Аўтар Алан Найт, 15 сакавіка 2019 г
З 1899 па 1902 год Элен Ла Мот вучылася на медсястру ў Джона Хопкінса ў Балтыморы. З 1914 па 1916 год яна даглядала параненых і паміраючых французскіх салдат спачатку ў шпіталі ў Парыжы, а потым у палявым шпіталі ў 10 кіламетрах ад Іпра і крывавых франтавых акопаў Першай сусветнай вайны. У 1916 апублікавала Зваротная хваля вайны, трынаццаць замалёвак жыцця сярод параненых і паміраючых што сцягнуў патрыятычны покрыва з жорсткага і пачварнага трупа вайны.
Ваенныя мандарыны гэтага не мелі. Машына патрабавала захавання маральнага духу і актывізацыі вярбоўкі. І таму кнігу адразу забаранілі і ў Францыі, і ў Англіі. А потым у 1918 годзе, пасля ўступлення ЗША ў вайну, Bзваротная прамыванне таксама быў забаронены ў Штатах, ахвярай Закона аб шпіянажы 1917 года, прызначанага, сярод іншых мэтаў, для забароны ўмяшання ў вярбоўку ў войска.
Толькі ў 1919 годзе, праз год пасля заканчэння вайны, каб пакласці канец усім войнам, кніга была перавыдадзена і стала даступнай. Але гэта знайшло мала гледачоў. Яго момант прайшоў. У свеце быў мір. Вайну выйгралі. Прыйшоў час думаць пра будучыню, а не пра тое, як мы прыйшлі ў сучаснасць.
Нядаўна адрэдагаванае і апублікаванае выданне Сінціяй Уочтэл Зваротная хваля вайны, які з'явіўся праз 100 гадоў пасля выдання 1919 года, з'яўляецца жаданым напамінам у гэты час вечнай вайны, што нам трэба задумацца аб тым, як мы прыйшлі да сучаснасці, і аб ісцінах, якія мы хаваем і ігнаруем, калі мы праціраем стужку і хутка рухаемся наперад у будучыню.
Гэта новае выданне дадае карысныя ўводзіны і кароткую біяграфію да арыгінальных 13 нарысаў, а таксама 3 нарысы пра вайну, напісаныя ў той жа перыяд, і дадатковы нарыс, напісаны пазней. Даданне гэтага дадатковага кантэксту пашырае сферу нашай удзячнасці за La Motte, ад выгляду ў павелічальным шкле разлітых вантроб і ампутаваных культаў у момант вайны да распаўсюджвання віруса страчанага пакалення, якое наступіла за ёй.
Элен Ла Мот была не проста медсястрой, якая перажыла Першую сусветную вайну. Пасля навучання ў Джона Хопкінса яна стала абаронцам грамадскага аховы здароўя і адміністратарам і паднялася да ўзроўню дырэктара аддзела туберкулёзу Дэпартамента аховы здароўя Балтымора. Яна была вядомай суфражысткай, якая ўнесла свой уклад у рух як у ЗША, так і ў Вялікабрытаніі. Яна была журналісткай і пісьменніцай, якая напісала мноства артыкулаў пра сыход, а таксама падручнік па сыходзе.
У першыя гады дваццатага стагоддзя яна таксама жыла і працавала ў Італіі, Францыі і Вялікабрытаніі. У Францыі яна стала блізкай сяброўкай пісьменніцы-эксперыменталістыкі Гертруды Стайн. Стэйн таксама вучылася ў Джонсе Хопкінсе (1897 - 1901), але ў якасці ўрача (яна сышла да атрымання ступені), а не медсястры. Вахтэл паказвае на ўплыў Стэйна на творчасць Ла Мота. І хоць яны зусім розныя пісьменнікі, можна заўважыць уплыў Стэйна ў персаналізаваным, непрыкрашаным і непрыхільным голасе Ла Мота ў прамыванне, а таксама ў яе прамым і стрыманым стылі.
Іншым пісьменнікам, які знаходзіўся пад уплывам Стайна прыкладна ў той жа час, быў Эрнэст Хэмінгуэй, які перад уступленнем ЗША ў вайну правёў час на італьянскім фронце ў якасці добраахвотніка кіроўцы хуткай дапамогі. Ён таксама пісаў пра вайну і яе наступствы ў прамым стылі. А ў сваім рамане 1926г І ўзыходзіць сонца, ён замыкае кола, калі выкарыстоўвае эпіграф «вы ўсе страчанае пакаленне», фразу, якую ён прыпісвае Гертруде Стайн.
Страчанае пакаленне — гэта пакаленне, якое вырасла і перажыло вайну. Яны бачылі бессэнсоўную смерць у велізарных маштабах. Яны былі дэзарыентаваныя, разгубленыя, блукаючыя, ненакіраваныя. Яны страцілі веру ў такія традыцыйныя каштоўнасці, як мужнасць і патрыятызм. Яны былі расчараваныя, бязмэтныя і засяроджаныя на матэрыяльным багацці - пакаленне Гэтсбі Фіцджэральда.
Ля Мота Зваротная хваля вайны паказвае, дзе і як былі пасеяны насенне гэтага расчаравання. Як адзначае Вахтэл, Ла Мот не лічыў, што Першая сусветная вайна была вайной, якая пакончыць з усімі войнамі. Яна ведала, што будзе яшчэ вайна і яшчэ адна вайна. Страчанае пакаленне спарадзіць яшчэ адно страчанае пакаленне і яшчэ адно.
Яна не памылілася. Гэта сітуацыя, у якой мы зараз знаходзімся, цыкл вечнай вайны. Чытанне La Motte прымушае мяне думаць пра апошнія семнаццаць гадоў. Яна прымушае мяне ўспомніць маёра Дэні Сюрсена, нядаўна сышоўшага ў адстаўку афіцэра арміі ЗША і былога інструктара гісторыі ў Вест-Пойнце, які ўдзельнічаў у паездках з разведвальным падраздзяленнем у Іраку і Афганістане. Ён частка цяперашняга страчанага пакалення. Ён адзін з нямногіх, хто спрабуе разарваць цыкл. Але гэта няпроста.
Дэні Сьюрсэн вярнуўся з вайны з посттраўматычным стрэсавым расстройствам (ПТСР). Ён вярнуўся, як ён апісвае гэта ў нядаўні артыкул у Truthdig, «у грамадства, якое [было] не больш гатовае да нас, чым мы [былі] да яго». Ён працягвае:
«Вайскоўцы забіраюць гэтых дзяцей, трэніруюць іх некалькі месяцаў, а потым адпраўляюць на нейкую вайну, якую немагчыма выйграць. . . . Іх часам забіваюць або калечаць, але часцей за ўсё яны пакутуюць ад посттраўматычнага стрэсавага расстройства і маральных траўм ад таго, што яны бачылі і рабілі. Потым едуць дадому, адпускаюцца ў дзікую прыроду нейкага гаўнянага гарнізоннага гарадка».
Цяперашняе і будучыя страчаныя пакаленні не ведаюць, як жыць у міры. Іх падрыхтавалі да вайны. Каб справіцца з дэзарыентацыяй, «ветэрынар пачынае займацца самалячэннем; алкаголь найбольш распаўсюджаны, але апіяты, і ў канчатковым выніку нават гераін, таксама распаўсюджаны», - працягвае Сюрсен. Калі Сюрсен праходзіў курс лячэння ад посттраўматычнага стрэсавага расстройства, 25 працэнтаў ветэранаў, якія праходзілі лячэнне разам з ім, спрабавалі або сур'ёзна разглядалі самагубства. Дваццаць два ветэраны ў дзень канчаюць жыццё самагубствам.
Калі пісала Элен Ла Мот прамыванне у 1916 г. яна выказала здагадку, што будзе яшчэ 100 гадоў вайны, а потым працяглы мір. Яе прайшло сто гадоў. Вайна яшчэ з намі. Па дадзеных Адміністрацыі па справах ветэранаў, у цяперашні час жывыя 20 мільёнаў ветэранаў амерыканскіх ваенных прыгод, амаль 4 мільёны з якіх з'яўляюцца інвалідамі. І хоць параненых і інвалідаў вайны, сведкай якіх стала Элен Ла Мот, магчыма, больш не будзе з намі, як піша Дэні Сюрсен, «нават калі вайны скончацца заўтра (дарэчы, яны не скончацца), наперадзе ў амерыканскага грамадства яшчэ паўстагоддзя, нагружанае цяжарам гэтых непатрэбных ветэранаў-інвалідаў. Гэта непазбежна».
Гэты цяжар бясконцых страчаных пакаленняў будзе з намі яшчэ доўга. Калі мы хочам спыніць вайну, мы павінны знайсці спосабы рэабілітацыі гэтых страчаных пакаленняў. Праўда, расказаная Элен Ла Мот, як і гісторыі, расказаныя сёння членамі арганізацыі "Ветэраны за мір", - гэта пачатак.
Алан Найт, некалі акадэмік, віцэ-прэзідэнт у прыватным сектары, кіраўнік НДА па развіцці і старэйшы навуковы супрацоўнік навукова-даследчага інстытута, з'яўляецца незалежным пісьменнікам і валанцёрам World BEYOND War.
