У той час як амерыкана-паўночнакарэйскія кантакты застапарыліся, адносіны паміж Паўночнай і Паўднёвай Карэяй працягваюць развівацца. Заахвочваючы сусветную падтрымку мірнага пагаднення для Карэйскага паўвострава, заснаваны кансорцыум чатырох міжнародных жаночых груп Карэя Мір цяпер, сусветная кампанія за мір на Карэйскім паўвостраве, падчас Камісіі ААН па становішчы жанчын, тыдзень 10 сакавіка 2019 г.
Падчас мерапрыемстваў па запуску ў Вашынгтоне, акруга Калумбія і Нью-Ёрку, прадстаўнікі Women Cross DMZ, Nobel Women's Initiative, Жаночай міжнароднай лігі за мір і свабоду і Карэйскага жаночага руху за мір прынялі трох жанчын-парламентарыяў з Нацыянальнай асамблеі Паўднёвай Карэі. Жанчыны-заканадаўцы Паўднёвай Карэі размаўлялі з многімі жанчынамі і мужчынамі ў Кангрэсе ЗША аб падтрымцы ініцыятыў паўднёвакарэйскага ўрада па міры на Карэйскім паўвостраве і, хоць гэта не было прама сказана, заклікалі адміністрацыю Трампа не перашкаджаць паўднёвакарэйскім намаганням па міру.
Кіраўнік Нацыянальнай асамблеі Паўднёвай Карэі Квон Мі Х'юк, адна з трох жанчын-парламентарыяў, якія размаўлялі з рознымі членамі Кангрэса ЗША, з навукоўцамі і аналітычнымі цэнтрамі ў Савеце па міжнародных сувязях і з грамадскасцю ЗША на розных мерапрыемствах, сказала, што яна была збянтэжаны тым, што кангрэсмены ЗША і грамадзяне ЗША мала ведаюць пра важныя змены, якія адбыліся паміж Паўночнай і Паўднёвай Карэямі за апошні год пасля першага саміту паміж прэзідэнтам Паўднёвай Карэі Мун Чжэ Інам і лідарам Паўночнай Карэі Кім Чэн Ынам 27 красавіка, 2018 г. у зоне сумеснай аховы ў дэмсіл-зоне.
Яна дадала, што 80 мільёнаў карэйцаў на Карэйскім паўвостраве, як у Паўночнай Карэі, так і ў Паўднёвай Карэі, залежаць ад супрацоўніцтва Злучаных Штатаў, Паўночнай Карэі і Паўднёвай Карэі, каб нарэшце пакласці канец 70-гадовым баявым дзеянням.
На тым жа тыдні Карэйская сетка міру, якая базуецца ў ЗША, правяла 13-14 сакавіка ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, свае штогадовыя дні карэйскай абароны. Выступоўцы на канферэнцыі з усіх палітычных партый паслядоўна заяўлялі, што мір на Карэйскім паўвостраве з'яўляецца адзіным рацыянальным вынікам сустрэч паміж Паўночнай Карэя і Паўднёвая Карэя, Паўночная Карэя і ЗША і пастаянныя сустрэчы паміж ЗША і Паўднёвай Карэяй.
У 2018 годзе ўрадавыя чыноўнікі Паўночнай і Паўднёвай Карэі сустракаліся 38 разоў у дадатак да трох самітаў паміж прэзідэнтам Мунам і старшынёй Кім Чэн Ынам. Дэмантаж некаторых вартавых вежаў у ДМЗ і размініраванне часткі ДМЗ адбыўся ў 2018 г. Былі створаны пункты сувязі паміж Паўночнай і Паўднёвай Карэяй. Чыгуначныя шляхі, якія злучаюць Паўднёвую Карэю і Паўночную Карэю, былі ўважліва правераны, што ў канчатковым выніку звяжа Паўднёвую Карэю з Еўропай, адкрыўшы чыгуначныя зносіны праз Паўночную Карэю і Кітай з Цэнтральнай Азіяй і Еўропай.
