Ліст да прэзідэнта Мексікі ад людзей, якія клапоцяцца аб міры

(Англійская ніжэй іспанскай)

З: World BEYOND War
14 лістапада 2019 г.
A: Прэзідэнт Андрэс Мануэль Лопес Абрадор.

Deseamos agradecerle a nombre de nuestros miembros de todo el mundo por sus каментары realizados el día 5 de noveembre de 2019, dichos commentarios fueron en respuesta a la propuesta del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre una guerra contra los traficantes de drogas.

Sus palabras deben ser escuchadas por los gobiernos de todo el mundo.

Estamos de acuerdo con usted, la guerra es la peor opción posible, lo que significa que nunca se puede elegirla por encima de otros recursos de acción.

Estamos de acuerdo con usted en que la política debe trabajar para evitar la guerra, no para crearla.

Aplaudimos su reconocimiento en el sentido de que la guerra se basa en la irracionalidad, que no puede ser defendida en términos racionales.

Estamos trabajando por un mundo basado en la paz. Un gobierno mexicano dedicado a la paz es un gran impulso a los esfuerzos de paz global.

Le recomendamos encarecidamente que comparta sus puntos de vista tan a menudo como sea posible con otros líderes mundiales, y que presione por un mundo más allá de las guerras, los golpes de estado, los envíos de armas, las armas Nucleares o la aceptación de violencia como una herramienta de gobierno.

Сонца

Tus amigos de World BEYOND War

ад World BEYOND War

Лістапада 14, 2019

Прэзідэнту Андрэсу Мануэлю Лопесу Обрадору,

Мы хочам падзякаваць вас ад імя нашых членаў па ўсім свеце за ваш каментары 5 лістапада 2019 г. у адказ на прапанову прэзідэнта ЗША Дональда Трампа аб вайне з наркадылерамі.

Вашыя словы павінны быць пачутыя ўрадамі ва ўсім свеце.

Мы згодныя з вамі, што вайна - гэта найгоршы з магчымых выбараў, а гэта значыць, што яе нельга выбіраць перад іншымі спосабамі дзеянняў.

Мы згодныя з вамі, што палітыка павінна працаваць на тое, каб пазбегнуць вайны, а не на яе стварэнне.

Мы вітаем вашае прызнанне таго, што вайна абапіраецца на ірацыянальнасць, што яе нельга абараніць рацыянальнымі тэрмінамі.

Мы працуем для свету, заснаванага на міры. Урад Мексікі, адданы справе міру, з'яўляецца вялікім стымулам для глабальных мірных намаганняў.

Мы настойліва рэкамендуем вам як мага часцей дзяліцца сваімі поглядамі з іншымі сусветнымі лідэрамі і настойваць на а world beyond wars, перавароты, пастаўкі зброі, ядзернай зброі або прыняцце гвалту як інструмента кіравання.

свет,

Вашы сябры па адрасе World BEYOND War