Джозэф Эсцерцье, люты 23, 2018
ад CounterPunch.
«Уключэнне Паўночнай Карэі ў пастаянную пагрозу дапамагло прэм'ер-міністру Японіі Синдзо Абэ і яго колу чыноўнікаў ультра-нацыяналістычных урадаў. Нядаўняя эскалацыя напружанасці паміж Вашынгтонам і Пхеньянам толькі спрыяе апавяшчэнню пра тое, што палітыка прэм'ер-міністра Шынца Абэ добра для Японіі, таму што насельніцтва засяроджана на знешніх ворагах ». Сапраўдным я прызнаю, што я скраў большую частку фармулёўкі ў папярэдніх двух прапановах з CNN. . Усё, што мне трэба зрабіць, гэта абмяняць адну групу акцёраў на іншую.
Ніжэй прыведзены пяць прычын, чаму Абэ і яго круг ультранацыяналістаў ненавідзяць алімпійскае перамір'е і з нецярпеннем чакаюць вяртання да "максімальнага ціску" (г.зн. прадухілення міру паміж Паўночнай і Паўднёвай Карэяй праз генацыдальныя санкцыі, пагрозы другога халакосту на Карэі. Паўвостраў і г.д.)
1 / Сямейны гонар
Некаторыя з вядучых ультра-нацыяналістаў Японіі, у тым ліку прэм'ер-міністр Японіі, віцэ-прэм'ер-міністр і міністр, які займаецца Алімпійскімі і паралімпійскімі гульнямі 2020, маюць продкаў, якія былі асноўнымі бенефіцыярамі Японскай імперыі, і яны таксама хочуць аднавіць "гонар" з тых продкаў, сярод іншых, якія катавалі, забівалі і эксплуатавалі карэйцаў. Сіндза Абэ, цяперашні прэм'ер-міністр, з'яўляецца ўнукам Киши Нобусукэ, ваеннага злачынца класа, які ледзь пазбег смяротнага пакарання. Кішы быў протеже Хідэкі-Тоджа. Адносіны паміж гэтымі двума краінамі вярнуліся да 1931 і іх каланіялістычнай эксплуатацыі рэсурсаў і людзей у Маньчжурыі, у тым ліку прымусовай працы карэйцаў і кітайцаў, як для іх уласнай карысці, так і для Японскай імперыі. Сістэма рабоў, створаная там Киши, адкрыла дзверы для ваеннага сэксуальнага гандлю жанчынамі з Японіі, Карэі, Кітая і іншых краін.
Таро Асо, які зараз займае пасаду віцэ-прэм'ер-міністра і міністра фінансаў, таксама звязаны з Кісі Нобусукэ, мае сувязь з сям'ёй Імператара праз шлюб сваёй сястры з стрыечным братам Імператара і з'яўляецца спадчыннікам шахты, якая была пабудавана. у значнай ступені, выкарыстоўваючы карэйскіх прымусовых рабочых падчас вайны. Цесцю Аса з'яўляецца Сузукі Шунічы, таксама ультра-нацыяналіст і адмаўленне ў гісторыі, які з'яўляецца міністрам, які выконвае абавязкі Алімпійскіх гульняў 2020 у Токіо. Многія карэйцы, Поўнач і Поўдзень, вельмі добра ведаюць пра такія прамыя сувязі паміж сённяшнімі ультра-нацыяналістамі і ўчорашнімі ультра-нацыяналістамі, т. Е. Тымі, хто катаваў сваіх продкаў. Карэйскі гісторык Брус Камінгс тлумачыць маўклівай мовай, што ў той час як Пхеньян пакутуе ад «спадчыннага камунізму», Токіо пакутуе ад «спадчыннай дэмакратыі».