Парламентарый Квон заявіў, што ўрады Паўднёвай Карэі і Паўднёвай Карэі спадзяюцца зноў адкрыць прамысловы комплекс Кэсон у Паўночнай Карэі, які перазапусціць выдатны эканамічны праект, спынены ў 2014 годзе кансерватыўнай адміністрацыяй Паўднёвай Карэі Пак Кын Хе. Парк размешчаны ў шасці мілях на поўнач ад DMZ, у гадзіне язды ад сталіцы Паўднёвай Карэі Сеула і мае прамы аўтамабільны і чыгуначны доступ да Паўднёвай Карэі. У 2013 годзе ў 123 паўднёвакарэйскіх кампаніях прамысловага комплексу Кесон працавала каля 53,000 800 паўночнакарэйскіх рабочых і XNUMX паўднёвакарэйскіх супрацоўнікаў.
Па словах Кім Ён Сун з Аб'яднанай карэйскай жаночай асацыяцыі, у 2018 годзе адбыліся тры сустрэчы паміж групамі грамадзянскай супольнасці Паўднёвай і Паўночнай Карэі. Грамадзянская супольнасць Паўднёвай Карэі рашуча падтрымлівае прымірэнне з Паўночнай Карэяй. Паводле нядаўняга апытаньня, 95 працэнтаў маладых людзей Паўднёвай Карэі выступаюць за дыялёг з Паўночнай Карэяй.
Лаўрэат Нобелеўскай прэміі міру Джодзі Уільямс казала пра тое, што ў 1990-я гады шмат разоў наведвала DMZ у рамках кампаніі па забароне наземных мін. Яна нагадала нам, што Злучаныя Штаты з'яўляюцца адной з нямногіх краін, якія адмовіліся падпісаць Дагавор аб наземных мінах, сцвярджаючы, што наземныя міны неабходныя для абароны амерыканскіх і паўднёвакарэйскіх вайскоўцаў у DMZ. Яна сказала, што вярнулася ў ДМЗ у снежні 2018 года і размаўляла з паўднёвакарэйскімі салдатамі, якія дэмантавалі вартавыя пасты ў ДМЗ і размініравалі ў рамках пагадненняў аб супрацоўніцтве паміж Паўночнай і Паўднёвай Карэяй. Уільямс сказала, што адзін салдат сказаў ёй: «Я пайшоў у DMZ з нянавісцю ў сэрцы, але чым больш мы ўзаемадзейнічалі з паўночнакарэйскімі салдатамі, нянавісць знікла». Я лічыў паўночнакарэйскіх салдат маімі ворагамі, але цяпер, калі я сустрэў іх і паразмаўляў з імі, яны не мае ворагі, яны мае сябры. Мы як карэйскія браты проста хочам міру, а не вайны. Паўтараючы тэму жанчын, міру і бяспекі, Уільямс дадаў: «Калі толькі мужчыны ўзначальваюць мірныя працэсы, галоўныя праблемы, якія разглядаюцца, - гэта зброя і ядзерная зброя, грэбуючы першапрычынамі канфліктаў. Зброя і ядзерная зброя важныя для разгляду, але менавіта таму нам патрэбны жанчыны ў цэнтры мірных працэсаў - каб абмяркоўваць уплыў войнаў на жанчын і дзяцей».
Нават такія кансерватары, як старшы навуковы супрацоўнік Інстытута CATO Даг Бандаў і Цэнтр нацыянальных інтарэсаў Генры Казіаніс, якія выступалі на канферэнцыі Korea Advocacy Days, цяпер лічаць, што ідэя ваенных дзеянняў на Карэйскім паўвостраве не мае месца ў сучасным мысленні аб нацыянальнай бяспецы.
Казяніс сказаў, што саміт у Ханоі быў не правалам, а адным з чаканых запаволенняў у перамовах. Ён сказаў, што пасля саміту ў Ханоі з Белага дома не гучалі заявы аб «агні і гневе», а таксама не было аднаўлення ядзерных або ракетных выпрабаванняў Паўночнай Карэі. Казіаніс растлумачыў, што паўночнакарэйскія выпрабаванні міжкантыністычных балістычных ракет сталі трыгерным момантам для адміністрацыі Трампа, і з-за таго, што Паўночная Карэя не аднавіла выпрабаванні, Белы дом не знаходзіцца ў стане гатоўнасці, як гэта было ў 2017 годзе. Казіаніс нагадаў нам, што Паўночная Карэя не з'яўляецца эканамічная пагроза для ЗША Эканоміка для насельніцтва Паўночнай Карэі ў 30 мільёнаў - гэта памер эканомікі Вермонта.
