Прыйшоў час трансфармаваць ваенную эканоміку

Кампанія «Бедныя людзі» прапануе проціяддзе ад атручанай і мілітарызаванай культуры, якая перакруціла нацыянальны парадак дня.

Брок Макінтош, 21 сакавіка 2018 г. агульныя Мары.

«Хлопца з рабочага класа з Ілінойса адправілі праз паўсвету, каб забіць маладога фермера. Як мы сюды трапілі? Як узнікла гэтая шалёная ваенная эканоміка?» (Фота: Філіп Ледэрэр)

Гэты твор адаптаваны з прамовы Брока Макінтоша на масавым мітынгу Кампаніі бедных людзей.

Я тут, каб пагаварыць з вамі сёння аб адным з патройных зол доктара Кінга: мілітарызм. Як ветэран вайны ў Афганістане, я хацеў бы падкрэсліць аспект яго папярэджання аб мілітарызме, калі ён сказаў: «Гэты спосаб… увядзення атрутных прэпаратаў нянавісці ў вены людзей, якія звычайна гуманныя… не можа быць сумяшчаны з мудрасцю, справядлівасцю і каханне».

Я хацеў бы расказаць вам усё пра той момант, калі я зразумеў, што ўва мне атрута. Я дзіця медсястры і фабрычнага рабочага ў цэнтры штата Ілінойс, сям'я рабочых і работнікаў сферы абслугоўвання. У самы разгар вайны ў Іраку ваенныя вярбоўшчыкі ў маёй сярэдняй школе прывабілі мяне бонусамі за рэгістрацыю і дапамогай у каледжы, што некаторыя лічылі сваім білетам - для мяне я спадзяваўся, што гэта мой білет up, даючы магчымасці, якія калісьці здаваліся недасягальнымі.

Праз два гады, калі мне было 20 гадоў, я стаяў над целам 16-гадовага афганца. Прыдарожная бомба, якую ён будаваў, спрацавала заўчасна. Ён быў увесь у асколках і апёках, і цяпер ляжаў у заспакойлівым стане пасля таго, як нашы медыкі ампутавалі яму адну руку. Другая яго рука мела мазольную шурпатасць земляроба ці пастуха.

Пакуль ён ляжаў з міралюбівым выразам твару, я ўглядаўся ў дэталі яго твару і спахапіўся ўкаранення для яго. «Калі б гэты хлопчык ведаў мяне, — падумаў я, — ён бы не хацеў мяне забіваць». І вось я, нібыта, хачу яго забіць. І мне было дрэнна, што я хацеў, каб ён жыў. Гэта атручаны розум. Гэта мілітарызаваны розум. І ўсе тыя магчымасці, якія дае мне армія, не могуць акупіць кошт вайны, якая ляжыць на маёй душы. Бедныя людзі нясуць цяжар вайны за эліты, якія іх пасылаюць.

Хлопца з рабочага класа з Ілінойса адправілі праз паўсвету, каб забіць маладога фермера. Як мы сюды трапілі? Як узнікла гэтая шалёная ваенная эканоміка?

«Нам патрэбна кампанія за бедных людзей, каб узмацніць галасы звычайных людзей над лобі мілітарызаванай прамысловасці, атручанай эканомікі, патрабаваць працоўных месцаў у іншых галінах прамысловасці, акрамя ваеннага, патрабаваць магчымасці для людзей рабочага класа, якія не патрабуюць забойства іншых людзі рабочага класа».

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову