дазволіць высадзіць тых удзельнікаў нашага пратэсту, якія не змаглі прайсці доўгую прагулку па перасечанай мясцовасці. Мы толькі пачалі ацэньваць матэрыяльна-тэхнічныя цяжкасці ў гэтай новай сітуацыі, калі міма праехаў намеснік шэрыфа акругі Най.
Папярэдзіўшы нас, што спыняць нас на дарозе незаконна, намеснік дазволіў нам затрымацца, пакуль ён растлумачыць сітуацыю, як ён яе бачыць. Паводле яго слоў, некаторыя важныя людзі ва ўніверсітэце пераканалі Дэпартамент транспарту штата Невада, што Лагер міру з'яўляецца месцам гістарычнага значэння, і таму з ім нельга важдацца. Ён сказаў, што агароджы падняліся ўсяго за тыдзень ці каля таго раней, у чаканні Святой Шляхі міру. Артэфакты мінулых пратэстаў не дазволіла б парушыць прысутнасць сучасных пратэстоўцаў. Нікога, акрамя археолагаў, сказаў нам намеснік, у лагер больш ніколі не пусцяць. Іронія гэтай карціны не засталася без увагі.
Вярнуўшыся ў Лас-Вегас, я адразу ж пачаў тэлефанаваць у розныя офісы Дэпартамента транспарту, асабліва па нумарах, якія я знайшоў (да некаторага здзіўлення) у аддзеле археалогіі Міністэрства транспарту. Я таксама правёў пошук у інтэрнэце пытанняў, звязаных з Лагерам Міру і яго гісторыяй, і выявіў, што ў 2007 годзе Бюро землеўпарадкавання ЗША (BLM прэтэндуе на права ўласнасці на сайт) і Упраўленне аховы гістарычных помнікаў штата Невада вызначылі, што Лагер Міру мае права на ўнясенне ў Нацыянальны рэестр гістарычных месцаў.
Я прачытаў археалогія, публікацыя Археалагічнага інстытута Амерыкі і іншыя публікацыі аб тым, што некаторыя антраполагі з Інстытута даследаванняў пустыні даследавалі гэтае месца і паспяхова даказалі, што Лагер міру мае права быць занесены ў Нацыянальны рэестр гістарычных месцаў. Я чытаў, што, каб мець права, сайт павінен адпавядаць наступным патрабаванням: "а) асацыяцыя з падзеямі, якія ўнеслі значны ўклад у шырокія структуры нашай гісторыі, і б) увасабленне адметных характарыстык ... якія валодаюць высокай мастацкай каштоўнасцю ..."
Нягледзячы на тое, што наступствы гэтага абазначэння для нас былі ўсё яшчэ незразумелымі, было прыемна ведаць, што па меншай меры некалькі агенцтваў у федэральнай бюракратыі і бюракратыі штатаў прызнаюць, а таксама некаторыя прадстаўнікі акадэмічнай антрапалагічнай супольнасці, той факт, што некалькі пакаленняў антыядзерных актывістаў «унеслі значны ўклад у шырокія структуры нашай гісторыі». Дызайн, сімвалы і паведамленні, нанесеныя камянямі розных колераў і памераў («геагліфы», у археалагічных размовах) і графіці, надрапаныя на тунэлях пад шашой, маюць афіцыйнае прызнанне таго, што яны «валодаюць высокай мастацкай каштоўнасцю» і заслугоўваюць аховы законам!
Мы ўжо пакінулі Лас-Вегас падчас нашага пяцідзённага паходу на палігон, перш чым званкі з розных агенцтваў пацвердзілі, што намеснік няправільна зразумеў становішча спраў. Агароджы былі пастаўленыя не для таго, каб абараніць Лагер міру ад міратворцаў, а як часовая мера, каб некаторыя падрадчыкі, якія збіраліся пачаць рамонт дарогі, не праехалі праз яго са сваёй цяжкай тэхнікай. Брамка ў плоце адчынялася, каб нас упусцілі. Стаянка, кемпінг, палявая кухня — усё было дазволена, як і раней.
Гэтая навіна стала палёгкай. Мы чакалі і нават планавалі сутыкнуцца з Нацыянальнай адміністрацыяй па ядзернай бяспецы, калі прыбылі на Меркурый і на палігон, і больш за тое, чакалі, што многія з нас будуць арыштаваныя за пранікненне туды, нягледзячы на дазвол, дадзены нам Нацыянальнай радай заходніх шошонов, законнымі ўладальнікамі зямлі. Аднак мы не хацелі спрачацца з Упраўленнем па захаванні гістарычных помнікаў штата Невада, і арышт за парушэнне археалагічнага помніка не азначае той жа маралі друк як барацьба супраць патэнцыйнага ядзернага знішчэння.
Галоўны археолаг Дэпартамента транспарту быў асабліва крыўдлівы ў сваёй высокай ацэнцы значнасці Лагера міру. Лагер міру - адзінае прызнанае гістарычнае месца ў Невадзе, пахваліўся ён, якому менш за 50 гадоў. Мой уласны досвед працы з лагерам міру і выпрабавальным палігонам, магчыма, менш чым гістарычны. Аднойчы я быў там у разгар пратэстаў у 1987 годзе, зноў дзесьці ў 1990-х гадах, а затым усё часцей пасля таго, як у 2009 годзе пачаліся пратэсты супраць беспілотнікаў, якія кіраваліся з суседняй авіябазы Крыч. Прызнаюся, да гэтай сустрэчы я лічыў Лагер міру не больш чым зручным месцам для правядзення пратэстаў супраць выпрабаванняў ядзернай бомбы, праведзеных па той бок шашы 95.
