Японскія навукоўцы кажуць «не» ваенным даследаванням. Калі ласка, падпішыце іх ліст!

З моманту заканчэння Другой сусветнай вайны японскія навукоўцы адмовіліся ад ваенных даследаванняў. Гэта адпавядае мірным прынцыпам Канстытуцыі Японіі, у якой Артыкул 9 адмаўляецца як ад вайны як суверэннага права нацыі, так і ад утрымання ваенных сіл, якія могуць быць выкарыстаны ў мэтах вайны. Аднак у апошні час міністэрства абароны Японіі імкнецца прыцягнуць навукоўцаў да сумесных даследаванняў і фінансаваць грамадзянскіх навукоўцаў для распрацоўкі тэхналогій падвойнага прызначэння, якія можна выкарыстоўваць у ваеннай тэхніцы. Такая тэндэнцыя парушае акадэмічную свабоду і абяцанні японскіх навукоўцаў больш не ўдзельнічаць ні ў якіх даследаваннях, звязаных з вайной. Мэта гэтай інтэрнэт-кампаніі - дапамагчы навукоўцам і іншым людзям даведацца аб гэтай праблеме, каб яны маглі далучыцца да нас у спыненні сумесных даследаванняў ваенна-акадэмічных колаў. Дзякуем вам за наведванне нашага вэб-сайта, і мы шчыра вітаем вашыя подпісы пад нашай апеляцыяй.

АПЕЛЯЦЫЯ СУПРАЦЬ ВАЕННЫХ ДАСЛЕДАВАННЯЎ У АКАДЕМІІ

Ваенныя даследаванні ўключаюць у сябе распрацоўку зброі і тэхналогій, якія могуць быць выкарыстаны ў якасці ваеннага абсталявання і стратэгічныя даследаванні для дасягнення ваеннага панавання, звязваючы прама і ўскосна з вайной. Падчас Другой сусветнай вайны многія навукоўцы Японіі ў большай ці меншай ступені ўдзельнічалі ў ваенных даследаваннях і ўдзельнічалі ў захопніцкай вайне. Навучэнцаў тэхнікума не па іх волі забіралі ў армію, і многія з іх загінулі маладымі жыццямі. Гэты вопыт быў прадметам глыбокага шкадавання для многіх навукоўцаў таго часу. Неўзабаве пасля Другой сусветнай вайны навукоўцы паабяцалі прасоўваць навуку дзеля міру, а не дзеля вайны. Напрыклад, Навуковы савет Японіі, які афіцыйна прадстаўляе калектыўную волю навукоўцаў Японіі, прыняў рашэнні аб забароне ваенных даследаванняў у 1949 годзе і аднавіў гэтае абавязацельства ў 1950 і 1967 гадах. Развіццё антыядзерных і мірных рухаў у Японіі заахвоціла навукоўцаў і студэнтаў да стварэння ўласных мірных дэкларацый ва ўніверсітэтах і нацыянальных даследчых інстытутах. У 19-х гадах у пяці універсітэтах (Універсітэце камерцыі Отару, Універсітэце Нагоі, Універсітэце Яманасі, Універсітэце Ібаракі і Універсітэце Ніігаты) і ў 1980 нацыянальных навукова-даследчых інстытутах былі канчаткова вырашаны мірныя дэкларацыі.

Асабліва пры ястрабінай адміністрацыі Абэ мірны прынцып Канстытуцыі Японіі быў сур'ёзна парушаны. Напрыклад, нягледзячы на ​​тое, што экспарт зброі і звязаных з ім тэхналогій доўгі час быў строга абмежаваны, адміністрацыя Абэ зняла гэтую забарону ў 2014 годзе. Урад Японіі і розныя галіны прамысловасці спрыяюць сумесным навуковым і вайсковым даследаванням для вытворчасці тэхналогій падвойнага прызначэння. Усяго па стане на 2014 год з пачатку 20-х гадоў ініцыявана больш за 2000 сумесных навукова-даследчых праектаў НДІ РТРК, Міністэрства абароны і навуковых колаў. У снежні 2014 года адміністрацыя Абэ ўхваліла Кіраўніцтва па праграме нацыянальнай абароны на 2013 фінансавы год і далей для далейшага развіцця тэхналогій падвойнага прызначэння шляхам фінансавання даследчых праектаў, якія будуць праводзіцца ва ўніверсітэтах і навукова-даследчых інстытутах. Гэтую тэндэнцыю трэба разглядаць як контратаку ўрада супраць абяцанняў навукоўцаў больш не ўдзельнічаць у ваенных даследаваннях пасля Другой сусветнай вайны.