Амерыканскі кангрэсмен Ро Хана паразмаўляў з карэйскай праваабарончай групай аб рэзалюцыі Палаты прадстаўнікоў 152, якая прапануе прэзідэнту Трампу выдаць дэкларацыю аб спыненні стану вайны з Паўночнай Карэяй і абавязковае пагадненне аб афіцыйным і канчатковым спыненні самага працяглага ваеннага стану ў гісторыі ЗША . Арганізацыі-члены Карэйскай сеткі міру будуць прасіць сваіх членаў прымусіць сваіх членаў Кангрэса падпісаць рэзалюцыю. У рэзалюцыі ў цяперашні час 21 суаўтар.
На прэс-канферэнцыі ў Асацыяцыі карэспандэнтаў ААН 14 сакавіка прадстаўнік паўднёвакарэйскай грамадзянскай супольнасці Мімі Хан з Асацыяцыі маладых хрысціянскіх жанчын і Руху карэйскіх жанчын за мір сказала:
«Мы, карэйцы, як на Поўначы, так і на Поўдні, маем глыбокія шнары ад вайны Другой сусветнай вайны і падзелу нашай краіны пасля Другой сусветнай вайны. Карэя не мела нічога агульнага з вайной - мы былі акупаваныя Японіяй на працягу многіх дзесяцігоддзяў да вайны, і ўсё ж наша краіна была падзелена, а не Японія. Мая маці нарадзілася ў Пхеньяне. Праз 70 гадоў траўма ўсё яшчэ жыве ў нас. Мы хочам нарэшце міру на Карэйскім паўвостраве».
Пятнаццаць з сямнаццаці краін, якія ўваходзілі ў склад «Камандавання ААН» падчас Карэйскай вайны, ужо нармалізавалі адносіны з Паўночнай Карэяй і маюць амбасады ў Паўночнай Карэі. Толькі ЗША і Францыя адмовіліся нармалізаваць адносіны з Паўночнай Карэяй. «Камандаванне ААН» - гэта тэрмін, які ніколі не быў дазволены Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый, але замест гэтага назва, дадзеная Злучанымі Штатамі, каб адцягнуць сваё панаванне над наборам нацыянальных вайскоўцаў, якіх ЗША набіралі для ўдзелу з ЗША ў вайне на Карэйскі паўвостраў.
Камюніке, падпісанае прэзідэнтам Мунам і старшынёй Кімам па выніках іх сустрэч у красавіку, траўні і верасні 2018 года, змяшчае канкрэтныя крокі па ўмацаванні даверу і рэзка кантрастуе з агульнымі канцэпцыямі, якія прэзідэнт ЗША Трамп гатовы падпісаць у сваім камюніке пасля першай сустрэчы з Лідар Паўночнай Карэі Кім. Другая сустрэча паміж прэзідэнтам Трампам і старшынёй Кімам раптоўна завяршылася без камюніке.
Каб зразумець глыбіню прыхільнасці ўрадаў Паўночнай і Паўднёвай Карэі да нармалізацыі іх адносін, тэкст камюніке з кожнай сустрэчы прэзідэнта Муна і старшыні Кіма прыводзіцца ніжэй:
Пханмунджомская дэкларацыя за мір, росквіт і аб'яднанне Карэйскага паўвострава
1) Паўднёвая і Паўночная Карэі пацвердзілі прынцып самастойнага вызначэння лёсу карэйскай нацыі і дамовіліся стварыць пераломны момант для паляпшэння міжкарэйскіх адносін шляхам поўнага выканання ўсіх існуючых пагадненняў і дэкларацый, прынятых паміж двума бакамі. да гэтага часу.
2) Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся весці дыялог і перамовы ў розных галінах, у тым ліку на высокім узроўні, і прымаць актыўныя меры па рэалізацыі дамоўленасцей, дасягнутых на саміце.
3) Паўднёвая і Паўночная Карэі пагадзіліся стварыць сумесны офіс сувязі з прадстаўнікамі абодвух бакоў у рэгіёне Кэсон, каб садзейнічаць цесным кансультацыям паміж уладамі, а таксама бесперашкодным абменам і супрацоўніцтву паміж народамі.
4) Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся заахвочваць больш актыўнае супрацоўніцтва, абмены, візіты і кантакты на ўсіх узроўнях, каб аднавіць пачуццё нацыянальнага прымірэння і адзінства. Паміж Поўднем і Поўначчу абодва бакі будуць спрыяць атмасферы сяброўства і супрацоўніцтва, актыўна арганізоўваючы розныя сумесныя мерапрыемствы ў даты, якія маюць асаблівае значэнне як для Паўднёвай, так і для Паўночнай Карэі, напрыклад, 15 чэрвеня, у якіх удзельнічаюць усе ўзроўні, у тым ліку цэнтральны. і мясцовыя органы ўлады, парламенты, палітычныя партыі і грамадскія арганізацыі будуць задзейнічаны. На міжнародным фронце абодва бакі дамовіліся прадэманстраваць сваю калектыўную мудрасць, таленты і салідарнасць шляхам сумеснага ўдзелу ў міжнародных спартыўных мерапрыемствах, такіх як Азіяцкія гульні 2018 года.
5) Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся прыкласці намаганні для хуткага вырашэння гуманітарных праблем, якія ўзніклі ў выніку падзелу нацыі, і склікаць Міжкарэйскую сустрэчу Чырвонага Крыжа для абмеркавання і вырашэння розных пытанняў, уключаючы ўз'яднанне разлучаных сем'яў. У гэтым ключы Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся працягнуць праграму ўз'яднання разлучаных сем'яў з нагоды Дня нацыянальнага вызвалення 15 жніўня гэтага года.
6) Паўднёвая і Паўночная Карэі пагадзіліся актыўна рэалізоўваць праекты, узгодненыя раней у дэкларацыі ад 4 кастрычніка 2007 г., каб садзейнічаць збалансаванаму эканамічнаму росту і сумеснаму росквіту нацыі. У якасці першага кроку бакі дамовіліся прыняць практычныя крокі па злучэнні і мадэрнізацыі чыгуначных і аўтамабільных дарог на ўсходнім транспартным калідоры, а таксама паміж Сеул і Сіную за іх выкарыстанне.
2. Паўднёвая і Паўночная Карэі прыкладуць сумесныя намаганні для зняцця вострай ваеннай напружанасці і практычнай ліквідацыі небяспекі вайны на Карэйскім паўвостраве.
1) Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся цалкам спыніць усе варожыя дзеянні адна супраць адной ва ўсіх сферах, уключаючы зямлю, паветра і мора, якія з'яўляюцца крыніцай ваеннай напружанасці і канфлікту. У гэтым ключы абодва бакі пагадзіліся пераўтварыць дэмілітарызаваную зону ў зону міру ў сапраўдным сэнсе, спыніўшы з 2 мая гэтага года ўсе варожыя дзеянні і ліквідаваўшы іх сродкі, у тым ліку трансляцыю праз гучнагаварыцелі і распаўсюджванне ўлётак, у раёнах уздоўж ваенна-дэмаркацыйнай лініі.
2) Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся распрацаваць практычную схему пераўтварэння раёнаў вакол паўночнай мяжы ў Заходнім моры ў марскую мірную зону, каб прадухіліць выпадковыя ваенныя сутыкненні і гарантаваць бяспечную рыбалоўную дзейнасць.
3) Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся прыняць розныя ваенныя меры для забеспячэння актыўнага ўзаемнага супрацоўніцтва, абменаў, візітаў і кантактаў. Бакі дамовіліся праводзіць частыя сустрэчы ваенных кіраўнікоў, у тым ліку сустрэчы міністраў абароны, з мэтай неадкладнага абмеркавання і вырашэння ваенных пытанняў, якія ўзнікаюць паміж імі. У сувязі з гэтым бакі дамовіліся спачатку склікаць ваенныя перамовы ў чыне генерала ў траўні.
3. Паўднёвая і Паўночная Карэі будуць актыўна супрацоўнічаць для ўстанаўлення пастаяннага і трывалага мірнага рэжыму на Карэйскім паўвостраве. Пакласці канец цяперашняму ненатуральнаму стану перамір'я і ўсталяваць трывалы мірны рэжым на Карэйскім паўвостраве - гэта гістарычная місія, якую нельга адкладаць далей.
