JCDecaux, найбуйнейшая ў свеце кампанія вонкавай рэкламы, цэнзуруе мір, прапагандуе вайну

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Кастрычнік 13, 2022

Сусветная НДА World BEYOND War спрабаваў арандаваць чатыры білборды перад штаб-кватэрай НАТА ў Бруселі з пасланнямі міру. Гэта былі невялікія білборды на прыпынках цягнікоў. Вось выява, якую мы хацелі выкарыстаць:

Амерыканская арганізацыя «Ветэраны за мір». уступіў у партнёрства з намі ў гэтай кампаніі. Мы паспяхова арандавалі a мабільны білборд у Вашынгтоне, акруга Калумбія для выявы двух салдат, якія абдымаюцца. Малюнак быў першым у навінах як фрэска ў Мельбурне, намаляваная Пітэрам «тэхнічным дырэктарам» Сітанам.

У Бруселі, аднак, найбуйнейшая ў свеце кампанія вонкавай рэкламы, па словах Вікіпедыя, JCDecaux цэнзураваў рэкламныя шчыты і паведаміў пра гэта ў гэтым электронным лісце:

«Перш за ўсё, мы хацелі б падзякаваць вас за цікавасць да нашых магчымасцей публікацыі праз нашы вэб-платформы.

«Як было сказана на нашай платформе пакупкі ва ўмовах, не ўсе сувязі магчымыя. Існуе шэраг абмежаванняў: напрыклад, ніякіх рэлігійных паведамленняў, ніякіх абразлівых паведамленняў (такіх як гвалт, аголенасць, візуальныя матэрыялы, звязаныя са мной...), забароны тытуню і ніякіх паведамленняў палітычнай арыентацыі.

«Ваша паведамленне, на жаль, палітычна афарбаванае, паколькі яно датычыцца бягучай вайны паміж Расіяй і Украінай, і таму не можа быць прынята.

«Мы гарантуем, што аплата, якую вы зрабілі праз інтэрнэт-платформу, будзе неадкладна вернута.

"З найлепшымі пажаданнямі

«JCDecaux»

Прыведзенае вышэй абгрунтаванне цэнзуры цяжка ўспрымаць сур'ёзна, калі некалькі хвілін пошуку выяўляюць наступнае.

Вось палітычная рэклама JCDecaux, якая рэкламуе французскую армію:

Вось палітычная рэклама JCDecaux, якая рэкламуе брытанскую армію:

Вось палітычная рэклама JCDecaux, якая рэкламуе брытанскую каралеву:

Вось палітычная рэклама JCDecaux, якая рэкламуе авіяшоу, якое прапагандуе падрыхтоўку да вайны і закупку ўрадамі дарагой ваеннай зброі:

Вось палітычная рэклама JCDecaux, якая рэкламуе ўрад, які купляе дарагую баявую зброю:

Таксама мы не можам успрымаць сур'ёзна меркаванне, што буйныя рэкламныя кампаніі проста павінны цэнзураваць паведамленні міру і прыдумляць для гэтага нейкае апраўданне. World BEYOND War мае шмат разоў паспяхова арандаваў рэкламныя шчыты з пасланнямі за мір і супраць вайны ад кожнага з галоўных канкурэнтаў JCDecaux: у тым ліку Ламара:

і Ачысціць канал:

і Pattison Outdoor:

Джэры Кондан з ветэранаў за мір каментуе:

«Сродкі масавай інфармацыі поўныя аднабаковых апавяданняў і каментарыяў, якія падтрымліваюць больш зброі і вайну для Украіны, але мы нават не можам КУПІЦЬ паведамленне, якое спрыяе міру і прымірэнню. Мы спрабуем спыніць больш працяглую і шырокую вайну — нават ядзерную. Наша паведамленне яснае: вайна - гэта не рашэнне - дамаўляйцеся аб міры зараз! Як ветэраны, якія зведалі бойню вайны, мы занепакоеныя маладымі салдатамі з абодвух бакоў, дзясяткі тысяч якіх гінуць і атрымліваюць раненні. Мы занадта добра ведаем, што тыя, хто выжыў, будуць траўмаваныя і са шнарамі на ўсё жыццё. Гэта дадатковыя прычыны, па якіх вайна ва Украіне павінна скончыцца зараз. Мы просім вас прыслухацца да ветэранаў, якія кажуць: "Хопіць - вайна - гэта не рашэнне". Мы хочам неадкладнай, добрасумленнай дыпламатыі, каб пакласці канец вайне ва Украіне, а не больш амерыканскай зброі, дарадцаў і бясконцай вайны. І ўжо дакладна не ядзерная вайна».

Цэнзура не беспрэцэдэнтная. Меншыя кампаніі шмат разоў выкарыстоўвалі той жа трук, разглядаючы вайну як непалітычную, але мір як палітычны - і палітычны як непрымальны. Буйныя кампаніі часам прымаюць білборды ў падтрымку міру, а часам не. У 2019 годзе ў Ірландыі, мы сутыкнуліся з цэнзурай што выклікала амаль напэўна больш увагі, чым рэкламныя шчыты. У гэтым выпадку я звязаўся з менеджэрам па продажах у Clear Channel у Дубліне, але ён тармазіў, марудзіў, ухіляўся і ўхіляўся, пакуль я нарэшце не зразумеў намёк. Такім чынам, я звязаўся з кіраўніком прамых продажаў у JCDecaux. Я паслаў яго два дызайны білбордаў як эксперымент. Ён сказаў, што прыме адно, але адмовіцца ад другога. Прымальны сказаў: «Мір. Нейтралітэт. Ірландыя." На непрымальным сказана: «Войскі ЗША прэч з Шэнана». Выканаўчы дырэктар JCDecaux сказаў мне, што «палітыка кампаніі не прымаць і дэманстраваць кампаніі, якія лічацца рэлігійнымі або палітычна адчувальнымі».

Магчыма, мы зноў маем справу з праблемай «адчувальнасці». Але чаму карпарацыі, каб максымізаваць свае прыбыткі, павінны мець магчымасць вызначаць, што з'яўляецца занадта адчувальным, а што не для публічнай прасторы ў так званых дэмакратыях? І, незалежна ад таго, хто кантралюе цэнзуру, чаму цэнзуры павінен быць мір, а не вайна? На святы, магчыма, нам давядзецца паставіць шыльду з пажаданнем усім BLEEEEP на Зямлі.