Савет дырэктараў ст Фонд Міру ЗША Мемарыял аднагалосна прагаласавалі за ўзнагароду 2015 прэміі міру у Шаноўная Кэці Ф. Кэлі «за натхненне на ненасілле і рызыку ўласным жыццём і свабодай дзеля міру і ахвяр вайны».
Майкл Нокс, старшыня фонду, уручыў узнагароду 9 жніўня падчас мерапрыемства ў гонар 70-й гадавіны бамбардзіроўкі Нагасакі ЗША. Гэта мерапрыемства ў дзень Нагасакі, арганізаванае Пейс е Bene і яе кампанія ненасілля, прайшоў на сцэне ў Эшлі Понд, Лос-Аламос, Нью-Мексіка. Геаграфічна гэта месца, дзе былі створаны першыя атамныя бомбы.
У сваім выступе Нокс падзякаваў Кэлі за яе службу, вялікую мужнасць і за ўсё, чым яна ахвяравала. «Кэці Кэлі - паслядоўны і выразны голас за мір і ненасілле. Яна з'яўляецца нацыянальным здабыткам і натхненнем для свету».
У дадатак да атрымання прэміі міру 2015 года, нашай найвышэйшай узнагароды, Кэлі таксама была прызначана член-заснавальнік Фонду памяці міру ЗША. Яна далучаецца да папярэдняга Прэмія міру атрымальнікі CODEPINK Жанчыны за мір, Чэлсі Мэнінг, Медэя Бенджамін, Ноам Хомскі, Дэніс Кусініч і Сіндзі Шыхан. У гэтым годзе савет разглядаў кандыдатаў Джодзі Эванс, доктара Глена Д. Пэйджа, Колін Роўлі, World Beyond Warі Эн Райт. Вы можаце прачытаць пра антываенную/мірную дзейнасць усіх лаўрэатаў і намінантаў у нашай публікацыі Рэестр свету ЗША.
Даведаўшыся пра ўзнагароду, Кэці Кэлі сказала: «Я ўдзячная Фонду памяці міру ЗША за прызнанне рэальнасці вайны і міру. Вайна страшнейшая за землятрус. Пасля землятрусу каманды аказання дапамогі з усяго свету збіраюцца, дапамагаюць знайсці тых, хто выжыў, суцяшаюць пацярпелых і пачынаюць аднаўленне. Але калі бушуюць войны, многія людзі назіраюць за забойствамі на экранах тэлевізараў, адчуваючы сябе бездапаможнымі змяніць сітуацыю. Што яшчэ горш, многія людзі з непрыемным пачуццём адчуваюць, што яны самі дапамагалі пастаўляць зброю, якая выкарыстоўваецца.
Цяжка глядзець у люстэрка і бачыць страчаныя магчымасці быць міратворцамі. Але мы можам рэабілітавацца як грамадства, якое ператварылася з пагрозлівай, страшнай імперыі ў заняпадзе ў грамадства, якое шчыра хоча далучыцца да людзей, адданых справе пабудовы мірных грамадстваў».
Кэлі працягнула: «Падчас нядаўняй паездкі ў Кабул, паслухаўшы маладых сяброў, якія ўяўляюць сабе рост вулічнай дзіцячай школы, якую яны адкрылі, я адчула спалучэнне палёгкі і трывогі. З палёгкай назіраць за юнацкай рашучасцю, якая дазволіла дзецям з трох розных этнічных груп аб'яднацца пад адным дахам і разам навучыцца чытаць. З палёгкай ведаць, што, нягледзячы на расколіны і патокі гвалту і адчаю, нашы маладыя сябры адчуваюць рашучасць выстаяць.
Але я быў заклапочаны тым, ці знойдуць замежнікі сродкі для фінансавання школы. У хвіліну крыўды я павысіў голас і настойваў на сваіх маладых сябрах, што ўсе краіны, якія ваявалі ў Афганістане, і асабліва ЗША, павінны плаціць рэпарацыі. «Кэці, — мякка ўгаварыў мяне Зэкерула, — калі ласка, не прымушай людзей у тваёй краіне адчуваць сябе вінаватымі. Вам не здаецца, што большасць людзей аддадуць перавагу будаваць, чым разбураць?»
Кэлі заключыла: «Зекерула спрытна запэўніў бы нас, што нават калі адна рука трымае люстэрка, у якое мы можам глядзець, другая прапануе нас абнадзейліва ўраўнаважыць, утрымаць, умацаваць. Мемарыял міру ў ЗША дапамагае стварыць гэты ўстойлівы ўплыў, заклікаючы нас трымацца адной нагой сярод людзей, якія нясуць асноўны цяжар вайны, і адной нагой гэтак жа цвёрда стаяць сярод тых, хто негвалтоўна супраціўляецца развязванню вайны. Фонд памяці міру ЗША дапамагае нам знайсці раўнавагу, дапамагае нам падняцца».
Фонд памяці міру ЗША кіруе агульнанацыянальнымі намаганнямі ўшанаваць амерыканцаў, якія выступаюць за мір, публікуючы Рэестр свету ЗША, Прысуджэнне штогадовай Прэмія міру, і планаванне для Мемарыял Свету ЗША у Вашынгтоне, акруга Калумбія. Гэтыя адукацыйныя праекты дапамагаюць прасоўваць Злучаныя Штаты да культуры міру, паколькі мы ўшаноўваем мільёны ўдумлівых і адважных амерыканцаў і амерыканскіх арганізацый, якія занялі публічную пазіцыю супраць адной або некалькіх войнаў у ЗША або якія прысвяцілі свой час, энергію і інш. рэсурсаў для пошуку мірных рашэнняў міжнародных канфліктаў. Мы адзначаем гэтыя ўзоры для пераймання, каб натхніць іншых амерыканцаў выступаць супраць вайны і за мір.
Калі ласка, дапамажыце нам працягнуць гэтую важную працу. Далучайцеся да Прэмія міру атрымальнікі як а член-заснавальнік і няхай ваша імя назаўсёды асацыюецца з мірам. Члены-заснавальнікі пералічаны на нашым сайце, у нашай публікацыі Рэестр свету ЗША, і ў рэшце рэшт у Нацыянальны помнік.