1) Паўднёвая і Паўночная Карэі пацвердзілі Пагадненне аб ненападзе, якое выключае выкарыстанне сілы ў любой форме адна супраць адной, і пагадзіліся строга прытрымлівацца гэтага Пагаднення.
2) Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся праводзіць паэтапнае раззбраенне па меры зніжэння ваеннай напружанасці і дасягнення істотнага прагрэсу ва ўмацаванні ваеннага даверу.
3) У гэтым годзе, які адзначаецца 65-й гадавінай перамір'я, Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся актыўна праводзіць трохбаковыя сустрэчы з удзелам дзвюх Карэй і Злучаных Штатаў або чатырохбаковыя сустрэчы з удзелам дзвюх Карэй, ЗША і Кітая з мэтай абвяшчэнне спынення вайны і ўсталяванне пастаяннага і трывалага мірнага рэжыму.
4) Паўднёвая і Паўночная Карэі пацвердзілі агульную мэту рэалізацыі, праз поўную дэнуклеарызацыі, бяз'ядзерны Карэйскі паўвостраў. Паўднёвая і Паўночная Карэі падзяліліся меркаваннем, што меры, распачатыя Паўночнай Карэяй, вельмі значныя і важныя для дэнуклеарызацыі Карэйскага паўвострава, і пагадзіліся выконваць свае адпаведныя ролі і абавязкі ў гэтым плане. Паўднёвая і Паўночная Карэі дамовіліся актыўна шукаць падтрымкі і супрацоўніцтва з міжнароднай супольнасцю для дэнуклеарызацыі Карэйскага паўвострава.
Абодва лідары дамовіліся ў ходзе рэгулярных сустрэч і прамых тэлефонных размоў праводзіць частыя і шчырыя дыскусіі па пытаннях, якія маюць жыццёва важнае значэнне для нацыі, умацоўваць узаемны давер і сумесна прыкладаць намаганні для ўмацавання пазітыўнага імпульсу для пастаяннага развіцця міжкарэйскіх адносін, а таксама міру, росквіту і аб'яднання Карэйскага паўвострава.
У гэтым кантэксце прэзідэнт Мун Чжэ Ін даў згоду наведаць Пхеньян гэтай восенню.
Красавік 27, 2018
Зроблена ў Пханмунджоме
Moon Jae-в
Прэзідэнт Рэспублікі Карэя
Кім Чэн Ын
Старшыня Дзяржаўнай камісіі па справах Карэйскай Народна-Дэмакратычнай Рэспублікі
Другі міжкарэйскі саміт прайшоў у Павільёне аб'яднання, будынку на паўночным баку Пханмунджома ў Аб'яднанай зоне бяспекі, 26 мая пасля таго, як прэзідэнт Трамп 24 мая раптам заявіў, што не збіраецца сустракацца з Паўночнай Карэяй у Сінгапуры. Прэзідэнт Мун выратаваў сітуацыю, сустрэўшыся са старшынёй Кімам праз два дні пасля заявы Трампа.
Афіцыйнага камюніке з сустрэчы 26 мая не было, але паўночнакарэйскае дзяржаўнае інфармацыйнае агенцтва KCNA паведаміла, што абодва лідары дамовіліся «часта сустракацца ў будучыні, каб зрабіць дыялог ажыўленым і аб'яднаць мудрасць і намаганні, выказваючы сваю пазіцыю прыкладаць сумесныя намаганні за дэнуклеарызацыю Карэйскага паўвострава».
Блакітны дом прэзідэнта Паўднёвай Карэі гаворыцца ў заяве: «Яны абмяняліся меркаваннямі і абмеркавалі шляхі рэалізацыі Пханмунджомскай дэкларацыі [аб паляпшэнні міжкарэйскіх сувязяў] і забеспячэння паспяховага паўночнакарэйскага саміту ЗША».
Праз два тыдні прэзідэнт Трамп сустрэўся са старшынёй Кімам у Сінгапуры 12 чэрвеня 2018 г. Тэкст сінгапурскага пагаднення:
«Прэзідэнт Злучаных Штатаў Амерыкі Дональд Трамп і старшыня Камісіі па дзяржаўных справах Карэйскай Народна-Дэмакратычнай Рэспублікі (КНДР) Кім Чэн Ын правялі 12 чэрвеня 2018 г. у Сінгапуры першы гістарычны саміт.
