Японія павінна супрацьстаяць ядзернай зброі - чаму мы нават павінны пытацца?

Джозэф Essertier, Японія для World BEYOND War, Май 5, 2023

Сакратарыят саміту G7 у Хірасіме
Міністэрства замежных спраў, Японія
2-2-1 Касумігасэкі, Чыёда-ку
Токіо 100-8919

Паважаныя члены Сакратарыята:

З лета 1955 года Японскі савет супраць атамнай і вадароднай бомбаў (Генсуйкё) актыўна выступаў за прадухіленне ядзернай вайны і ліквідацыю ядзернай зброі. Усё чалавецтва ўдзячна ім за значны ўклад у мір ва ўсім свеце, напрыклад, калі яны арганізавалі найбуйнейшы антыядзерны пратэст у гісторыі, г.зн. антыядзерную петыцыю, ініцыяваную жанчынамі і ў канчатковым выніку падпісаную 32 мільёнамі чалавек, якая з'явілася пасля У сакавіку 1954 г. падчас ядзерных выпрабаванняў ЗША былі апраменены жыхары атола Бікіні і экіпаж японскай рыбацкай лодкі пад назвай «Шчаслівы цмок». Гэта міжнароднае ядзернае злачынства было толькі адным у доўгім спісе такіх злачынстваў, які пачаўся з рашэння прэзідэнта Гары Трумэна скінуць бомбы на Хірасіму і Нагасакі ў жніўні 1945 года, у выніку чаго загінулі сотні тысяч японцаў, а таксама дзесяткі тысяч карэйцаў, а не каб згадаць людзей з іншых краін або ЗША, якія былі ў тых гарадах у той час.

На жаль, нягледзячы на ​​прадбачлівасць Генсуйкё і шматгадовыя старанныя намаганні, мы, усе прадстаўнікі нашага роду, тры чвэрці стагоддзя жывем пад пагрозай ядзернай вайны. І цягам апошняга году гэтая пагроза значна ўзрасла з-за вайны ва Ўкраіне, вайны, у якой дзьве ядзерныя дзяржавы, Расея і НАТО, могуць уступіць у прамы канфлікт у бліжэйшай будучыні.

Даніэль Элсберг, знакаміты інфарматар, які, на жаль, не будзе з намі яшчэ доўга з-за раку ў стадыі стадыі раку, перафразаваў XNUMX мая словы Грэты Тунберг: «Дарослыя не клапоцяцца пра гэта, і наша будучыня цалкам залежыць ад гэтых змен. неяк хутка, цяпер.» Тунберг казала пра глабальнае пацяпленне, а Элсберг папярэджваў аб пагрозе ядзернай вайны.

Улічваючы высокія стаўкі вайны ва Украіне, мы павінны зараз, дзеля моладзі, быць «дарослымі ў пакоі» падчас саміту G7 у Хірасіме (19-21 мая 2023 г.). І мы павінны агучыць свае патрабаванні да абраных кіраўнікоў краін G7 (па сутнасці, натаўскага боку канфлікту). World BEYOND War згодны з Генсуйкё, што адзін "нельга будаваць мір з дапамогай ядзернай зброі». І мы падтрымліваем асноўныя патрабаванні Gensuikyo, якія мы разумеем як наступнае:

1. Японія павінна аказаць ціск на іншыя краіны G7, каб яны раз і назаўсёды адмовіліся ад ядзернай зброі.
2. Японія і іншыя краіны G7 павінны падпісаць і ратыфікаваць TPNW (Дагавор аб забароне ядзернай зброі).
3. Для гэтага японскі ўрад павінен узяць на сябе ініцыятыву і прасоўваць TPNW.
4. Японія не павінна ўдзельнічаць у нарошчванні ваеннай сілы пад ціскам Злучаных Штатаў.

Увогуле, гвалт - гэта інструмент уладных. Вось чаму, калі дзяржавы пачынаюць здзяйсняць ваеннае злачынства (г.зн. масавыя забойствы), перш за ўсё дзеянні і матывы моцных павінны быць расследаваны, пастаўлены пад сумнеў і аспрэчаны. Грунтуючыся на дзеяннях уплывовых дзяржаўных чыноўнікаў багатых і магутных дзяржаў G7, уключаючы Японію, сярод іх мала доказаў шчырых намаганняў па пабудове міру.

Усе краіны G7, якія складаюцца ў асноўным з дзяржаў NATO, на пэўным узроўні былі саўдзельнікамі падтрымкі гвалту з боку ўрада Украіны пад эгідай NATO. Большасць краін G7 першапачаткова былі пазіцыянаваныя такім чынам, што яны маглі б дапамагчы ў рэалізацыі Мінскага пратакола і Мінска II. Улічваючы тое, наколькі багатымі і магутнымі з'яўляюцца ўрады гэтых краін, іх намаганні для такой рэалізацыі былі мінімальнымі і відавочна недастатковымі. Ім не ўдалося спыніць кровапраліцце вайны на Данбасе ў перыяд з 2014 па 2022 гады, а іх дзеянні на працягу многіх гадоў, у тым ліку дазвол або паспрыянне пашырэнню НАТА паблізу і да межаў Расіі і размяшчэнне ядзернай зброі на тэрыторыі дзяржаў НАТА, спрыялі , прызнаў бы любы сур'ёзны назіральнік, на бурную рэакцыю Расеі. Гэта могуць прызнаць нават тыя, хто лічыць, што ўварванне Расеі было незаконным.

Паколькі гвалт з'яўляецца інструментам моцных, а не слабых, нядзіўна, што ў асноўным бедныя і слабейшыя ў ваенным плане краіны, у асноўным на Глабальным Поўдні, падпісалі і ратыфікавалі TPNW. Нашы ўрады, г.зн. багатыя і магутныя ўрады G7, цяпер павінны пайсці па іх слядах.