Грыбападобныя аблокі першых выпрабаванняў, праведзеных на палігоне ў Невадзе, можна было ўбачыць здалёку ад Лас-Вегаса. Дамова аб абмежаванай забароне выпрабаванняў у 1963 годзе перанесла выпрабаванні ў падполле. Нягледзячы на тое, што Злучаныя Штаты не ратыфікавалі Дагавор аб усёабдымнай забароне выпрабаванняў, яны спынілі поўнамаштабныя выпрабаванні ў 1992 годзе, хоць «субкрытычныя» выпрабаванні зброі, выпрабаванні, якія не дасягаюць крытычнай масы, усё яшчэ праводзяцца на месцы.
З 1986 па 1994 гады на палігоне штата Невада было праведзена 536 дэманстрацый з удзелам 37,488 15,740 удзельнікаў, каля 3 XNUMX актывістаў былі арыштаваныя. Многія з дэманстрацый у тыя гады прыцягвалі тысячы людзей адначасова. Сёлетні Шлях міру і наша свята XNUMX красавіка Пятніца Пратэст на палігоне быў сціплым у параўнанні з удзельнікамі каля 50 чалавек, і мы былі шчаслівыя, што 22 з іх былі арыштаваныя пасля таго, як зайшлі на ўчастак.
Колькасць людзей, якія пратэставалі супраць выпрабаванняў у штаце Невада, рэзка зменшылася пасля заканчэння поўнамаштабных выпрабаванняў, і нядзіўна, што ядзерныя выпрабаванні не з'яўляюцца найважнейшай прычынай гэтага часу. Пратэсты на аб'ектах, больш непасрэдна звязаных з распрацоўкай ядзернай зброі, па-ранейшаму збіраюць рэспектабельныя колькасці. Усяго за тры тыдні да нашай апошняй акцыі пратэсту каля 200 дэманстрантаў размясціліся каля варот базы ВПС Крыч, цэнтра забойстваў з беспілотнікаў, недалёка ад палігона.
Аднак вельмі важна, каб некаторыя з нас працягвалі з'яўляцца на палігоне і выкарыстоўваць свае целы, каб папоўніць павольна расце лік тых, хто рызыкуе быць там арыштаваным, каб сказаць «не» невыказнаму жаху ядзернай вайны.
Тысячы рабочых па-ранейшаму кожную раніцу едуць з Лас-Вегаса, каб з'явіцца на працу ў Нацыянальную бяспеку штата Невада. Мы не ведаем усіх пякельных работ, якія плануюцца і праводзяцца па-за вартай быдла. Некаторыя з іх праводзяць субкрытычныя выпрабаванні, іншыя, несумненна, проста працягваюць практыку, навучаючы новых работнікаў і падтрымліваючы абсталяванне і інфраструктуру для магчымага аднаўлення поўнамаштабных выпрабаванняў. У той дзень, калі прэзідэнт-ізгой аддасць загад, сайт нацыянальнай бяспекі штата Невада будзе гатовы падарваць ядзерныя выбухі пад пяскамі пустыні.
Супраць верагоднасці таго жудаснага дня, мы таксама павінны працягваць на практыцы. Мы павінны весці нашы спісы рассылкі і базы даных, адпраўляць заахвочвальныя паведамленні і інфармацыю ў інфармацыйных бюлетэнях і электронных лістах, трымаць усе каналы сувязі адкрытымі. Мы павінны выхоўваць сяброўства і любоў адзін да аднаго. Магчыма, нашу мірную прагулку і акт грамадзянскага супраціву на палігоне, малюсенькі ў параўнанні з вялікімі пратэстамі 1980-х гадоў, можна было б лічыць «субкрытычнай дэманстрацыяй», тэстам, з дапамогай якога мы можам вымераць наш патэнцыял для мабілізацыі на супраціў поўнамаштабным выпрабаванням ядзернай бомбы, калі нам спатрэбіцца.
Пратэсты на палігоне ў Невадзе належным чынам атрымалі прызнанне за іх гістарычнае значэнне. Магчыма, аднойчы турысты ў Невадзе пакінуць казіно на час, каб наведаць Peace Camp як месца святкавання і надзеі, дзе чалавецтва звярнула са свайго шляху знішчэння. У гэты дзень аб'ект нацыянальнай бяспекі штата Невада, адноўлены і вернуты пад суверэнітэт заходніх шошонаў, стане помнікам шкадавання за злачынствы, учыненыя там супраць зямлі і яе стварэнняў. Гэты час яшчэ не прыйшоў. Тое, што будзе разглядацца як гісторыя Лагера міру і палігона, не кажучы ўжо пра гісторыю гэтай планеты, усё яшчэ пішацца, пакуль мы ідзём і дзейнічаем.
Браян Тэрэл з'яўляецца каардынатарам мерапрыемстваў Nevada Desert Experience і сукаардынатарам Voices for Creative Nonviolence.brian@vcnv.org>