Прэзідэнт Трамп і старшыня Кім Чэн Ын правялі ўсебаковы, глыбокі і шчыры абмен думкамі па пытаннях, звязаных з усталяваннем новых адносін ЗША і КНДР і пабудовай трывалага і трывалага мірнага рэжыму на Карэйскім паўвостраве. Прэзідэнт Трамп абавязаўся даць гарантыі бяспекі КНДР, а старшыня Кім Чэн Ын пацвердзіў сваю цвёрдую і непахісную прыхільнасць поўнай дэнуклеарызацыі Карэйскага паўвострава.
Перакананыя, што ўсталяванне новых адносін паміж ЗША і КНДР будзе спрыяць міру і росквіту Карэйскага паўвострава і ўсяго свету, і прызнаючы, што ўмацаванне ўзаемнага даверу можа спрыяць дэнуклеарызацыі Карэйскага паўвострава, прэзідэнт Трамп і старшыня Кім Чэн Ын заяўляюць, наступнае:
Злучаныя Штаты і КНДР абавязваюцца ўсталяваць новыя амерыкана-КНДР адносіны ў адпаведнасці з жаданнем народаў дзвюх краін міру і росквіту.
Злучаныя Штаты і КНДР аб'яднаюць свае намаганні для стварэння трывалага і стабільнага мірнага рэжыму на Карэйскім паўвостраве.
Пацвярджаючы Пханмунджомскую дэкларацыю ад 27 красавіка 2018 года, КНДР абавязваецца працаваць над поўнай дэнуклеарызацыі Карэйскага паўвострава.
Злучаныя Штаты і КНДР абавязваюцца вярнуць астанкі ваеннапалонных/МУС, уключаючы неадкладную рэпатрыяцыю тых, хто ўжо ідэнтыфікаваны.
Прызнаўшы, што саміт ЗША і КНДР — першы ў гісторыі — стаў эпахальнай падзеяй, якая мае вялікае значэнне ў пераадоленні дзесяцігоддзяў напружанасці і ваенных дзеянняў паміж дзвюма краінамі і для адкрыцця новай будучыні, прэзідэнт Трамп і старшыня Кім Чэн Ын абавязваюцца поўнае і аператыўнае выкананне палажэнняў гэтай сумеснай заявы. Злучаныя Штаты і КНДР абавязваюцца як мага хутчэй правесці наступныя перамовы пад кіраўніцтвам дзяржсакратара ЗША Майка Пампеа і адпаведнага высокапастаўленага чыноўніка КНДР для рэалізацыі вынікаў саміту ЗША і КНДР. .
Прэзідэнт Злучаных Штатаў Амерыкі Дональд Дж. Трамп і старшыня Камісіі па дзяржаўных справах Карэйскай Народна-Дэмакратычнай Рэспублікі Кім Чэн Ын абавязаліся супрацоўнічаць дзеля развіцця новых адносін паміж ЗША і КНДР і садзейнічання міру, росквіту, і бяспекі Карэйскага паўвострава і свету.
ДОНАЛЬД Дж. ТРАМП
Прэзідэнт Злучаных Штатаў Амерыкі
КІМ ЧЭН ЫН
Старшыня Дзяржаўнай камісіі па справах КНДР
Чэрвень 12, 2018
Востраў Сентоза
Сінгапур
Трэці міжкарэйскі саміт, які прайшоў у паўночнакарэйскім Пхеньяне 18-20 верасня 2018 г., прывёў да вельмі падрабязнага спісу дзеянняў, падрабязна апісаных у Сумесная дэкларацыя Пхеньяна ад верасня 2018 года.
Сумесная дэкларацыя Пхеньяна ад верасня 2018 года
18-20 верасня 2018 г. у Пхеньяне адбылася Міжкарэйская сустрэча на вышэйшым узроўні Прэзідэнта Рэспублікі Карэя Мун Чжэ Іна і Старшыні Камісіі па дзяржаўных справах КНДР Кім Чэн Ына.