2 / Расісцкі адмаўленне, гістарычны рэвізіянізм
Многія з міністраў у кабінэце Абэ ўваходзяць у склад "Nippon Kaigi" (Савет Японіі). Сюды ўваходзяць Абэ, Асо, Сузукі, губернатар Токіо (і былы міністр абароны) Юрыка Коике, міністр аховы здароўя, працы і сацыяльнага забеспячэння і дзяржаўны міністр па пытаннях выкрадання Кацунобу Като, цяперашні міністр абароны Ицуноры Анадэра, і галоўны сакратар Кабінета міністраў Ёсіхідэ Суга. Гэта фінансуемая ўльтра-нацыяналістычнай арганізацыяй, якая падтрымліваецца нізавым рухам, якая накіравана на тое, каб адмяніць "погляд на гісторыю Токіо" і выдаліць артыкул 9 з унікальнай Канстытуцыі Японіі, якая спрыяе міжнароднаму міру, адмаўляючы "вайну як суверэннае права нацыі". і пагроза альбо прымяненне сілы ў якасці сродку ўрэгулявання міжнародных спрэчак ». Ніппон Кайгі сцвярджае, што далучэнне Карэі да 1910 з'яўляецца законным.
Таро Асо - той жа адкрыты, нахабны расісцизм, што і Трамп, які выклікае напады на ўразлівыя меншасці. Ён сказаў, што ў Гітлера былі "правільныя матывы", і што "аднойчы канстытуцыя Веймара змянілася на нацысцкую канстытуцыю, але ніхто не разумее гэтага, чаму б мы не вучыцца ў такой тактыцы?"
У мінулым годзе Койке Юрыка напалі на карэйцаў у Японіі шляхам сімвалічнага гвалту. Яна адмовілася ад даўняй традыцыі адпраўкі эулогіі на штогадовую цырымонію ў памяць аб разні ў Карэі, якая адбылася ў выніку Вялікага кантэзскага землятрусу 1923. Пасля землятрусу па ўсім горадзе Токіо распаўсюдзіліся ілжывыя чуткі пра тое, што карэйцы атручваюць свідравіны, а расісцкія пільнікі забілі тысячы карэйцаў. Пасля на працягу многіх дзесяцігоддзяў былі праведзены цырымоніі, каб аплакваць нябожчыкаў, якія былі забітыя, але, спрабуючы скончыць гэтую традыцыю прызнання пакут карэйцаў - свайго роду выбачэнні і спосаб, як людзі даведаліся з памылак мінулага - яна таксама атрымлівае ўладу ад расістаў. Расісты, у сваю чаргу, атрымліваюць уладу ад фальшывай "пагрозы" з боку Паўночнай Карэі.
3 / Садзейнічанне далейшай рэмілітарызацыі Японіі
Японія па-ранейшаму мае мірную канстытуцыю, якая перашкаджае пабудове ваеннай тэхнікі, якая можа запалохаць іншыя краіны. У цяперашні час абаронны бюджэт Японіі "толькі" крыху больш, чым у Паўднёвай Карэі, і гэта "адзіны" нумар 8 у свеце з пункту гледжання выдаткаў на "абарону". Абэ спадзяецца зрабіць японскія вайскоўцы яшчэ больш магутнымі, а краіна больш ваяўнічая, вяртаючы яе ў дні славы, па меншай меры, на яго думку, пра 1930.
І Паўднёвая Карэя, і Японія пастаянна праводзяць рэгулярныя ваенныя гульні (напрыклад, "сумесныя вучэнні") з ЗША. Абэ, як і Трамп, хоча аднавіць гэтыя ваенныя гульні як мага хутчэй пасля Алімпіяды. Ваенныя гульні "Cope North", якія аб'ядноўваюць сілы Японіі, ЗША і Аўстраліі, праходзяць у Гуаме з 14 у лютым да 2 сакавіка. Ваенныя гульні "Жалезны кулак" з ЗША і Японіі ў Паўднёвай Каліфорніі, толькі што завершаныя 7 у лютым. І некаторыя з самых вялікіх ваенных гульняў у свеце - гэта вучэнні ЗША і Паўднёвай Карэі "Арол Ключавой Арол". У мінулым годзе ў гэтых гульнях прынялі ўдзел вайскоўцы 300,000 з Паўднёвай Карэі і ЗША 15,000, каманда SEAL шостая, якая забівала ядзерных бамбавікоў Усамы бен Ладэна, B-1B і B-52, авіяносца і ядзерную падводную лодку. Яны былі адкладзеныя на алімпійскае перамір'е, але, магчыма, будуць адноўлены ў красавіку, калі прэзідэнт Мун Паўднёвай Карэі не адмяніць і не адкладзець іх зноў.