Дзякуючы мірнай канстытуцыі Японіі народ Японіі атрымліваў асалоду ад міру на працягу апошніх трох чвэрцяў стагоддзя, але Японія таксама калісьці была імперыяй (г.зн. Японскай імперыяй, 1868–1947) і мае цёмную і крывавую гісторыю . Ліберальна-дэмакратычная партыя (ЛДП), якая кіравала большай часткай архіпелага Японіі (за выключэннем архіпелага Рюкю, калі ён знаходзіўся непасрэдна пад уладай ЗША), падтрымлівала і заахвочвала гвалт з боку ЗША праз амерыкана-японскую Дамову аб бяспецы («Ампо»). ») за тры чвэрці стагоддзя. Прэм'ер-міністр Фуміо Кішыда, вядучы член ЛДП, цяпер павінен разарваць схему доўгага і крывавага партнёрства ЛДП з ЗША

У адваротным выпадку ніхто не будзе слухаць, калі ўрад Японіі спрабуе «перадаць чары японскай культуры», што з іх заяўленыя мэты для саміту. У дадатак да рознага культурнага ўкладу ў чалавечае грамадства, напрыклад сушы, манга, анімэ, і прыгажосць Кіёта, адным з абаянняў японскага народа ў пасляваенны перыяд было іх прыняцце артыкула 9 сваёй канстытуцыі (якой ласкава называюць «Канстытуцыяй міру»). Многія людзі, якімі кіруе ўрад у Токіо, асабліва жыхары архіпелага Рюкю, старанна абаранялі і ўвасаблялі ў жыццё ідэал міру, выражаны ў артыкуле 9, які пачынаецца з эпахальных слоў: «Шчыра імкнучыся да міжнароднага міру, заснаванага на справядлівасці і парадку, японскі народ назаўсёды адмаўляецца ад вайны як суверэннага права нацыі...» І як следства гэтага прыняцця гэтых ідэй, амаль усе людзі (за выключэннем, вядома, тых, хто жыве побач Ваенныя базы ЗША) на працягу дзесяцігоддзяў карыстаюцца дабраславеннем міру, у тым ліку, напрыклад, магчымасцю жыць без пастаяннага страху перад тэрарыстычнымі нападамі, з якімі сутыкаюцца некаторыя жыхары іншых краін G7.

На жаль, нешматлікія людзі ў свеце валодаюць ведамі аб замежных справах, і таму большасць людзей у свеце не ведаюць, што мы, Чалавек разумны, цяпер стаяць на парозе трэцяй сусветнай вайны. Большасць прадстаўнікоў нашага віду практычна ўвесь свой час праводзяць у барацьбе за выжыванне. Яны не паспяваюць даведацца аб міжнародных справах або наступствах бамбаванняў Хірасімы і Нагасакі. Больш за тое, у адрозненне ад многіх добра інфармаваных японцаў, нешматлікія людзі за межамі Японіі маюць канкрэтныя веды пра жах ядзернай зброі.

Такім чынам, цяпер выжываюць нямногія Хибакуша у Японіі (і Карэі), члены сям'і і сябры Хибакуша як жывыя, так і памерлыя, грамадзяне Хірасімы і Нагасакі і г.д., павінны расказаць тое, што ведаюць, а чыноўнікі ўрада Японіі і іншых краін G7 у Хірасіме павінны па-сапраўднаму слухаць. Гэта час у гісторыі чалавецтва, калі мы павінны аб'ядноўвацца і супрацоўнічаць як адзін від, як ніколі раней, і шырока прызнана, што прэм'ер-міністр Кісіда, Міністэрства замежных спраў Японіі і нават грамадзяне Японіі ў цэлым маюць асаблівы ролю будаўнікоў міру ва ўсім свеце, прымаючы саміт G7.

Магчыма, Дэніэл Элсберг меў на ўвазе наступныя знакамітыя словы Грэты Тунберг: «Мы, дзеці, робім гэта, каб абудзіць дарослых. Мы, дзеці, робім гэта для вас, каб вы адклалі свае рознагалоссі і пачалі паводзіць сябе так, як у крызіс. Мы, дзеці, робім гэта, таму што хочам вярнуць свае надзеі і мары».

Сапраўды, прымяненне Элсбергам слоў Тунберга да ядзернага крызісу сёння дарэчы. Тое, чаго патрабуюць людзі ўсяго свету, - гэта дзеянні і прагрэс да новага шляху міру, новага шляху, на якім мы адкідаем нашы рознагалоссі (нават разрыў у свядомасці паміж багатымі імперыялістычнымі дзяржавамі і краінамі БРІКС), даем надзею людзям свеце і асвятліць будучыню дзяцей свету.

Не дапамагае, калі ліберальныя імперыялісты аднабока дэманізуюць расейцаў, ускладаючы на ​​іх 100% віны. Мы ў World BEYOND War веру, што вайна - гэта заўсёды нездаровая і дурная справа ў наш час, калі жахлівая высокатэхналагічная зброя стала магчымай дзякуючы тэхналогіям штучнага інтэлекту, нанатэхналогій, робататэхнікі і зброі масавага знішчэння, але ядзерная вайна была б найвялікшым вар'яцтвам. Гэта можа выклікаць «ядзерную зіму», якая зробіць годнае жыццё немагчымым для пераважнай большасці чалавецтва, калі не для ўсіх нас, на дзесяць гадоў ці больш. Вось некаторыя з прычын, чаму мы падтрымліваем патрабаванні Gensuikyo вышэй.