Абодва лідары ацанілі выдатны прагрэс, дасягнуты з моманту прыняцця гістарычнай Панмунчжомскай дэкларацыі, такі як цесны дыялог і зносіны паміж уладамі абодвух бакоў, грамадзянскія абмены і супрацоўніцтва ў многіх сферах, а таксама эпахальныя меры па разрадцы ваеннай напружанасці.
Абодва лідары пацвердзілі прынцып незалежнасці і самавызначэння карэйскай нацыі і дамовіліся паслядоўна і бесперапынна развіваць міжкарэйскія адносіны для нацыянальнага прымірэння і супрацоўніцтва, трывалага міру і сумеснага росквіту, а таксама прыкладаць намаганні для рэалізацыі з дапамогай палітычных мер. імкненне і надзея ўсіх карэйцаў на тое, што цяперашнія падзеі ў міжкарэйскіх адносінах прывядуць да ўз'яднання.
Лідары дзвюх краін правялі шчырыя і глыбокія дыскусіі па розных пытаннях і практычных кроках па пераходзе міжкарэйскіх адносін на новае і больш высокае вымярэнне шляхам поўнага выканання Паньмунчжомскай дэкларацыі, падзяліліся меркаваннем, што саміт у Пхеньяне стане важнай гістарычнай вяхой, і абвешчана наступным чынам.
1. Абодва бакі пагадзіліся пашырыць спыненне ваеннай варожасці ў рэгіёнах канфрантацыі, такіх як ДМЗ, да істотнага ліквідацыі небяспекі вайны на ўсім Карэйскім паўвостраве і фундаментальнага ўрэгулявання варожых адносін.
① Абодва бакі дамовіліся прыняць «Пагадненне аб выкананні гістарычнай Панмунчжомскай дэкларацыі ў ваеннай сферы» ў якасці дадатку да Пхеньянскай дэкларацыі, строга прытрымлівацца і добрасумленна выконваць яго, а таксама актыўна прымаць практычныя меры па пераўтварэнні Карэйскі паўвостраў у зямлю пастаяннага міру.
② Абодва бакі дамовіліся падтрымліваць пастаянную сувязь і цесныя кансультацыі для агляду выканання Пагаднення і прадухілення выпадковых ваенных сутыкненняў шляхам неадкладнай актывацыі Міжкарэйскага сумеснага ваеннага камітэта.
2. Абодва бакі дамовіліся прадпрымаць сур'ёзныя меры для далейшага прасоўвання абменаў і супрацоўніцтва, заснаванага на духу ўзаемнай выгады і агульнага росквіту, а таксама для збалансаванага развіцця эканомікі краіны.
① Абодва бакі дамовіліся правесці ў гэтым годзе цырымонію закладкі чыгуначнага і аўтамабільнага злучэння паміж усходнім і заходнім узбярэжжамі.
② Абодва бакі дамовіліся па меры наспевання ўмоў спачатку нармалізаваць прамысловы комплекс Кэсон і турыстычны праект на гары Кымган, а таксама абмеркаваць пытанне аб стварэнні сумеснай спецыяльнай эканамічнай зоны на заходнім узбярэжжы і сумеснай спецыяльнай турыстычнай зоны на ўсходнім узбярэжжы.
③ Абодва бакі дамовіліся актыўна садзейнічаць экалагічнаму супрацоўніцтву поўдзень-поўнач, каб абараніць і аднавіць прыродную экалогію, і ў якасці першага кроку імкнуцца дасягнуць значных вынікаў у супрацоўніцтве ў лясной гаспадарцы, якое працягваецца.
④ Бакі дамовіліся ўмацоўваць супрацоўніцтва ў галіне прафілактыкі эпідэмій, аховы здароўя і медыцынскай дапамогі, уключаючы экстраныя меры па прадухіленні заносу і распаўсюджвання інфекцыйных захворванняў.
3. Бакі дамовіліся ўмацоўваць гуманітарнае супрацоўніцтва для карэннага вырашэння праблемы разлучаных сем'яў.
① Абодва бакі дамовіліся як мага хутчэй адкрыць пастаяннае памяшканне для сустрэч сямейнага ўз'яднання ў раёне гары Кымган і з гэтай мэтай неадкладна аднавіць яго.
② Абодва бакі дамовіліся ў першачарговым парадку вырашыць пытанне аб відэасустрэчах і абмене відэапаведамленнямі паміж разлучанымі сем'ямі праз міжкарэйскія перамовы Чырвонага Крыжа.