Калі Паўднёвая Карэя на самай справе з'яўляецца суверэннай дзяржавай, прэзідэнт Мун мае права абавязвацца дамоўленасці аб «замарозцы для замарожвання», у якім яго ўрад закране гэтыя сапраўды наступальныя вучэнні ў абмен на замарожванне развіцця ядзернай зброі.
Адзін са спосабаў, якімі Японія магла б павысіць «статус» у міжнароднай палітыцы, - гэта набыццё ядзернай зброі. Калі ў Паўночнай Карэі ёсць, чаму б не Японія? Нядаўна Генры Кісінджэр заявіў, што "адна маленькая краіна ў Паўночнай Карэі не ўяўляе такой крайняй пагрозы ...", але зараз, калі Паўночная Карэя сыходзіць з ядзернай зброяй, Паўднёвая Карэя і Японія таксама хочуць іх. І Што праблема нават для першакласнага ідэалагічнага ідэалогіі Кісінджэра.
Сам Трамп падахапіў апетыты Японіі і Паўднёвай Карэі да гэтых наступальных узбраенняў. У інтэрв'ю Крысу Уоллесу з Fox News, ён сказаў: «Можа быць, яны [Японіі], на самай справе, былі б лепш, калі яны будуць абараняць сябе з Паўночнай Карэі. ”(Аўтарны курсив). Крыс Уоллес пытаецца: «З ядзернымі ядрамі?» Трамп: «У тым ліку і з ядзернымі зброямі, да, у тым ліку і з ядзернымі. Якаў». Пазней Джейк Таппер з CNN пацвердзіў гэтую размову. І на 26 сакавіку 2016 the Нью-Ёрк Таймс паведамляў, што тагачасны кандыдат Трамп, па іх словах, "адкрыты для таго, каб дазволіць Японіі і Паўднёвай Карэі будаваць свае ўласныя ядзерныя арсеналы, а не залежаць ад амерыканскага ядзернага парасона для абароны ад Паўночнай Карэі і Кітая".
Ніякая ядзерная энергетыка ў свеце не набліжаецца да ядзернай магутнасці, чым Японія. Многія аналітыкі мяркуюць, што на развіццё ядзернай зброі ў Токіо спатрэбіцца толькі месяцы. У наступным хаосе, магчыма, Паўднёвая Карэя і Тайвань будуць прытрымлівацца такога парадку, прынамсі Тайвань атрымлівае ціхі дапамогу ад Японіі. Губернатар Койке таксама прапанаваў у 2003, што для яе краіны было б прымаць ядзерную зброю.
4 / Перамога ў выбарах
Мір у Карэі быў бы вельмі дрэнным для японскіх ультра-нацыяналістаў, такіх як Абэ і Асо, паколькі «пагроза», якая захоўвае іх ва ўладзе, будзе ліквідаваная. Сам Асо прызнаў, што ЛДП выйграла выбары ў лістападзе мінулага года з-за меркаванай пагрозы з боку Паўночнай Карэі, перш чым ён быў вымушаны адмовіцца ад гэтага мовы. Адміністрацыя Абэ была заганяемая з бруднай здзелкі, якую Эйб быў створаны для прыватнай школы, якая выхоўвае дзяцей у ультранцыяналізме, але ад гэтай унутранай карупцыі было адцягнута ўвага на "пагрозу" з боку вялікага дрэннага рэжыму, і выбаршчыкі абралі бяспеку і знаёмства. дзеючую ліберальна-дэмакратычную партыю. Зямля для школы была прададзеная за 1/7 ад рэальнай кошту, таму карупцыя была відавочнай, але менавіта дзякуючы замежнай «пагрозе» ён змог утрымліваць уладу, у адрозненне ад прэзідэнта Паўднёвай Карэі Парка Гена. Хай, які быў імпічаваны.
Ён змог пераканаць многіх людзей у тым, што паўночнакарэйскія ракеты, накіраваныя на Японію, могуць несці сарын, рэчыва, якое палохала многіх людзей з тых часоў, як японскі культ Аум Шынрыкё выкарыстаў яго, каб забіць дзясятак нявінных людзей у Токіо метро ў 1995, у адзін з найгоршых тэрарыстычных здарэнняў у адной з самых бяспечных краін свету. Акрамя таго, японская сістэма папярэджання "J-Alert" раіць мільёнам людзей на поўначы Японіі шукаць прытулак, калі Паўночная Карэя выпрабуе ракету, якая можа наблізіцца да Японіі - раздражняе тых з нас, хто жыве ў Японіі, але знаходзяцца ў велічыні і свабоднай прапагандзе для ультранцыяналістаў як Абэ.
