Па Кэці Кэлі
Кабул – Высокі, хударлявы, вясёлы і ўпэўнены ў сабе Эсматула з лёгкасцю залучае сваіх маладых вучняў у Школу вулічных дзяцей, праект Кабула «Афганскія валанцёры міру» антываенная суполка з упорам на служэнне бедным. Эсматулла вучыць працоўных дзяцей чытаць. Ён адчувае асаблівую матывацыю выкладаць у Street Kids School, таму што, як ён кажа, «калісьці я быў адным з гэтых дзяцей». Эсматулла пачаў працаваць, каб утрымліваць сям'ю, калі яму было 9 гадоў. Цяпер, у 18 гадоў, ён даганяе ўпушчанае: ён дайшоў да дзясятага класа, ганарыцца тым, што вывучыў англійскую дастаткова добра, каб выкладаць курс у мясцовай акадэміі, і ведае, што яго сям'я цэніць яго самаадданую, цяжкую працу.
Калі Эсматуле было дзевяць гадоў, талібы прыйшлі да яго дадому ў пошуках старэйшага брата. Бацька Эсматуллаха не хацеў раскрываць інфармацыю, якую яны хацелі. Затым талібы катавалі яго бацьку, збіваючы яму ногі так жорстка, што з тых часоў ён ніколі не хадзіў. Бацька Эсматулы, якому цяпер 48, так і не навучыўся чытаць і пісаць; працы для яго няма. Апошняе дзесяцігоддзе Эсматулла быў галоўным карміцелем сям'і, пачаўшы працаваць у механічнай майстэрні ў дзевяць гадоў. Ён ішоў у школу з самай раніцы, але ў 11 пачынаў свой працоўны дзень у механізатараў, працягваў працаваць да вечара. У зімовыя месяцы ён працаваў поўны працоўны дзень, зарабляючы 00 афгані кожны тыдзень, суму, якую ён заўсёды даваў сваёй маці, каб купіць хлеб.
Цяпер, успамінаючы свой досвед дзіцячай працы, Эсматулла перадумвае. «Калі я вырас, я ўбачыў, што працаваць у дзяцінстве і прапускаць шмат урокаў у школе нядобра. Цікава, наколькі актыўны быў мой мозг у той час, і колькі я мог навучыцца! Калі дзеці працуюць поўны працоўны дзень, гэта можа сапсаваць іх будучыню. Я быў у асяроддзі, дзе шмат людзей было залежнымі ад гераіну. На шчасце, я не пачаў, хоць іншыя на семінары прапанавалі мне паспрабаваць выкарыстаць гераін. Я была зусім маленькая. Я б спытаў: "Што гэта?" і яны сказалі б, што гэта наркотык, ён добры ад боляў у спіне».
«На шчасце, дзядзька дапамог мне купіць матэрыялы для школы і аплаціць курсы. Калі я быў у 7 класе, я думаў пакінуць школу, але ён не дазволіў мне. Мой дзядзька працуе вартаўніком у Картэ Чахар. Хацелася б, каб калі-небудзь я мог яму дапамагчы».
Нават калі ён мог наведваць школу толькі няпоўны працоўны дзень, Эсматулла быў паспяховым вучнем. Настаўнікі апошнім часам з любоўю гаварылі пра яго як пра выключна ветлівага і кампетэнтнага вучня. Ён заўсёды лічыўся адным з лепшых студэнтаў у сваіх класах.
«Я адзіны, хто чытае і піша ў маёй сям'і, - кажа Эсматула. «Я заўсёды хацеў, каб мае маці і бацька ўмелі чытаць і пісаць. Магчыма, яны маглі б знайсці працу. Шчыра кажучы, я жыву сваёй сям'ёй. Я не для сябе жыву. Я клапачуся пра сваю сям'ю. Я люблю сябе дзякуючы сваёй сям'і. Пакуль я жывы, яны адчуваюць, што ёсць чалавек, які ім дапаможа».
«Але калі б у мяне была свабода выбару, я б увесь свой час працаваў валанцёрам у афганскім цэнтры валанцёраў свету».
На пытанне, як ён ставіцца да адукацыі дзяцей, якія працуюць, Эсматулла адказвае: «Гэтыя дзеці не павінны быць непісьменнымі ў будучыні. Адукацыя ў Афганістане падобная на трохкутнік. Калі я вучыўся ў першым класе, нас было 40 дзяцей. У 7 класе я зразумеў, што многія дзеці ўжо кінулі школу. Калі я дайшоў да 10 класа, з 40 дзяцей толькі чацвёра працягнулі заняткі».
«Калі я вывучаў англійскую мову, я адчуваў энтузіязм у будучыні выкладаць і зарабляць грошы», — сказаў ён мне. «У рэшце рэшт, я адчуў, што павінен вучыць іншых, таму што калі яны стануць пісьменнымі, яны з меншай верагоднасцю пойдуць на вайну».
«Людзей падштурхоўваюць ісці ў войска», — кажа ён. «Мой стрыечны брат пайшоў у войска. Ён пайшоў шукаць працу, і вайскоўцы завербавалі яго, прапанаваўшы грошы. Праз тыдзень талібы забілі яго. Яму было каля 20 гадоў, і ён нядаўна ажаніўся».
Дзесяць гадоў таму Афганістан ужо знаходзіўся ў стане вайны на працягу чатырох гадоў, і крыкі ЗША аб помсце за тэракты 9 верасня саступілі месца непераканаўчым заявам пра занепакоенасць беднымі людзьмі, якія складаюць большасць насельніцтва Афганістана. Як і ў іншых месцах, дзе ЗША дазволілі «забароненым для палётаў зонам» цалкам змяніць рэжым, зверствы паміж афганцамі толькі ўзмацніліся ў хаосе, што прывяло да калецтва бацькі Эсматулы.
Многія з суседзяў Эсматулы маглі б зразумець, калі б ён хацеў адпомсціць талібам. Іншыя зразумелі б, калі б ён хацеў той жа помсты Злучаным Штатам. Але замест гэтага ён далучаецца да маладых мужчын і дзяўчат, настойваючы на тым, што «Кроў крыві не змыць». Яны хочуць дапамагчы дзецям, якія працуюць, пазбегнуць вярбоўкі ў войска і палегчыць пакуты, якія людзі пакутуюць з-за войнаў.
Я спытаў Эсматулу, як ён ставіцца да ўступлення ў #Дастаткова! кампанія, – прадстаўленая ў сацыяльных сетках маладымі людзьмі, якія выступаюць супраць вайны і фатаграфуюць слова #Хопіць! (бас), напісаны на іх далонях.
«Афганістан перажыў тры дзесяцігоддзі вайны», — сказаў Эсматулла. «Я хачу, каб аднойчы мы здолелі скончыць вайну. Я хачу быць тым, хто ў будучыні забараняе войны». Спатрэбіцца шмат «кагосьці», каб забараніць вайну, такіх, як Эсматулла, якія навучыліся жыць супольна з самымі патрабуючымі людзьмі, будаваць грамадства, дзеянні якога не будуць выклікаць жадання помсты.
Гэты артыкул упершыню з'явіўся на Telesur.
Кэці Кэлі (kathy@vcnv.org)каардынуе Галасы за творчы ненасілле (www.vcnv.org)