4. Абодва бакі дамовіліся актыўна садзейнічаць абменам і супрацоўніцтву ў розных галінах, каб узмацніць атмасферу прымірэння і адзінства і прадэманстраваць дух карэйскай нацыі як унутры, так і за мяжой.
① Абодва бакі дамовіліся і далей садзейнічаць культурным і мастацкім абменам, а таксама правесці першае выступленне Пхеньянскай мастацкай трупы ў Сеуле ў кастрычніку гэтага года.
② Абодва бакі дамовіліся актыўна ўдзельнічаць разам у летніх Алімпійскіх гульнях 2020 года і іншых міжнародных гульнях, а таксама супрацоўнічаць у таргах на сумеснае правядзенне летніх Алімпійскіх гульняў 2032 года.
③ Бакі дамовіліся аб правядзенні змястоўных мерапрыемстваў па святкаванні 11-й гадавіны Дэкларацыі 4 кастрычніка, сумеснага святкавання 100-годдзя Дня абвяшчэння незалежнасці першага сакавіка і правядзення з гэтай мэтай кансультацый на працоўным узроўні.
5. Абодва бакі падзяляюць меркаванне, што Карэйскі паўвостраў павінен быць ператвораны ў краіну міру, свабодную ад ядзернай зброі і ядзернай пагрозы, і што значны прагрэс у гэтым кірунку павінен быць дасягнуты ў хуткім часе.
① Па-першае, Поўнач канчаткова дэмантуе палігон для выпрабаванняў ракетных рухавікоў Дунчан-ры і стартавую платформу пад наглядам экспертаў з адпаведных краін.
② Поўнач выказала гатоўнасць працягваць прымаць дадатковыя меры, такія як канчатковы дэмантаж ядзерных аб'ектаў у Ёнбёне, калі Злучаныя Штаты прымаюць адпаведныя меры ў адпаведнасці з духам сумеснай заявы ЗША і КНДР ад 12 чэрвеня.
③ Бакі дамовіліся цесна супрацоўнічаць у працэсе поўнай дэнуклеарызацыі Карэйскага паўвострава.
6. Старшыня Кім Чэн Ын пагадзіўся наведаць Сеул у бліжэйшы час па запрашэнні прэзідэнта Мун Чжэ Іна.
Верасень 19, 2018
Прэзідэнт Трамп і старшыня Кім зноў сустрэліся 11-12 лютага 2019 г. у Ханоі, В'етнам, але саміт завяршыўся без заявы, адміністрацыя Трампа заявіла, што Паўночная Карэя запатрабавала адмены ўсіх санкцый, а ўрад Паўночнай Карэі адказаў, што яны прасілі толькі за адмену канкрэтных санкцый у якасці меры ўмацавання даверу да Паўночнай Карэі, якая прыпыніла выпрабаванні ядзернай зброі і балістычных ракет.
Некалькі дакладчыкаў на Карэйскіх днях прапаганды адзначылі, што ўплыў нядаўна прызначанага дарадцы па нацыянальнай бяспецы Джона Болтана рэзка змяніў дынаміку амерыкана-паўночнакарэйскага саміту ў Ханоі. Яны выказалі меркаванне, што пакуль Болтан і яго даўняя група прыхільнікаў змены рэжыму "Кантракт для новага амерыканскага стагоддзя" застаюцца ў Белым доме, мэта прэзідэнта Трампа па дасягненні пагаднення з Паўночнай Карэяй будзе спынена.
Эн Райт праслужыла 29 гадоў у арміі ЗША / армейскіх рэзервах і пайшла ў адстаўку ў званні палкоўніка. Яна была амерыканскім дыпламатам на працягу 16 гадоў і служыла ў амбасадах ЗША ў Нікарагуа, Грэнадзе, Самалі, Узбекістане, Кыргызстане, Сьера-Леонэ, Мікранэзіі, Афганістане і Манголіі. Яна пайшла ў адстаўку з урада ЗША ў сакавіку 2003 года ў апазіцыі да вайны прэзідэнта Буша супраць Ірака. Яна з'яўляецца суаўтарам «Дысідэнцтва: Галасы сумлення».
Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.
