Вострыя нажы для тых, хто кідае выклік мілітарызацыі Карэйскага паўвострава

Эн Райт

Фота прагулкі DMZ жанчын у Пхеньяне, Паўночная Карэя, ля помніка ўз'яднання (Фота Ніаны Лю)

Калі мы пачалі наш праект «Жанчыны перасякаюць DMZ", Мы ведалі, што наземныя міны ў ДМЗ будуць нічым у параўнанні з выбухамі гневу, купору і нянавісці з боку тых, хто выступае супраць любых кантактаў з Паўночнай Карэяй. У некаторых дзяржаўных чыноўнікаў ЗША і Паўднёвай Карэі, навукоўцаў, кіраўнікоў СМІ і аплатных блогераў нажы будуць выцягнуты для любой групы, якая адважыцца кінуць выклік небяспечнаму статус-кво на Карэйскім паўвостраве. Не дзіўна, што нажы спрабавалі адрэзаць выдатную рэкламу ва ўсім свеце, якую стварыла наша паездка ў Паўночную і Паўднёвую Карэю.

Апошні артыкул пра кавалачкі і кубікі, «Як паўночнакарэйскія маршары за мір сталі іншымі падарожнікамі, »Торам Халворсэнам і Алексам Гладштэйнам з« Фонду правоў чалавека », быў апублікаваны 7 ліпеня 2015 г. у Знешняя палітыка. Халворсан і Фонд правоў чалавека па паведамленнях звязана з ісламофобскай і анты-ЛГБТ праграмай.

Мэтай аўтараў, як уяўляецца, з'яўляецца запалохванне любой групы, якая працуе над мірам і прымірэннем у Карэі, выкарыстоўваючы пытанне парушэнняў правоў чалавека ў Паўночнай Карэі, каб адпудзіць групы ад кантакту з Паўночнай Карэяй. Для гэтых нядобразычлівасцяў мір і прымірэнне ў розных частках свету могуць азначаць, што яны будуць пазбаўленыя праблем і працоўных месцаў, бо іх сродкі да існавання, магчыма, робіцца з-за рэзкіх спробаў вырашыць спрэчныя і небяспечныя праблемы.

У вялізным артыкуле іх фіксацыя практычна на кожным слове, напісаным альбо сказаным, зробленым членамі дэлегацыі, сканцэнтравана на дзвюх тэмах: адзіна магчымым вынікам наведвання Паўночнай Карэі з'яўляецца наданне легітымнасці ўраду, а калі вы гэтага не зробіце. Калі вы ўпершыню наведаеце ўрад Паўночнай Карэі па пытаннях правоў чалавека, вы страцілі ўсялякі аўтарытэт. Здаецца відавочным, што аўтары ніколі не займаліся далікатным мастацтвам дыпламатыі. Як дыпламат у Дзярждэпартаменце на працягу 16 гадоў, я даведаўся, што, калі ваша мэта - садзейнічаць развіццю дыялогу, перш за ўсё неабходна стварыць пэўны ўзровень знаёмства і даверу, перш чым пераходзіць да складаных пытанняў.

Зразумела, каментарый Халворсэна і Гладштэйна не з'яўляецца унікальным. У любым міжнародным выкліку, незалежна ад таго, ідзе гаворка пра Іран, Кубу ці Паўночную Карэю, узнікае хатняя прамысловасць, каб зарабіць сваю славу і багацце на канфрантацыйным падыходзе да ўрадаў. Некаторыя з "аналітычных цэнтраў" і арганізацый, якія яны прадстаўляюць, фінансуюцца некалькімі ідэалагічнымі мільярдэрамі або карпарацыямі ў сферы зброевай прамысловасці, якім выгадна падсілкоўваць статус-кво, працяг санкцый і ваенны падыход да праблем, якія маюць толькі палітычныя рашэнні.

З самага пачатку наша місія была яснай: прыцягнуць міжнародную ўвагу да нявырашаных пытанняў, створаных 70 гадоў таму падзелам Карэі ў 1945 г. ЗША і Расіяй. Мы заклікаем усе бакі выконваць дамоўленасці, узгодненыя 63 гады таму ў перамір'і 27 ліпеня 1953 года. Мы цвёрда верым, што неразвязаны карэйскі канфлікт дае ўсім урадам рэгіёну, уключаючы Японію, Кітай і Расію, апраўданне для далейшай мілітарызацыі і падрыхтоўкі да вайны, перанакіроўваючы сродкі на школы, бальніцы і дабрабыт людзей і навакольнага асяроддзя. Зразумела, гэта абгрунтаванне таксама выкарыстоўваецца амерыканскімі палітыкамі ў іх апошняй стратэгіі - "арэале" ЗША ў Азіі і Ціхім акіяне. Мы заклікаем пакласці канец гэтай вельмі выгаднай вайне, і таму нажы нам патрэбныя.

Несумненна, паўночна-паўднёвым карэйцам прыйдзецца вырашыць у працэсе прымірэння і, магчыма, магчымага ўз'яднання, у тым ліку эканамічныя, палітычныя, ядзерныя праблемы, правы чалавека і многія іншыя.

Наша місія складаецца не ў тым, каб самастойна вырашаць гэтыя міжкарэйскія пытанні, а прыцягнуць міжнародную ўвагу да вырашаных праблем на міжнародным узроўні канфлікт, які вельмі небяспечны для ўсіх нас, і заахвочваць дыялог пачаць зноў, асабліва ў ЗША, Паўночнай Карэі і Паўднёвай Карэі.

Таму наша група адправілася ў Паўночную і Паўднёвую Карэю. Таму мы заклікалі ўз'яднаць сем'і і кіраўніцтва жанчын у міратворчасці. Таму мы ішлі па Паўночнай Карэі і Паўднёвай Карэі - і перасеклі ДЗЗ - заклікаючы да заканчэння вайны на Карэйскім паўвостраве з мірным дагаворам, каб нарэшце скончыць вайну Карэі ў 63.

І таму мы будзем заставацца занятымі, незалежна ад таго, што пішуць пандыты, таму што ў рэшце рэшт, калі такія групы, як нашы, не імкнуцца да міру, нашы ўрады схільныя ісці на вайну.

##

Эн Райт праслужыла 29 гадоў у арміі / армейскіх рэзервах ЗША і выбыла ў званні палкоўніка. Яна таксама працавала амерыканскім дыпламатам у пасольствах ЗША ў Нікарагуа, Грэнадзе, Самалі, Узбекістане, Кыргызстане, Сьера-Леонэ, Мікранезіі, Афганістане і Манголіі. У сакавіку 2003 года яна сышла з урада ЗША, выступаючы супраць вайны прэзідэнта Буша з Іракам. У сваім заяве аб звальненні яна адзначыла сваю занепакоенасць адмовай адміністрацыі Буша весці дыялог з Паўночнай Карэяй для вырашэння праблемных пытанняў.