5 / Shh ... Не кажы нікому, што іншы свет магчымы
І апошняе, але не ў апошнюю чаргу, існуе значная пагроза незалежнага развіцця ў Паўночна-Усходняй Азіі, што выклікае праблему для Вашынгтона, але і для Токіо, які залежыць ад сістэмы Вашынгтона. Кітай развіваўся ў значнай ступені за межамі сусветнай глабальнай сістэмы, Паўночная Карэя распрацавана практычна цалкам за яе межамі, і зараз прэзідэнт Мун развівае зусім новае бачанне сваёй эканомікі, якое зробіць Паўднёвую Карэю менш залежнай ад ЗША. Гэта новае бачанне згадваецца з тэрмінамі "Новая паўднёвая палітыка" і "Новая паўночная палітыка". Першае было б у Паўднёвай Карэі паглыбляць гандлёвыя адносіны з Інданезіяй, дзяржавай, якая мае добрыя адносіны з Паўночнай Карэяй, а другая адкрые больш гандлю з Расіяй і Кітаем, а таксама Паўночнай Карэяй. Напрыклад, адзін план - гэта новая інфраструктура, якая злучае Паўднёвую Карэю з Расеяй праз тэрыторыю Паўночнай Карэі ў абмен на замарожванне развіцця ядзернай зброі Паўночнай Карэі. У цяперашні час вядуцца дыскусіі з мэтай большай інтэграцыі эканомікі Паўднёвай Карэі з іншымі суседзямі Кітая, Японіі і Манголіі. На Усходнім эканамічным форуме ва Ўладзівастоку, Расія, на 7 у верасні 2017, Месяц назваў План Месяца-Пуціна "дзевяць мастоў супрацоўніцтва”: Газ, жалезныя дарогі, парты, электрычнасць, паўночны марскі шлях, суднабудаванне, праца, сельская гаспадарка і рыбалоўства.
Эканамічная палітыка мінулых або цяперашніх камуністычных дзяржаў, Кітая, Паўночнай Карэі і Расіі, а таксама вышэйшая ўсходнеазіяцкая эканамічная інтэграцыя, прадугледжаная Месяцам, можа сур'ёзна абмежаваць рэалізацыю Палітыкі "Адкрытыя дзверы", гэта значыць матэрыяльная фантазія пра непрадукцыйны клас Амерыкі, чыя прагнасць і эксклюзіўнасць могуць быць захоплены выразам акупацыйнага руху "адзін працэнт". Пол Атвуд тлумачыць, што, нягледзячы на тое, што ў гэты час тэрмін «палітыка адкрытых дзвярэй» не шматлікія палітыкі выкарыстоўваюць, ён усё яшчэ «застаецца асновай стратэгіі знешняй палітыкі ЗША. У дачыненні да ўсёй планеты палітыка была агучана адносна "вялікага рынку Кітая" (на самай справе большай Усходняй Азіі) ".
Atwood вызначае гэта як паняцце, што "амерыканскія фінансы і карпарацыі павінны былі мець бесперашкоднае права на выхад на рынкі ўсіх народаў і тэрыторый, а таксама доступ да сваіх рэсурсаў і больш танную рабочую сілу на амерыканскіх умовах, часам дыпламатычна, часта з-за ўзброенага гвалту".
Незалежнае эканамічнае развіццё штатаў Паўночна-Усходняй Азіі не нанесла шкоды дзецям-амерыканцам, але гэта можа перашкодзіць амерыканскім карпарацыям эксплуатаваць працоўныя і прыродныя рэсурсы значнай часткі Усходняй Азіі - вобласці свету, якая мае велізарны патэнцыял, які прыносіць дабрабыт. Гэта таксама прынясе карысць для эканомікі Расіі, дзяржавы, якая канкуруе з ЗША, і ўсё больш і больш сцвярджае свае прэтэнзіі.