Вельмі непазбежна, што дасягненні даследаванняў, якія фінансуюцца ваеннымі, не будуць адкрыты для грамадскасці без дазволу вайскоўцаў. Закон аб ахове асабліва прызначаных сакрэтаў, які быў вымушаны сеймам у 2013 годзе і ўступіў у сілу ў 2014 годзе, узмацніць кантроль за навуковымі коламі з боку ваеннай і дзяржаўнай улады. Акрамя таго, навукоўцаў, якія распавядаюць пра свае даследаванні, цяпер могуць абвінаваціць ва ўцечцы канфідэнцыйнай інфармацыі з-за гэтага новага закона.

Якія наступствы сумесных навуковых і ваенна-акадэмічных даследаванняў? Відавочна, што акадэмічная свабода будзе жорстка парушаная. Варта толькі спаслацца на выпадак зша, дзе ваенна-прамыслова-акадэмічны комплекс ужо моцна ўсталяваўся. Акрамя таго, права і сумленне аспірантаў і студэнтаў будуць парушаны шляхам прымусу да ўдзелу ў сумесных ваенна-акадэмічных даследаваннях у рамках іх універсітэцкай адукацыйнай праграмы, і з улікам недахопу вопыту могуць быць прынятыя без крытыкі. Ці этычна для прафесараў і вядучых навукоўцаў прыцягваць сваіх студэнтаў да сумесных навуковых даследаванняў? Такое даследаванне звязана з вайной, разбурэннем і забойствамі і непазбежна прывядзе да спусташэння вышэйшай адукацыі.

Універсітэты павінны мець справу з універсальнымі каштоўнасцямі, такімі як развіццё дэмакратыі, дабрабыт людзей, ядзернае раззбраенне, ліквідацыя беднасці і рэалізацыя мірнага і ўстойлівага свету. Каб забяспечыць такую ​​дзейнасць, універсітэты, у тым ліку нацыянальныя ўніверсітэты, вядома, павінны быць незалежнымі ад любой урадавай або палітычнай улады і ўлады, і яны павінны імкнуцца да мэты чалавечай адукацыі, каб заахвоціць студэнтаў імкнуцца да праўды і міру.

Мы нясем адказнасць адмовіцца ад удзелу ў вайне праз сумесныя ваенна-акадэмічныя даследаванні. Такія даследаванні не адпавядаюць прынцыпам вышэйшай адукацыі і развіццю навукі і тэхнікі для лепшай будучыні. Мы занепакоеныя тым, што сумесныя вайскова-акадэмічныя даследаванні сказяць разумнае развіццё навукі і што мужчыны, жанчыны і дзеці страцяць давер і веру ў навуку. Зараз мы знаходзімся на скрыжаванні рэпутацыі навукі ў Японіі.

Шчыра звяртаемся да ўсіх супрацоўнікаў ВНУ і навукова-даследчых інстытутаў, у тым ліку да студэнтаў і аспірантаў, а таксама да грамадзян не ўдзельнічаць у сумесных з вайскоўцамі навуковых даследаваннях, адмовіцца ад фінансавання з боку вайскоўцаў, а таксама не займацца навучаннем вайскоўцаў.

Арганізатары

Сатору Ікеуці, заслужаны прафесар астрафізікі Універсітэта Нагоі,

Сёдзі Савада, заслужаны прафесар фізікі Універсітэта Нагоі,

Макота Аджысака, заслужаны прафесар філасофіі Універсітэта Кансай,

Джунджы Акай, заслужаны прафесар мінералогіі Універсітэта Ніігаты,

Мінору Кітамура, заслужаны прафесар філасофіі Універсітэта Васэда,

Тацуёсі Марыта, заслужаны прафесар батанікі Універсітэта Ніігаты,

Кен Ямазакі, прафесар фізіялогіі фізічных нагрузак Універсітэта Ніігаты,

Тэруа Асамі, заслужаны прафесар глебазнаўства Універсітэта Ібаракі,

Хікару Шыоя, камунікацыйная інжынерыя і інжынерыя надзейнасці,

Куніо Фукуда, заслужаны прафесар тэорыі міжнароднага гандлю Універсітэта Мэйдзі,

Куні Нонака, прафесар аккаундантыі Універсітэта Мэйдзі,

і іншыя 47 навукоўцаў.