З пункту гледжання эліт Вашынгтона мы яшчэ не выйгралі карэйскую вайну. Нельга бачыць, што Паўночная Карэя сыходзіць з самастойнага развіцця і становіцца ядзернай энергетыкай высокага статусу. Гэта стварае дрэнны прэцэдэнт, г.зн. "пагрозу" іншых дзяржаў, якія ідуць па яго шляху, развіваюцца поўнамаштабная індустрыялізацыя і незалежнасць. Гэта тое, што "Дон" дзяржаўнага хулігана ў гэтым раёне зусім не дапусціць. Паўночная Карэя ўжо паспяхова развівалася за межамі глабальнай сістэмы, якая кіруецца ЗША, пры дапамозе Кітайскай Народнай Рэспублікі і былога СССР, калі яны былі «камуністычнымі» дзяржавамі. (Тэрмін «камуністычны» часта з'яўляецца эпітэтам, закладзеным у дзяржавы, якія імкнуцца да самастойнага развіцця). І Паўночная Карэя была незалежнай ад ЗША, рынкі, якія не адкрыты для амерыканскіх кампаній, ужо 70 гадоў. Ён працягвае заставацца шыпом на баку Вашынгтона. Як і мафіі Дона, амерыканскаму Дону патрэбна "давер", але сама існаванне Паўночнай Карэі падрывае гэта.
Прыведзеныя вышэй пяць прычын дапамагаюць растлумачыць, чаму ў свеце Абэ хацеў быць плячо да пляча з віцэ-прэзідэнтам Майкам Пэнсам, дапамагаючы яму «дождж» на мірным параде ў Карэі. Хэн Лі, галоўны рэдактар Zoom In Korea, у нядаўнім артыкуле адзначае, што выхадкі Абэ падчас зімовых Алімпійскіх гульняў у Пхенчхане ўключылі выгляд, што турбавацца аб нападзе з боку Паўночнай Карэі, патрабуючы праверкі паркоўкі; яшчэ раз настойваючы на яго патрабаванні аднавіць сумесныя "вучэнні" паміж ЗША і Паўднёвай Карэяй, нягледзячы на плённую, але яшчэ далікатную алімпійскую перамір'е; і яшчэ раз патрабаваць адмены статуі "суцяшэння жанчын", устаноўленых няўрадавымі арганізацыямі для навучання людзей пра сэксуальнае гандаль ваенным сэксам. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Вяртаючыся да ваенных гульняў
Паўднёвая Карэя з'яўляецца краінай прэзідэнта Муна, а не Трампа. Але, як адзначаюць некаторыя назіральнікі, Сеул не сядзеў у кіроўцы. У Сеула "няма іншага выбару, акрамя як служыць пасярэднікам" паміж Вашынгтонам і ўрадам Паўночнай Карэі, нават калі Паўднёвая Карэя "не ў кіроўцы", па словах прафесара універсітэта паўночнакарэйскіх даследаванняў Ко Каб-Ву, дадаў, што "гэта не простае пытанне".
"Мы павінны пачаць думаць, што Паўднёвая і Паўночная Карэя могуць зрабіць першы крок для правядзення перамоў у Паўночнай Карэі і ЗША", - сказаў Кім Йон-Чэл, прафесар універсітэта Інджэ.
І "самае галоўнае", па словах кіраўніка ўпраўлення адукацыі Кёнджы Лі Джэй-дзен, што "Поўдзень і поўнач знаходзяцца ў цэнтры свету на Карэйскім паўвостраве". Ён называе цяперашнюю сітуацыю "залатой магчымасцю" для Карэйскага паўвострава.
Так, гэты момант сапраўды залаты. І калі на Карэйскім паўвостраве ў 2019 ідзе ядзерная вайна або любая вайна, то Пхёнчханскія Алімпійскія гульні ў 2018 з'явяцца ў першую чаргу яшчэ больш залатым, страціўшы магчымасць для карэйцаў у першую чаргу, але і для японцаў і амерыканцаў, магчыма, нават Расейцы, кітайцы і іншыя людзі з камандавання ААН, такія як аўстралійцы, якія ў чарговы раз маглі быць уцягнутыя ў баі. Але з пятнаццаццю ваеннымі базамі ЗША на паўднёвакарэйскай глебе выбар Месяца можа быць абмежаваны. На самай справе, менавіта таму ў Вашынгтона ёсць базы. Мэта складаецца ў тым, каб "абараніць нашых саюзнікаў, але і абмежаваць іх выбар - лёгкі ўплыў на яўрэі", - шакавальныя словы Камінга, але дакладны аналіз сітуацыі, у якой паўстае Паўднёвая Карэя. Кажуць, што ўхіленне ад нападу Поўначы з'яўляецца прычынай для базы ў Паўднёвай Карэі, але вайскоўцы Паўднёвай Карэі ўжо досыць моцныя. Яны нам не патрэбныя.
Ці можа Месяц забраць сваю краіну? Жнівень 15th гэтага года будзе адзначаць гады 70 з моманту вызвалення Карэі ад імперыі Японіі, але на працягу амаль кожнага з гэтых гадоў Паўднёвая Карэя была псеўда-калоніяй ЗША, як пасляваенная Японія. Карэйцы на поўдні ўсё яшчэ жывуць пад замежным панаваннем. "Двайны замярзанне" Поўнач-Поўдзень (гэта значыць, замарожванне ядзернага руху на поўначы і замарожванне ваенных гульняў на поўдні) па-ранейшаму стаіць за сталом. Калі б Месяц спыніў вучэнні, у ЗША не было б іншага выбару, акрамя як супрацоўнічаць. Вядома, Вашынгтон пакарае Сеула за такое паўстанне, але ўсе мы - паўднёвакарэйцы, японцы і іншыя - павінны разгледзець пытанне аб тым, што пастаўлена на карту, і з уздымам Пекіна сусветны парадак у любым выпадку можа мяняцца. Менш гегемоніі і большай справядлівасці паміж дзяржавамі ў Паўночна-Усходняй Азіі, безумоўна, можна думаць.
Паўднёвая Карэя і Японія з'яўляюцца абодвума амерыканскімі альбо "краінамі-кліентамі", таму звычайна гэтыя тры дзяржавы рухаюцца ў парадку. Падача Сеула ў Вашынгтон такая, што яны пагадзіліся саступіць кантролю над ваеннымі ўладамі ЗША ў выпадку вайны. Іншымі словамі, адзін з самых магутных вайскоўцаў у свеце будзе перададзены генералам замежнай улады. Падчас апошняй вайны на Карэйскім паўвостраве гэтая замежная ўлада паводзіла сябе дрэнна, па меншай меры.
Па прапанове Вашынгтона, Сеул паслаў войскі для барацьбы на амерыканскім баку падчас вайны ў В'етнаме і ў Іраку, таму ён мае гісторыю вернай адданасці. На працягу большай часткі стагоддзя ЗША таксама былі галоўным гандлёвым партнёрам Паўднёвай Карэі, і гэта быў важны крыніца ўплыву, "абмяжоўваючы" іх выбар.
Нарэшце, вайскоўцы ЗША, Паўднёвай Карэі і Японіі дзейнічаюць амаль як адзін з гіганцкіх, адзіных вайсковых сіл, якія падштурхоўваюць правакацыйныя і варожыя запалохванне Паўночнай Карэі. З трох дзяржаў Паўднёвая Карэя мае найбольшую страту ў выніку вайны і можа мець найбольш актыўныя дэмакратычныя рухі, таму, натуральна, яна найбольш адкрытая для дыялогу з Поўначам, але гэта перашкаджае Вашынгтонскаму «асвятленню яўрэяў».
Цяпер амерыканцам варта ўспомніць антываенныя пратэсты да таго, як наша краіна ўварвалася ў Ірак, альбо іншыя мінулыя славы амерыканскага антываеннага руху, такія як моцнае супрацьстаянне вайне ў В'етнаме. Давайце зробім гэта зноў. Давайце перашкаджаем Вашынгтону, кідаючы сетку на свае руху, нават патрабуючы пашырэння алімпійскага перамір'я. Ад гэтага залежыць наша жыццё.
Камэнтара.
Брус Камингс, Карэйская вайна: Гісторыя (Сучасная бібліятэка, 2010) і Паўночная Карэя: Іншая краіна (Новая прэса, 2003).
Вялікі дзякуй Стывен Brivati для каментароў, прапаноў і рэдагавання.
